羅保派

信頼を取り戻す

場所京都芋松温泉 水の都

2024年12月27日 | Weblog
The rich water supply of Kyoto has contributed to the development of industry and culture.
料理・銭湯・酒造りなどなど
「芋松温泉」は京都市中京区壬生森町40にあり、自転車で芋松温泉に向かう、途中で趣のある病院を発見する。

趣のある石垣の家を見る、ナビによるとここのすぐ側にあるようだ。




京都は地下水の恵みに支えられた都市、この「芋松温泉」も京都で入れる井戸水掛け流しの銭湯である。「壬生」や「伏見」といった地名は昔は「水生」「伏水」といった地名であり、古くから水にゆかりのある土地である(伏流水)。確かに「伏見街道」が「伏水街道」という文字で表現されている。



この銭湯は入り組んだ路地にあり、人もすくなく きれいな澄んだお湯をたっぷり使える。京都に流れる伏流水が京都の庶民に活力を与えるイメージを抱いて入浴することができる。 

Imomatsu Onsen derives its name from a family that achieved success as fruit and vegetable merchants in this area. The building itself was constructed before World War II, and the current owner represents the fourth generation of the family. The bathhouse retains the charm of early Showa-era.  As of 2024, Imomatsu Onsen is temporarily closed due to the owner’s health issues. Known as a sento where visitors can experience the unique atmosphere and history of Kyoto, it has been cherished by many. Numerous people are eagerly awaiting the day it reopens. I’m among those eagerly awaiting the day it reopens.






コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 場所京都市 大きすぎるいけず... | トップ | 場所京都銭湯 「錦湯」さよなら »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Weblog」カテゴリの最新記事