高校時代に購入したPlease Please Me(ステレオLP)を聴きたい衝動に駆られて、2009年リマスターのCDを購入しました。
実のところLP盤のこの2曲はEMI自体がリアル・ステレオ・ミックスを紛失(?)したらしく、ステレオLPはフェイク・ステレオ(俗に言う疑似ステレオ)ミックスとのことです。
ステレオでの初CD化ということですが、実はLove Me DoとP.S. I Love Youだけはモノラルミックスでした。
このリマスターリリースと同時にMONO BOXもリリースされていて、このリリースでのステレオ及びモノラルが世界標準となるようなので、この2曲とあと数曲(She Loves Youとか)はモノラルのままのようです。
疑似ステレオに拘るわけではないですが、やはり聞き慣れているバージョンを聞きたいところです。
そのような場合にどうすればよいかをいろいろと調べてみました。
2004年、2006年に米国キャピタルから昔のキャピタル盤としてリリースされていた復刻盤の"The Capital Albums, Volume 1"(日本ではザ・ビートルズ '64 BOX)、"Capital Albums, Volume 2"(日本ではザ・ビートルズ '65 BOX)としてリリースされた中のVolume 2に含ま照れている"The Early Beatles"にこの2曲があり、StereoとMonoのうちのStereoがまさに疑似ステレオとなっています。
なお、2014年にやはり米国キャピタルから"The U.S. Box"としてキャピタル盤で"The Early Beatles"がありますが、こちらはステレオ、モノラル共に世界標準なのでどちらもモノラルとなっています。
以上となります。