祖母の体調が心配。I worry about my grandmother.

Recently, my grandmother has been unwell and I am worried about her. She was fine this spring, but she lost 10kg due to fluid buildup in her heart and loss of appetite. 

My paternal grandfather passed away in August, and my grandmother took a turn for the worse in August and passed away in September.  My maternal grandfather also suffered a stroke in August and passed away in September.  This is one of the reasons why I don't like summer. 

But today, the whole family got together and had a birthday party for those born in August and those born in September.  And she was able to eat a little cake today, which was great. 

こんにちは。最近、祖母の調子が悪く、心配と不安を抱えています。父方の祖父は8月に亡くなり、祖母は8月に容態が悪化し9月に亡くなりました。母方の祖父も8月に脳梗塞で倒れ、9月に亡くなりました。私が夏が苦手な理由のひとつもここにあります。

母方の祖母は、5月には結婚式にも出席し、少し食欲は落ちていたものの、まだ普通食を食べられていました。しかし、最近はおかゆを少しのみ。体重も10kg減りました。

食欲旺盛で体格のよい祖母だったので、げっそりとしている姿に胸が痛みます。心臓に水が溜まっていることも原因のようで、心配と不安が尽きません。

しかし、今日は、家族みんなが集まり、8月生まれと9月生まれをまとめて誕生日会をしました。私は3人きょうだいの一番上なのですが、下2人も集まり、さらに祖母も今日はケーキを少し食べることができ、良かったです。