アメリカ生活の想い出

1987年から5年間アメリカで過ごし全く英語が出来ないのに、地元のお年寄りと知り合い学び楽しく過ごした記録です。

はじめましてエレン(2)

2009-01-11 20:58:57 | Weblog
エレンさんはランチ代金を集める受付のボランティアをしていました。
皆さんが食べ終わったあと、ボランティアの人たちの食事となります。
最初、戸惑っていたエレンさんは、だんだんと話かけてくるようになりました。
週2回エレンさんに合わせボランティアをすることになりました。
マサコ、エレンで名前は呼び捨てで、どちらかと言えばおとなしいお年寄りです。
息子さんと二人で暮らしていて息子さんの自慢話を何時もしていました。
判らないことがあるともらうと理解できることが何度もありました。
の英語が周りの人にわからなくてもエレンさんにはわかるらしく、マサコがこのように話していると言いなおして、まわりの人に伝えてくれました。
エレンさんと話すことは、にとっていい英会話の勉強になりました。