http://www.srs.org/patients-and-families/patient-stories/lindsay
(Lindsay's Story)
(英文和訳 by august03)
4学年(9~10歳時)のとき、私の頭の中は「体操」のことで一杯でした。私は両親に「体操」クラスに連れていって欲しいとお願いしていたものです。家の周りでとんぼ返りをしている私を見て、私がど . . . 本文を読む
本日(2017年8月11日)の読売新聞の「がん遺伝子治療 トラブル」という記事を読み、ふと思ったこと。
あくまでも、august03のひとりごとですので、スルーしていただいて結構です。
記事よりの抜粋
「生きられると喜んでいた夫は、裏切られた思いに突き落とされました」。都内のクリニックでがん遺伝子治療を受け、その後亡くなった男性患者の妻が心情を語った。
男性は大学病院で余命半年と告げられた。息子 . . . 本文を読む
http://www.srs.org/patients-and-families/patient-stories/marida
12歳のときに90度のカーブの思春期側弯症と診断を受けたのですが、それ以上進行することはないだろうと考えてしまい、その後診察を受けずにいた少女の体験です。
(英文和訳 by august03)
Marida: "I feel and look like a wh . . . 本文を読む
http://www.srs.org/patients-and-families/patient-stories/brielle
10数年の間、一日20時間装具をつけて装具療法に取り組み続け、その効果を得て、もうすぐ装具を卒業することができる少女の物語です。
(英文和訳 by august03)
ブリエラは今年15歳になりました。
彼女が幼児期特発性側弯症と診断を受けたのは生まれて18カ . . . 本文を読む