No More Auction Block (Many Thousand Gone)
奴隷制度は過去の話しか
私たちの現実社会に奴隷制度は存在していないのか
自由主義社会と言うが、私たちは果たして本当に自由を手にしているのか
No More Auction Block*Auction Block… 奴隷が売買される時に立たされた競売台
No more . . . 本文を読む
"Land and Freedom" - La Internacional
A Internacional Socialista en galego
1871年3月18日～5月28日パリコミューンに参加した詩人ウジェーヌ・ポティエが、仲間たちが敵に虐殺され、弾圧が続いた6月、パリの街に身をひそめて書いた「インタナショナル」の詩。
【インタナショ . . . 本文を読む
Mercedes Sosa - Todo Cambia
Mercedes Sosa - すべては変わるTodo Cambia アルゼンチンの軍事政権の弾圧で国外へ亡命を余儀なくされたメルセデス・ソーサ。彼女が遠い異国の地からはるか故郷の苦しみ続けるアルゼンチン民衆への想いを込めた歌。
Cambia lo superficialCambia también lo p . . . 本文を読む
ジョルジュ・ムスタキGeorges MOUSTAKI名も付けられず"Sans la nommer"
訳(ああ)さん(http://blog.livedoor.jp/aara/archives/51842748.html)
私は名もなき彼女について語ろう 忠実に仕えるものを持たない愛されるべき彼女を 生命力そのもののような彼女が起ち . . . 本文を読む
Raimon - Al vent (1993)
ライモン Al vent( 風 )
スペインのフランコ独裁時代に盛んに歌われたという抵抗歌。訳詞は「ああ」さんです。
風
顔に吹く風心に吹く風手に吹く風両目を打ちつける風これは世界で吹き荒ぶ風
そして皆夜を徹して光を探し平和を探し神を見つける
世界で吹き荒ぶ風に…
人生が私たちに与える 常に生み出されると . . . 本文を読む
Georges Moustaki - L'homme au cœur blessé (1973)
仲間たちはどこへ消えたのか共に闘った仲間たち苦しいストライキを闘いぬいた仲間たち弾圧に耐えていた仲間たち苛酷な３交替と灼熱地獄の中にいた仲間たち「傷心の男」を聴くたびに21年9カ月の大久保製壜闘争の最後の勝利の場面にはいなかった仲間たち、すでに戦線から離れた実に . . . 本文を読む
Je chante avec toi Liberté - Nana Mouskouri (1984)
訳の「ああ」さんが先日お亡くなりになりました。たくさんの素敵な「訳」と実に多くのシャンソンはじめ素敵な歌の紹介本当にありがとうございました。これらの歌を聞くたびにあなたとあなたの職場の友人たちの素晴らしい闘いを想いだすでしょう。写真はああさんがなくなる前、病を押して作った横断幕 . . . 本文を読む
Mercedes Sosa - Solo le Pido a Dios
今、ミャンマーで７歳の子供が殺されたニュースをみました。
*********************************************************メルセデス・ソーサ１９３５年７月９日、アルゼンチン北西部アンデス山脈のふもとの高原の町で生まれる。父親は貧しい労働者だった。 ２５歳の頃（１９６０年頃） . . . 本文を読む
This Land is Your Land - Woody Guthrie
10月20日のアメリカ大統領就任式で「This Land Is Your Land」が歌われた。戦前からの熱心な労働組合活動家、社会主義者、自らの反資本主義・激しいストライキや階級闘争の実践の中で生まれたウディ・ガスリーの労働歌、革命歌だ。ウディ・ガスリーもびっくり！
ウディ・ガスリー「This Land . . . 本文を読む
全泰壱（チョンテイル） は復活した！5月の労働者として！
お父さんとチョンテイル（原題：아빠와 전태일） 韓国・労働ラップグループ、Z.E.N曲名【お父さんとチョンテイル】バイオリンの＜曲インターナショナル＞をバックに、（ラップ） 闘う父が娘に静かに話しかける、娘「とうさん」（ラップ） 闘って死んでいった労働者チョン・テイルを伝える激しいアジテーションあくまで小声でしかし力強く語 . . . 本文を読む
「ロック・ワルシャワ労働歌」「ワルシャワ労働歌」「インターナショナル」「聞け万国の労働者（メーデー歌）」「赤旗の歌」「がんばろう」「同志は倒れぬ」「地底のうた （オーケストラ伴奏）」「国鉄労働組合歌」「which side are you on(pete seeger)」「Solidarity Forever(ピートシーガー)」「Ah! le Joli Mois de Mai à P . . . 本文を読む
ウリルル ポシラ～私たちを見て下さい
なんという美しい唄でしょう
/////////////////////////////////////////////////
一昨日コロナの労働相談をまとめていて本当に辛かった。職場で一度咳をしただけで客がクレームをつけ . . . 本文を読む
「NO EASY WALK TO FREEDOM」
この歌が発表されたのが1986年。アパルトヘイトが崩壊したのが1990年。ネルソン・マンデラが大統領になるのが1994年。PPMは、南アフリカ・世界の反アパルトヘイトの闘いにしっかり呼応していた。
Brother Martin was walkin with me,And every step I heard libertyTho . . . 本文を読む
BALDERRAMA -- MERCEDES SOSA
メルセデス・ソーサが、2009年10月4日、ブエノスアイレスの病院で逝去しました。74歳でした。彼女たちのたたかいは着実に受け継がれています。２００９年１０月５日の朝日新聞は、メルセデス・ソーサさん（アルゼンチンの女性歌手）がロイター通信や地元の報道などによると４日、ブエノスアイレスの病院で多臓器不全のため死去、７４ . . . 本文を読む
1832年、圧政に蜂起で立ち向かったフランス民衆。ヴイクトル・ユーゴー原作、ミュージカル「レ・ミゼラブル」で歌われる「民衆の歌Do you hear the people sing?」です。闘う者の歌が聞こえるか鼓動があのドラムと響き合えば新たに熱い命が始まる明日が来た時・・そうさ明日が列に入れよ！我らの味方に 砦の向こうに世界がある闘え! それが自由への道悔いはしないな例え倒れても！流す血潮が潤 . . . 本文を読む