場所岡山市駅前 噴水がない 3番街の思い出

The Sanyō Shinkansen began operation between Shin-Osaka and Okayama in 1972, marking a key milestone in Japan's high-speed rail network. In 1974, Okayama Ichibangai, the largest shopping area in the Chugoku-Shikoku region, opened, enhancing the city’s commercial appeal. By 1975, the Peacock Fountain became a notable landmark in Okayama, adding charm to the area. These developments evoke a nostalgic appreciation for Okayama's transformation during this era. 

その昔は岡山三番街があった。きんつば屋さんやあまぐり屋の甘く香ばしい香りがした。喫茶店、中華、いつも立ち読みする本屋があり、本もよく買っていた。くだもの屋もあり、フルーツの盛り合わせも売っていた。

The spray from the fountain used to hit my face and it felt refreshing. The recollection evoked a sense of cozy nostalgia. In that moment. I felt an overwhelming gratitude for the simple pleasures.