活躍できず

今年のお正月に大阪に行き、主人に翻訳機のポケトークを
買ってもらいました。

近江八幡は京都駅から直通電車で30分ちょっと。
時代劇のロケ地によくなる八幡堀、ジブリの様な世界観のクラブハリエさんの
ラ・コリーナさんがあり、台湾・中国のお客さんが増えてきてました。
台湾で例えるなら、台北から九份に行くみたいなもの。

英語なら最低限のコミュケーションは取れてましたが、英語が分からない
観光客もいたので、スマホでなんとかやりとりしてましたが
春節に備えてポケトークを準備してました。

でも、新型肺炎の影響で今のところ中国人のお客さんはゼロ。
ポケトークの活躍はありません。

ポケトークはまた使えるしいいですが、春節に備えて仕入れを沢山していた
ホテルや飲食店さんは本当に大変だと思います。

消費税増税、新型肺炎と景気が一気に冷え込むのではと心配してます。

オリンピック、まだチケットは当たってませんが行く気満々です。
感染の拡大防止を願うばかりです。