だから、シリアで我々はすべての宗教や民族のための部屋を持っています社会を構築する必要があります。 我々はロシアの順序のこの種を参照してください。 宗教は新しい紛争、戦争を開始したい人々によって歪んでいます...
SS:私たちは 宗教についての詳細をお話します。 しかし、最初に私が過激派についてお聞きしたかったです。 フランシスコは難民としてヨーロッパに入るISILの戦闘機について警告しました。 あなたは、ヨーロッパ人が容疑者としてすべての難民を見るべきだと思いますか?
ABH:すべての難民シリア人いますか? もちろん違います! これらは、様々な国の人々が紛争地帯になっています。 私たちは、アフガニスタン、イラク、チェチェン、タジキスタン、リビアの人々を参照してください。 彼らはすべてヨーロッパに実行されています。 そして、彼らの多くは、ラジカルの信念を持っています。 それは本当だ。
ヨーロッパ人は、彼らが制御不能にイスラム過激派のスパイラルを聞かせて、このイデオロギー的傾向が自由に開発することができました。 私はフランス、英国、米国でこれを見てきました。 サウジアラビアによって融資イスラムセンターがあります。 これらのセンターは、後に中東に旅行し、そこに戦争を開始し、新しい過激派のための磁石になりました。 あなたが種をまくものを刈り取ります。 今、私たちはこの方針の結果を見ています。
SS: だから、今日のテロは、トレンドのですか?
ABH:テロリズムは危険な政治的傾向です。 また、文化的な傾向です。 そして、我々はそれを戦うためにそれを勉強しなければなりません。
ISILは武器を使用して、暴力を通じて政治的アジェンダを推進しようとしています。 彼らは、「あなたは人を殺害した場合は、楽園で終わる」、彼らは天国に行くことを自分のフォロワーに伝えるしかし、もちろん、誰もがこれらのメソッドを使用して楽園に到達しない、ため、これは、預言者の教えに反します。私たちは、人は文化的な啓発、教育、連帯を通じて楽園になるアイデアを説教する必要があります。
SS: あなたはどのようなシリアで起こっていることは、今の宗教とは何の関係もないことを何度も言いました。 なぜそれがISILのために、反対のために戦う者たちが、あなたを聞いていないということですか? なぜ彼らはあなたを聞いていないですか?
ABH:今ISILのために戦っている人たちのほとんどは、他の国から来ました。 彼らは、シリアではありません。 彼らは中国、ロシア、ヨーロッパから来て...そして、この運動の主催者はそれらを教え込ま。 だから戦闘機が私たちに耳を傾けていません。 彼らの多くも私について何も知りません。
シリアは常に異なる宗教が一つの国の中に文明的な方法で共存する場所となっています。 キリスト教とイスラム教の征服-我々は、さまざまな時代がありました。 しかし、最終的には平和が常にありました。 2000年、私たちは私たちの土地で宗教的な理由で殺害の人々を持っていませんでした。
スンニ派イスラム教徒-シリアは、厳格な宗教的な政府のシステムがありませんでした、レバノンとは異なり、例えば、どこ大統領は、キリスト教、と首相でなければなりません。 私たちは、シリアのようなものを想像することができませんでした。 現在の紛争は宗教ではありません。 シリアは古代の国です。私は何今日シリアで起こっていることは陰謀の結果であると思います。
SS:しかし 、陰謀かどうか、人々は常に人になります。 どこにでも良い人と悪い人がいます。 例えば、私はクリスチャンが平和で礼拝することができるように、エジプトのイスラム主義者は、コプト教会を燃やした、とイスラム教徒が教会の周りの人間の盾をどのように作成したか覚えています。 この点でのようなシリアの状況は何ですか? シリア人はキリスト教徒、ドルーズを助けていますか?
ABH:エジプトでは異なっていました。これは、すべての内部でした。例えばそこに多くの外部干渉、ノーブラックウォーターの担当者は、ありませんでした。シリア政府を転覆しようとする試みは、他の国によって、海外からの画策したのに対し、エジプトは、自分自身でその政治体制を変更しました。シリア人が挑発しました。しかし、我々は陰謀にもかかわらず、まだそこにある。
【Punditaノート: Hassounは、 アメリカ人など、非常に多くの人がそうであるように、エジプトの革命についての誤解です。米国政府は、NGOやgongosを通じて、深くムバラク政権を打倒タハリール広場の活動を支援に関与していました。]
SS: 私も定期的にシリア人について尋ねています。彼らはまた、ISILの過激派によって攻撃されているクリスチャン、クリスチャンは生き残るために役立ちますか?彼らはシリアでお互いを助けていますか?
ABH:もちろん、私たちはクリスチャンのために恐れています。しかし、正直に言うと、我々はすべてのシリア人を保護し、キリスト教徒とイスラム教徒に私達の人々を分裂しません。私たちの国で多くのキリスト教の政治家があります。私たちの元国防相はその一つです。私たちは、キリスト教徒とイスラム教徒の間の区別をしないでください...
私たちは一つの家族として生活し、お互いを保護します。私たちは、ドルーズ、スンニ派やシーア派イスラム教徒、キリスト教徒に人々を分裂しません。だから、私たちは非常に多くのクリスチャンが今地域を残しているという事実について非常に懸念しています。私たちは、この国にもキリスト教徒に属しているため状況は、シリアでのこれ以上のキリスト教徒が存在する点に取得してみましょうことは決してありません。
我々はすべて知っているように当然のことながら、イスラム教は、イエス・キリストを認識しています。私たちは、イエスを拒否していない、聖母マリアを拒否しません。ISILはクリスチャンについて考えていないのに対し、彼らはただ、自分の議題に従ってください。そして、さまざまな国からの戦闘機は彼らを助けます。一緒に私たちは強いですので、我々は今、ロシアと並んで立って、私たちの強い友人が私たちを助けることを信じている理由です。
宗教に関しては、今日は基本的に欧米の制御下に弱い状態になる、いわゆるイスラムの状態を、作成するために、国を分割するために使用されます。
SSは: 今日は私たちと一緒にいるためにありがとうございました。私はISILについてもっと話をしたいです。ISILはちょうど、誰も戦っていないですか?貧しい人々にお金を与える、彼らは給与を支払うなど、教育-彼らはまた、特定の社会制度で、状態を作成しようとしています。少なくとも彼らのフォロワーの数で判断する-それも時間に、彼らが実際の状態よりも良いそれをやっているように見える場合があります。
ABH:私はかなりあなたに同意することはできません。私たちは本当にそこに何が起こっているかを参照してください。彼らはただお金を盗みます。彼らはお金を盗む、彼らのビジネスは密輸です。彼らはシリアとイラクのフィールドから油を盗み、それを密輸します。彼らはそれを購入する意思がある人には誰にでも低価格でそれを販売します。そこで、彼らは単にテロリストではない-彼らはまた、泥棒や殺人者です。
いわゆる慈善団体を通じて - カタール、サウジアラビアから入ってくるお金もあります。彼らはシリアを破壊するために、私たちの国を破壊するためにお金を使います。そして悪循環が続いています。
彼らはロシアのジェットが来ていることを聞くと今ISILの戦闘機が逃げます。彼らは石油を盗むし、それを販売するために使用される多くのシリアの油田を残しました。だから、それは犯人グループで、状態ではありません。彼らは何かを作成しようとしていません。彼らはパルミラに何をやったかを見てください。どのような状態は、そのようなことをしますか?真の状態は、歴史的な宝物を破壊したり販売することはありません。もちろん、彼らは状態だと思います。しかし、彼らは泥棒、殺人者と犯罪者です。
SS: なぜ彼らは歴史的建造物を破壊するのですか?彼らの目標は何ですか?彼らはまた、モスクを破壊します。彼らはそれから何を得るのですか?もちろん、彼らは他の宗教団体からの人々とのイデオロギーの違いがあります。しかし、ランドマークやモスクを破壊する-ポイントは何ですか?
ABH: あなたは私を教えて!なぜ彼らはイラクの博物館を破壊するのですか?誰もそれをやっていませんでした。ISILはモスル博物館をransackingによってイラクでその征服を始めました。何のために?ISILは私たちの地域、私たちの遺産の履歴を削除したいと考えています。
彼らは大陸を侵略し、資源のために領土をタップするために、自分の膝に地元の人々を持参しようとしたときに入植は、南米で同じことを実行しようとしました。彼らはまた、履歴を消去しようとしました。
歴史を書き換えるための試みです。彼らの歴史を奪うの人々 - これは、彼らが国を弱体化をどのように計画するかです。これは、新植民地主義、基本的ですが、それは第三者を介して行われます。そしてもちろん、彼らはあまりにもいくつかの興味を持っています。
そこで、彼らは口実として、宗教的信念を使用する場合がありますが、それは人と他には何の奴隷化につながります。それは、彼らが何をやったかです。
SS: 背中の1多年生の問題に取得してみましょう。私は誰もが腹を取得しないことを願っていますが、私たちは、このの理解を得ることが非常に重要です。あなたはいつもラジカルイデオロギーが本当のイスラムとは何の関係もないことを強調。そして、ほとんどのイスラム教徒の精神的指導者はあなたに同意。しかし、あなたは私に説明してくださいでした:イスラム教の聖職者はほぼ満場一致で過激を非難して、なぜ過激派は、イスラム教ではまだそれほど明確なのですか?
ABH:まず第一に、これは反応です。すべてこのラジカルは、我々の歴史の中で持っていた巨大な悲劇や不満に対する反応として提供されます。それは宗教を守る気にしないとき、政府は、国民を気にしていない場合たとえば、それは確かに宗教の基礎を挑むの政府を非難する人々の出現につながります。だから、過激主義は、もともと貧しいガバナンスへの反応として付属しています。
世俗的な状態、世俗的な民主主義国は、間違いなく宗教とその国の「文化遺産をサポートする必要があります。彼らは、宗教的、文化的遺産にも重要な役割を果たしていることを忘れてはなりません。あなたはそれを破壊開始した場合と、これは確かにバックラッシュの一種であるラジカルの上昇につながる可能性があります。
彼らは人々のために優れているため、宗教と宗教団体は、社会に存在する必要があります。彼らは、宗教団体やのようなイスラム教、のためではなく、全体の公共のためだけでなく、提供しています。彼らは、社会構造の不可欠な一部である必要があります。
しかし、それらの人々は、権力に対する社会の特定の部分を設定しようとしています。実際には、私が何について話しているの多くは、ヨーロッパでは明らかです。あなたはドイツの主要政党の名前を覚えていますか?それは、キリスト教民主同盟です。つまり、宗教は確かに政治から隔離されなければならない、と主に社会的、文化施設残るべきにもかかわらず、ヨーロッパ人はこれらの原則自身に従うということです。したがって、私は、政府が再生するための宗教の役割を確保しなければなりませんと信じています。しかし、我々は国家と宗教の間に線を描画するのに非常に注意しなければなりません。
宗教は何よりもまず、人々のための精神的な発展の道です。子供たちは、異なる宗教に属していてもよいが、我々が原因宗教の国を分けるべきではありません。
これは、ロシアでも同じです。刑法およびその他の規制 - 私の知る限りでは、あなたは世俗的な法律を持っています。すべての市民が平等に扱われなければならないので、彼らは、宗教への参照を持っていません。一番下の行は、我々は宗教的なアイデアや政府の政策を区別しなければならないということです。
カタール、サウジアラビア、クウェート:状態の数は、宗教的な状態として自分自身を参照してください。社長エルドアン首相は、トルコで同じことを目指しています。宗教は人々を一緒に持参し、お互いを愛するようにそれらを教える必要がありますので、しかし、シリアでは、我々は、政治的目的のために宗教を使用しないでください。私たちは、人々を抑圧するために宗教を使用する必要はありません。まず第一に、私たちはその宗教を実現することは一つのことであり、状態は異なるものである、世界的に宗教にアプローチする必要があります。
SS: のは、現在の状況についてお話しましょう。一緒に大きな力を持つ地域の国々は、シリアの将来について合意に到達しようとしています。彼らは政府と野党間の対話の話をしています。しかし、誰が大統領アサドは、彼の反対者のほとんどは宗教的狂信者である場合に話すべき?
ABH:戦争は4年前から続いています。我々は彼らを招待してきたすべてのこれらの年は、対話を開始します。悲劇の最初の日以来、私たちは、交渉のテーブルに来て反対を呼び出して開始しました。ロシアは3年前の話に従事するシリアの反対を奨励しました。彼らは拒否しました。今日では、彼らの代表がモスクワを訪問。彼らは、ジュネーブ協議に参加することに合意しました。だから、ロシアは約3年間の対話を呼びかけてきました。シリア政府はまた、モスクワに3代表団を送りました。私たちは、定期的に協議を行います。
しかし、我々は、いわゆる反対がない方法で統一組織であることがわかります。私たちの戦いISILを戦ってお互いに戦って多くのグループが、あります。ない話ではなく、アサド - シリアの野党は何も認識しませんしたいと考えています。ロシアは抗ISIL軍事キャンペーンを開始すると、いわゆる中等度反対の初期応答が陰性でした。現在、いわゆる自由シリア軍のいくつかの司令官は、彼らがISILに対するロシアと協力する準備ができていると言います。しかし、我々はそれ以上のことをするためにそれらを提供しています。私たちは彼らがやりたいことは無条件にテロリストに対して一緒に行動することです。
私たちは、欧米諸国が隠された意図を持って、国際的な選手は、圧力下でそれらを見つけるの妥協を求めて参照してください。しかし、ロシアは対話に従事する反対を促す続けます。しかし、ロシアの呼び出しは、しばしば無視されたままです。
今日多くは野党のスポンサーに依存します。これは決定事項ではなく、野党自体を作るそれらをです。それは、自分自身の独立した意見を持っていません。
彼らは、シリアで新政府が必要であると言います。しかし、彼らが望む政府は、基本的にneocolonial政府となります。我々は彼らのために憲法を変えました。我々は選挙を開催しました。基本的に、我々は今日、異なる政府を持っています。しかし、彼らはすべてを拒否します。彼らは理解して唯一の言語は、武器の言語です。武器で - それは、彼らが話す方法です。彼らはいわゆる革命の名の下に教会やモスクを破壊します。
これは革命のどのような?あなたは自分の国を破壊します。あなたは病院を破壊し、国の資源を盗みます。
SSは: それでも、大統領アサドは論争の図です。あなたはそれが彼がダウンした場合には、平和を達成するために容易になりますと思いますか?
ABH:私が決めることはありません。それは私次第ではありません。それはバシャールアサドまでではありません。それは決定するシリア人次第です。
SS: しかし、あなたは個人的にどう思いますか?これは重要です。
ABHは:私はアサドがステップダウンした場合、これはシリアの崩壊につながると思います。彼らは大統領アサドが行きたい理由は、民主主義を回復することはありません。彼らはただの小さな国の数にシリアを分割したいです。
私たちは、シリアの人々によって行われた決定を受け入れます。のは、シリアの人々が話すことができるようにしましょう。私たちは、大統領オランドをたくさん聞いてきたが、シリアの人々が何らかの理由で自分の意見を表明することはできません。のは普通のシリア人が言っていることを聞くが、エリゼ宮、のは、米国、ホワイトハウスから人々を聞いて停止してみましょう。我々は、彼らが話をしましょうする必要があります。それはロシアの大統領になるべきかを決めるためにワシントン次第ではありません同じように、それはダマスカスの社長であるべきかを決めるまでワシントンではありません。私たちは、公正な独立した選挙の結果を認識します。これは、国連やロシアによって監視することができます。
しかし、彼らは、言って、拒否「アサドがなくなるまではありません、我々は戦いを停止することはありません。」しかし、代替手段は何ですか?のは、アサドがステップダウンしましょう。次は何?シリアの人々のための代替手段は何ですか?シリアの人々は最終的に問題に何かを言ってみましょう。
SS: シリアの紛争はちょうどあなたが、我々はすぐに戦争を停止しなかった場合、それは別の10〜15年の間にドラッグすると述べ始めたときに私が覚えています。あなたの予後は今何ですか?この恐ろしい対立は2025年までにドラッグするか、それはすぐにそれを終了することができますか?
ABHは:私たちはこの危機を解決するために共同の努力を始めたので、私はそれが2016年に終わることを願っています、それは、私が望んでいることです。我々は今、軍がシリア、トルコ国境に向かって前進すると、シリア・レバノン国境に達成重要な軍事的成功を見ることができます。
シリアの問題は、内部、外部ではありません。私たちの問題は、これらのテロリストに救いの手を拡張する私たちのいわゆる「友人や隣人」です。我々はテロリストのシリア・トルコ国境をクリアするときに劇的な改善があるでしょう。シリア軍の努力と相まって、ロシア空軍の存在はかなりの成功につながりました。今、シリア、トルコの国境沿いの地域の多くは、テロリストがクリアされています。イドリブとラッカについては、我々が来て日中そこに業務を継続します。だから私はすべてのテロリストは単に散乱を願っています。私はまた、平和が回復された後、あなたの勇敢なロシアのパイロットが帰ってくることを願っています。
SSは: 私はあなたに非常に個人的な質問をしたいと思います。テロリストがあなたの息子を殺したとき、あなたはそれらを許し、あまりにも、それを許して裁判官に尋ねました。どう ということは可能ですか?どのように復讐のために燃える欲望を克服しましたか?シリアでのあなたのようなそこに多くの人々がいますか?
ABH:それはそれらの資金を調達人、このすべてを行うために海外から私たちの国に来て、人々の、処罰されるべきである彼の車を爆破した男性ではありません。
もちろん、私は人々を促すラジカルを許すことはありませんイスラムの非常に教義をmutilating、彼らはいくつかの「イスラム国家」を作成したと言う他の人、上に手に入れた人、殺すために。私はそれらの人々を非難し、彼らは危機に瀕して人々の生活とゲームをプレイしているので、私はそれらを許すつもりはありませんよ。
彼らは武器を供給するので、それは、裁判を受けるべきである湾岸諸国、トルコ、アメリカの指導者です。私の息子を殺した武器は、彼らから来ました。私には、彼らの手で殺害されたすべての人が私の息子のようなものです。この戦争で亡くなったすべてのシリアは私の息子です。
SS: 氏 ムフティは、インタビューのためにそんなにありがとうございました。私はあなたの声がそれを必要とする人によって聞かれることを願っています。それはあまりにも長い間続いたので、私は本当に、この戦争は近い将来に終了することを願っています。 ありがとうございました。
[ENDのTRANSCRIPT]
********