シリア騒乱と修羅の世界情勢

第三次世界大戦を阻止するブログです。

文科省天下り　組織ぐるみの実態解明を

2017年02月07日 | ユダヤ人

文科省天下り　組織ぐるみの実態解明を

　文部科学省で明らかになった組織ぐるみの天下り問題で、同省による調査が始まった。内閣府の再就職等監視委員会からは、国家公務員法が禁じる違法な再就 職のあっせんや疑いのある事例が３８件指摘されている。事実関係の徹底解明を急いでもらいたい。

　調査のきっかけは、元高等教育局長が２０１５年に退職後２カ月で早稲田大へ教授として再就職した事例だった。監視委によると、元局長は在職中に文科省の人事課を経由して大学へ履歴書を送り、面談の日程を調整させていた。

　旧防衛施設庁で天下りの人数に応じて工事を発注する悪質な官製談合事件が起きたことなどを機に、省庁幹部の企業、団体への再就職に批判が高まった。国は０９年から天下り規制を強化し、利害関係先への退職前の求職活動や、省庁職員による再就職あっせんを禁じた。

　元局長の場合はそのいずれにも違反する。加えて文科省は、監視委の調査に対して想定問答まで作って大学と口裏合わせし、違法行為はないと虚偽説明してい た。極めて悪質と言わざるを得ない。文科省が規制を逃れる抜け道として職員ＯＢを使って再就職を仲介する仕組みを設けていることも明らかになっている。

　官僚が再就職し、長年培った経験や専門知識を発揮すること自体に問題はあるまい。天下りが批判されるのは、出身省庁と密接につながる企業や団体に入り、古巣への影響力を使って不当に便宜を図る官民癒着の温床となりかねないからだ。

　今回の場合、高等教育局は大学の設置認可や私立大への補助金などの権限を握る。そのトップが大学に職を得ること自体が不信を招く。文科省に限らず現在は再就職先についての制限はないが、疑念を持たれぬような一定の規制も検討すべきではないか。

　監視委は他にも違法行為がないか、３月末までに全容を解明するよう調査を指示した。ただ、その態勢には問題がある。おととい発足した省内の調査班は身内 の職員のみで構成している。今後、ＯＢと現役職員２２００人を対象に聞き取り調査することになるが、省ぐるみで隠蔽（いんぺい）工作をした文科省の手によ る調査の信頼性には疑問符が付こう。弁護士など第三者も交えるなど透明性を確保すべきだ。

　信頼回復に向けてはうみを出し切るしかない。大学などに天下った元職員による便宜供与の有無を含めて事実を洗い出した上で、実効ある再発防止策を打ち出さなければならない。

　不正な天下りの横行が文科省だけの問題なのかも疑わしい。安倍晋三首相は全府省庁に実態調査を指示しており、結果が注目される。同期が局長や次官に昇進 するごとに他の職員を早期に退職させる「肩たたき」の慣行など、不正の背景にある官僚の人事制度なども含めて議論していく必要があろう。

【社説】天下りあっせん　調査態勢もっと強化を

2017年02月07日 | ユダヤ人

【社説】天下りあっせん　調査態勢もっと強化を

2017/1/25 08:57

　官僚の「天下り」を巡り、文部科学省で組織ぐるみの違法なあっせん行為が発覚した。波紋は広がるばかりで、今国会の焦点にもなりつつある。

　内閣府の再就職等監視委員会が国家公務員法違反と認定したのは、元高等教育局長の早稲田大教授への就任である。退職 ２カ月後の２０１５年秋、同大の大学総合研究センターに新たなポストを得た。文科省人事課は早大に受け入れを打診したり、元局長の経歴に関する書類を送っ たりしていたという。本人も在職中に履歴書を提出した。

　いずれもルールに反すると知りながら手を染め、あろうことか隠蔽（いんぺい）工作までしていたのは子どもに道理を説く学校教育の所管庁として示しがつくまい。

　省が関与していないように見せ掛けるため、特定の人事課ＯＢに退職者の情報を渡し、仲介役も装わせていた。さらに驚 かされるのは、監視委の調査に備えて、あっせんルートをごまかす想定問答を用意したことだ。元局長用、人事課ＯＢ用、早大用の３種類を作るなど悪質極まり なく、文科省が抱える膿（うみ）の深刻さがうかがえる。

　きのう松野博一文科相は大臣直轄の調査チームの設置を発表した。０９年以降の事例について職員２千人やＯＢへの聞き取りをして３月末をめどに結果報告をするという。公僕としてのモラルが厳しく問われよう。

　０７年の国家公務員法改正は、旧防衛施設庁の官製談合などを背景に天下りが官民癒着の温床になっているとの批判がきっかけだった。霞が関の官僚にとっては重い戒めだったはずだ。

　しかし文科省は第三者機関の監視委を欺くことに力を注ぐようになっていた。監視委の調査では、他にもあっせん行為が３７件確認され、うち９件は違法の疑いがあるという。あっせんに自ら関与した事務次官が辞任し、当時の人事課長らにも懲戒処分を下したのは当然だ。

　文科省は民間企業の監督権限をほとんど持たず、天下りとは無縁といわれてきた。今回の背景には「国立も私立も身内」との認識があったとされ、それを改めることも必要だろう。

　むろん民間への再就職自体が悪いわけではない。行政の現場で培った知識や経験は民間でも生かせる。ただ巨額な予算や権限を持つ古巣の威光が付きまとい、受け入れ側にも癒着を期待する向きがないとはいえまい。そのことを天下りの当事者がもっと強く自覚すべきである。

　今回のケースでは早大の対応も疑念を拭えない。文科省高等教育局は私学助成などを管轄する部署で、元局長に用意した ポストの所掌は「文科省の事業に関する連絡調整や助言」だったという。大学側は「本人が直接パイプ役になったわけではない」と釈明するが、国民の納得が得 られるだろうか。

　きのう安倍晋三首相も「必要なことは何でもやるという考えで国民の信頼を確保する」と国会で述べた。こうまで露骨ではないとしても他省庁にも似たような事例があるかもしれない。

　政府全体として調査の網を広げるのは当たり前だが、省庁に任せれば、おざなりな報告で終わる恐れもあろう。まずは監視委にもっと人員を配置し、徹底解明と再発防止を求めたい。場合によっては民間の第三者の手を借りる必要もある。


文科省「天下り斡旋」の責任者に退職金5610万円って… もう呆れるほかない

2017年02月07日 | ユダヤ人

文科省「天下り斡旋」の責任者に退職金5610万円って…
 もう呆れるほかない

週刊現代
講談社
毎週月曜日発売
プロフィール
 

天下り局長にも5260万円

組織のトップに立っていた人間が、知らなかったでは通らない。文部科学省で、'09年頃から人事課OBを通じた組織ぐるみの再就職の斡旋が行われてきたことが発覚した。

事務次官の前川喜平氏（62歳、'79年旧文部省入省）が引責辞任したが、退職手当5610万円は受け取るつもりだという。

官僚の退職金は「俸給月額」をベースに算出される。事務次官の俸給月額は、117万5000円。これに「勤続期間別支給率＝43.413」が乗じられ、さらに役職に応じた「調整額」が上乗せされる。前川氏は局長や官房長を歴任してきており、それも加味されて5610万円もの高額退職金になったわけだ。

前川氏はこれを受け取り、このまま逃げ切るつもりのようだ。

官僚の再就職について、国家公務員法は省庁の斡旋や在職中の求職活動を禁じている。ところが、文科省はそんな法律などお構いなしに、組織的に官僚の天下り先を用意していた。

その仕組みを文科省関係者が明かす。

「人事課のOBが、文科省の退職予定者の求職情報と、学校法人や民間会社からの求人情報を人事課から入手し、そのOBが『マッチング』を行って、再就職先を斡旋していたのです。これらは明らかな法律違反です」

吉田大輔・前高等教育局長の早稲田大学教授への「天下り」斡旋も、こうした手口だった。

さらに悪質なのは、文科省側はこうした行為の違法性を認識しており、内閣府の再就職等監視委員会の調査に備えて、吉田氏や早稲田大学側に対して虚偽の仮想問答を準備。

そこには、実際には同省の人事課が早稲田大学に働きかけたにもかかわらず、吉田氏が退職後、自発的に面接を受けて、採用に至ったと記されていた。

なお、早稲田大学は吉田氏を年収1400万円で教授として迎えた。

この問題を追及する民進党代議士で元経産官僚の後藤祐一氏が言う。

「より問題が大きいのは、吉田前局長です。彼は文科省を定年退職したため、満額の5260万円をきっちり受け取っています。

その後、再就職が違法行為によるものだったことが認定されたのにもかかわらず、法的にこれを返還させる仕組みがないのです」

世の中のサラリーマンのほとんどは定年後、会社に再就職先を斡旋してもらえることなどない。仮に雇用延長をしたところで、現役時代に比べて大幅に安い給料になる。

ところが、文科省では組織が斡旋してくれるばかりか、高待遇が用意されていたのである。

「時代は変わったのに、役人の世界が何も変わっていなかった」

こう嘆くのは、天下り問題に詳しい千葉大学名誉教授の新藤宗幸氏だ。

「'07年に国家公務員法が改正され、天下りが原則禁止になりました。その後、監視委員会も作り、各省庁の人事課が天下りを斡旋することは禁じられたことになっています。

しかし、当時から私は『あれはザル法。見かけを整えただけで、抜け穴はいくらでもある』と繰り返し指摘してきました。

今回は人事課が直接天下りに関与していましたが、OBを使って外部に斡旋組織を作れば、法の目をくぐり抜けることは簡単です。

天下りの問題は、官庁の許認可権限の影響力を受ける団体に、権限を行使する側の重要ポストにいた人間が就任することにあります。今回は高等教育局長が、高等教育を行う早稲田大学に天下ったことが問題なのです。

同時に、自分たちに有利な取り計らいを期待して受け入れた側にも責任があります」


 

返納するべき

 

文科省の天下りは、氷山の一角にすぎない。官公庁の役人が所管業界の法人に天下る例は枚挙にいとまがない。

 

「たとえば、タクシー業界の全国組織『全国ハイヤー・タクシー連合会』の理事は旧運輸省と警察官僚が常に天下っています。

 

高市早苗総務相は、『総務省に天下りの斡旋事例はない』と言っていましたが、全国市長会や全国町村会の事務総長は総務省の局長以上の天下り指定席です。

 

経産省の人間がたとえば電力会社に天下る場合は、すぐに役員になると問題なので、数年間は顧問として顧問料を支払い、ほとぼりが冷めたところで、役員として迎える。この場合、顧問のポストは『座布団』という。こうしたやり方がいくらでもあるのです」（新藤氏）

 

霞が関では、同期が組織のトップである事務次官に就任すると、その他の人間は退職することが慣例となっている。60歳を前に、組織を追い出されることの不安は理解できなくもない。

 

しかし、だからといって、退職後に民間の常識ではありえない高待遇でおいしい天下りをすることが許されるわけでもない。しかも、破格の退職金を手にした上で、だ。

 

文科省に長く勤めた寺脇研氏が言う。

 

「官庁は上下関係の秩序で成り立っているので、先輩が部下にいたら仕事がやりにくいという側面はあると思います。ただ、それも慣れです。民間企業では、年上の部下は普通のことになっています。

 

霞が関は時代に合わなくなった人事制度を変えるべきでしょう。天下り先を確保することに汲々とするのではなく、定年まで働ける環境や民間レベルの再雇用制度を整備することが先決です」

 

不正の発覚した組織のトップが退職金を返納するくらい襟を正さないと、天下りの根絶は不可能だ。



社説：文科省天下り問題　組織ぐるみの責任重い

2017年02月07日 | ユダヤ人

社説：文科省天下り問題　組織ぐるみの責任重い

2017年1月28日 掲載
お気に入りに登録

　文部科学省が、国家公務員法が禁じる天下りのあっせんを、人事課を介して組織的に行っていたことが明らかになった。しかも、違反の発覚を免れようと、同省ＯＢを隠れみのにするという悪質さだ。

　省庁と企業の癒着を防止する同法の趣旨をないがしろにし、職員や省の利益を優先させたと言わざるを得ない。まずは実態を徹底的に解明し、うみを出し切る ことが重要だ。ＯＢに対する明確な規制がないのをいいことに法の抜け道を探るなど、国民の信頼を大きく損なった責任は重い。文科省には抜本的な意識改革が 求められる。

　この問題は、内閣府の再就職等監視委員会が、文科省の元高等教育局長の私立大学への再就職について調べる過程で明らかになった。調査では、元局長への再 就職あっせんに関し、複数の人事課職員が私大側に受け入れを打診するなどし、元局長も在職中に自ら求職活動を行う違法行為があったと認定。さらに、あっせ んの事実を隠そうと、別の同課職員が口裏合わせの想定問答を作り、監視委の聴取に対し、元局長や私大側に虚偽の説明をさせたことも分かった。

　その際、同課ＯＢを介した天下りの仕組みがあることが判明。監視委によると、同課は企業や法人から寄せられた求人情報と、退職予定者らの個人情報をＯＢ に伝え、再就職をあっせんさせていた。監視委は、この仕組みによる再就職９件を違法と認定。うち２件には、引責辞任した前川喜平前事務次官が審議官当時に 関与していた。

　国家公務員法は、旧防衛施設庁がＯＢの天下り実績を基に業者に工事を割り振っていた官製談合事件を受け、２００７年に改正され、省庁による天下りのあっせんや、利害関係企業などへの在職中の求職活動が禁止された。

　松野博一文科相は問題の背景として、規制に対する理解が不十分だったことや、法令順守の意識が不足していたことを挙げている。だが、違法、脱法との認識 があったからこそ隠蔽（いんぺい）を図ったのであり、理解不足との説明は受け入れられない。出直しを図るにはきちんとした原因究明が欠かせない。また、高 等教育局は私学助成を管轄しており、元局長の天下りが助成金の配分などで公正性をゆがめていないか検証する必要がある。

　監視委は全容解明に向けた調査を文科省に求めている。同省は弁護士など第三者を交えて調査するとしているが、当初は省内に部署を設けて進める計画で、第三者を入れることに消極的だった。調査の信頼性に疑義を持たれぬよう、外部の目で徹底的に調べることが不可欠だ。

　こうした違反があるのは文科省だけなのか、政府には全省庁を対象にした同様の調査が求められる。国民の不信の矛先が公務員の天下り全体に向けられていることを重く受け止め、迅速に取り組むべきだ。


米国国防長官は、日本をバックス係争島の上に中国に対して戦争を脅かします

2017年02月07日 | ユダヤ人

米国国防長官は、日本をバックス係争島の上に中国に対して戦争を脅かします

ことでピーター・シモンズ
グローバル・リサーチ、2017年2月6日
世界の社会主義ウェブサイト
地域：
テーマ：

 26
 
 6 0 
 
 34
usa_japan

彼は日本と米同盟は日本の尖閣、中国における釣魚として知られている東シナ海の係争の島を覆っていることを土曜日に彼の日本の対応稲田朋美を確保したときに米国国防長官ジェームズ・マティスは、中国からの敵対的な反応を引き起こしました。

以前、日本政府が意図的にそれらを「国有化」によって、中国との緊張を炎症を起こしたときに岩の露頭は、危険な火種に形質転換しました。2012年に就任した安倍晋三首相は、さらに尖閣諸島は日本の領土であったと主張し、長年の領土紛争を超える中国との任意の交渉を除外することによりスタンドオフをかき立て。

国防長官としての彼の最初の海外旅行に日本と韓国を訪れていたMattisは、米国との同盟関係が立って両国を安心に熱心でした。米国の選挙運動期間中、ドナルド・トランプが繰り返し米軍基地の維持費に向かって十分に払っていないの日本と韓国を非難し、既存の防衛協定から撤退すると脅しました。

Mattisはそれがあったと言って、一般的には日本との同盟のためにワシントンの支持を改めて表明し、「年が来るのを、 この領域は、ちょうど今、安全かつセキュアないままであることを保証するために重要な、しかし。「彼は、特に日米安全保障条約を適用することを宣言しまし た緊張が係争の島の上に上がったとしてオバマ大統領は2014年に与えた尖閣/釣魚島 - コミットメント。

トランプ投与によるコミットメントが尖閣諸島を超える紛争の場合には、中国、核武装電力に対する戦争をするために：Mattisの発言は、東京が聞きたかった正確に何をしました。米国への即時経済的あるいは戦略的価値の小さな無人島の上に、この場合には、他の国に代わって戦争を戦うためにワシントンの意欲：それはトランプは昨年の選挙を通じて揶揄コミットメントのタイプでした。

中国外務省のスポークスマン呂カンは、日米同盟のブランディングによってMattisのコメントに反応し、「中国の領土主 権と正当な権利を損なわないようにすべきである冷戦の産物を、。「呂が責任ある態度を取るために、「アメリカ側を促し、釣魚島」の主権に関わる問題につい て間違った発言を作る停止し、地域情勢に不安定性をもたらす...避けてください。 "

北京は貿易戦争措置を起動し、南中国と東シナ海だけでなく、北朝鮮の領土紛争の上に中国に向けて積極的な姿勢を取るためにトランプの脅威にわたって深く懸念しています。Mattisは日本の前に韓国を訪問し、年末までに洗練された弾道弾迎撃ミサイルシステム - ターミナル朝鮮半島-on高Altituteエリア防衛（THAAD）をインストールするための取り決めを確認しました。

北京は再び名目上は北朝鮮に対して目的としているTHAAD次電池用これらの計画に抗議したが、アジアでの展開拡大米国弾道弾迎撃ミサイルシステムに不可欠です。これは、中国との戦争のためのアジア太平洋地域全体でワシントンの軍事ビルドアップの一部です。

日本はすでにアンチミサイルシステムに不可欠な2ハイパワーXバンドレーダー基地の設置に合意しました。 読売新聞は、  日本政府がTHAADバッテリーの購入を検討したことが12月に報告しました。

米国と日本は共同で、他の抗ミサイルシステムの開発に従事しています。これは、短期を撃墜するために設計されており、中距離弾道、Mattisが日本にいた同じ日に、両国は共同で製SM-3システムの最新バージョンのハワイの近くに成功したテストを行っていることは偶然ではありませんミサイル。

Mattisはさらに、日本で50,000人以上の米軍のために東京の財政支援を賞賛することによりトランプのキャンペー ンのレトリックをアンダーカット「費用分担のモデル。「彼らの共同記者会見で、日本の防衛大臣稲田かどうか、日本に対して何ら議論されていなかったことを 宣言しました米軍基地のための資金調達を増やす必要があります。

同時に、Mattisは、安倍政権の成長軍事費を賞賛し、それがさらに増加することが示唆され、彼は続けて、「私たちが直 面している成長している課題に直面して。 "："日米同盟が大きくなるにつれて、それは両方の私たちの国にするために重要となります私たちの防衛人員や能力に投資し続けています。」

北東アジアへのMattisの旅行の主要目的は、トランプの政権は、中国との対決の準備として、二つの重要な同盟国との軍事関係を統合することであったように思われます。国防長官は、アジアへの彼の最初の海外旅行をすることを選んだという事実は、ワシントンの主なターゲットは北京であることを示しています。

Mattisは明らかに近隣の外交・安全保障や経済情勢の上の拒否権権限を持つようにしようと、それは「地域の諸国の信頼を細断していると言って、その土地造成や南シナ海での小島に建設にわたって中国に対して激しく非難しました状態。 "

実際には、オバマ政権は意図的に中国と東南アジアの近隣諸国間にくさびを打ち込むための努力の南シナ海での領土紛争の上に緊張を巻き起こし。彼の聴聞会では、米国国務長官のレックス・ティラーソンは、米国が戦争の南シナ海-行為で中国の島へのアクセスをブロックすることを中国に警告し、はるかにさらに行ってきました。

Mattisは、南シナ海での即時の軍事行動の任意の脅威を軽視しようとしました。「私たちがしなければならないことはコミュニケーションのオープンラインを維持し、これを適切に解決しようとする、すべての努力、外交努力を使い果たしています。この時点で、我々は劇的な軍事移動の必要性を見ません。」

日本の防衛大臣稲田が公にMattisのreassurancesを歓迎しているが、日本政府は間違いなくトランプが尖閣諸島を超える保証に破るか、最終的には完全に日本との同盟から離れて歩くことができることを懸念残ります。外務大臣岸田文雄はMattisの発言は、東京が島で米国のスタンスを確認しようとするだろうと言って、十分ではなかったことを示唆した "様々な場面で。」

トランプ政権の不安定ないじめの文字は、世界中のそれらの対応のように、日本の支配エリートの背筋を悪寒を送信しました。 フィナンシャル・タイムズは  、プライベートでは、「シニア日本の政府関係者が彼らの最大の懸念の一つは氏トランプが報復に直面するためにそれらを残して、北朝鮮に対する一方的に行動する可能性があることだと述べている、と報告しました。彼らの最大の初期の優先事項の一つは、トランプの行政からの相談の約束を抽出することでした。」

昨年、彼の選挙の勝利の後トランプと会う最初の外国指導者だった安倍総理は、経済的、軍事的な問題を押すの範囲にわたって保証を確保するための入札で金曜日に新大統領との会談のためにワシントンに向かっています。

米国と日本の関係を取り巻く不確実性の状態は間違いなく東京はより積極的に独自の捕食の利益を主張するために必要以上の日本の支配層の円の急激な議論に拍車をかけています。

関連記事

シリア大統領アル・アサドインタビュー：私たちと「地域パワーズは、西にサポートされている「テロリスト」から私たちの国を保護する必要があります

2017年02月07日 | ユダヤ人

シリア大統領アル・アサドインタビュー：私たちと地域パワーズは西にサポートされている「テロリスト」から私たちの国を保護する必要があります
テロを破りどれでも政治過程の前に障害物を削除します。チェコのテレビインタビュー
バッシャール・アル=アサド
グローバル・リサーチ、2015年12月3日
SANA 2015年12月2日
地域：中東・北アフリカ
テーマ：米国NATOの戦争アジェンダ
綿密なレポート：シリア：NATO'S NEXT WAR？

 756
 
 56 1  
 980
アサド

大統領アサドは、テロリストがシリアに世界100カ国以上から来ている、彼らはシリアのテロの拠点にしたいと述べました。

チェコのテレビとのインタビューで、大統領アル・アサドは直接軍備でテロリストを支援し、世界でテロの最も熱心な支持者とのアライアンスを形成しながら一つはテロと戦うことはできないと主張しました。これはサウジアラビア王国であります

大統領はそれを明確にあなたの国を守るために全力を尽くすべきであるとしました。あなたが社会と原則、国が土地や国境はないことを主張し、その社会の中での値を、保護しない場合は、あなたの国を守ることができない、それは人々と思考の方法です。

インタビューの全文は次のとおり：

質問1：  ありがとうございます。私は個人的な質問してみましょう。あなたは医者だ。2011年に、それは緊急なることはほとんどありませんし、非常に少ない血液があるので、あなたが目の手術を選択したことを、あなたが言った、と私はあなたを引用します。これは、2011年3月、シリアの戦争は、世界で流血の紛争、一つの大きな緊急を勃発非常に時間でした。あなたはそれをどのように取りますか？

大統領アサド：  あなたはシリアで何が起こっているのか、このジョブまたは任意の手術の仕事との関係を作りたい場合は、それが意図に依存します。あなたは、常に手術中の血液を持っていますが、あなたは彼を殺すためにない患者の命を救うために血を持っています。我々はシリアで持っている血液がテロリストによってシリアを殺すことですが。そして、政府としての私たちの仕事は、テロリストを破壊を通じて自分たちの生活を保存することです。これが唯一のリンクであると私はあなたがよく質問理解してほしいです。

レポーター：  はい、はい私は意味...

大統領アサド：  だから、私たちの仕事は、生命を保存することです。あなたは血を持っている場合、それはあなたの国を守るためです。あなたはあなたの国を守るためにあなたの軍隊を使用します。

質問2：  しかし、25万人、それはどの国で想像を絶するです。

大統領アサドは：  あなたは、地域の力によって、西でサポートされているテロリストの多くを持っているときにこれが結果です。それはシリア、世界中の100以上の国々からのテロリストの中から来るだけでテロリストではありません。彼らはシリアのテロためのハブ作りたいと思って、それが状況です。私たちは私たちの国を守るしなかった場合は、その数は多くのひだであろう。

質問3：  あなたがテロに言及しました。最近では、シリア危機で大きな進展があったようです。9月30日：あなたはシリア危機の中で最も重要な日だったどう思います番目  とロシアの介入や11月13日番目  とパリのテロ攻撃？

大統領アサド：  今間違いなくロシアの参加、またはどのような対テロフロントとして発表されたが、最も重要なものです。これは政治的なレベルで何が起こったのか、パリにいる間フランス人は非常に異なる方法でISISを攻撃しようとしている言うような、フランスの感情を和らげるだけで、テロとの実用的なものです。どういう意味ですか？フランスはパリへの攻撃の前に深刻ではなかったですか？ロシア人はテロとの闘いにおいて非常に深刻であり、それらとシリア軍間の協力がありながらだから、彼らは、唯一の深刻なフランス語、何の感情を和らげるしようとしています。

1

質問4：  だから、米国のリーダーシップの下で西部連合や連立政権による攻撃の増加が貢献していないされていることと思いますか？

大統領アサドは：  あなたが事実ではない意見について話をしたい場合は、事実によると、その連合の初めから、ISISは拡大しており、世界中からの新兵が増加しています。テロと同じ、いわゆる戦いでロシア人の参加は、ISISが縮小し、コースや他のテロリストグループのアルヌスラされていますので、しばらく。だから、これが現実です。事実は語っています。

質問5：  軍事的に言えば、あるため、単純にロシア空軍がシリア軍の力で仕事ができることはありませんか？

大統領アサド：   協力があるので、それは私が言ったことです。あなたはそれがアメリカ人がどのくらいのためにアフガニスタンでこれをしようとしている、ほとんど不可能である、それができない、テロリストを殺すか、空気からテロを破壊することはできませんか？以上の12または13年。彼らは何を達成しましたか？何もありません。テロリズムは、アフガニスタンでまだ強いです。だから、あなたがすることはできません。あなたは、その国の中から任意の電源を協力が必要です。シリアの主要な電力は、シリア軍、そしてもちろん政府です。

質問6：  フランス大統領は対テロ一緒に広い連合を取得しようとしています。あなたは彼の努力に懐疑的ですか？

大統領アサドは：  彼らはパリで最近起こったことから学びたいと思った場合確かに、なぜ彼らはシャルリー・エブドから学ぶことがなかったですか？同じ原理と同じコンセプト。これは氷山の一角であることをその時に言いました。何水の下にあることははるかに大きいです。彼らは学ぶことがなかったです。これが最初です。あなたは軍備と直接テロリストを支援し、世界でテロの最も熱心な支持者との提携を行っている間に、第2、あなたはテロと戦うことはできません。これはサウジアラビア王国です。それはいけません。これは矛盾です。あなたは、同時に警察と泥棒にすることはできません。あなたが立っていずれかの方法を選択する必要があります。

質問7：  しかし、私はイスラム国への西部の物資を聞いていませんでしたか？

大統領アサドは：  あなたは、インターネット上で非常に明確にそれらを持っています。もちろん、フランスや他の異なる政党が、フランスの例が存在していました。どのようにフランスのような国ではそれが分かっていない、またはそれらが行くところ、彼らは知っていないことを先に、このような武器を売ることができますか？それは不可能。彼らは、サウジアラビア王国とカタールを通って、多分間違いなく、他の国から知っています。

質問8： トルコ国境に入射し、ロシアの爆撃機の撃墜がありました。あなたは、この事件は広い連合を作成するには、このフランス大統領の努力の結果に影響を与えると思いますか？あなたはそれがあってもシリアの和平交渉を複雑になると思いますか？

大統領アサド：  私はそうは思わないが、私はそれは私たちがロシアの介入が地面にバランスを変更したという理由だけで彼の神経を失ったとしましょうエルドアンの容赦のなさを示していると思います。だから、シリアのエルドアンの失敗は、彼のテロリストグループの失敗は彼の政治の終焉を意味するので、彼は、任意の成功の前に障害物を置くために何かをやってみたかったです。だから、彼はそれをやったが、私はそれが任意のバランスを変更するとは思いません。対テロ戦争を続けています。ロシアの支援参加が強くなるために起こっている、それはとにかく強く、私は彼が、再びこの方法または別の方法をそれをしないかどうか、何の帰りその点には存在しないと思います。

質問9：  米国の大統領は、彼が同じ過ちを繰り返したくないと言っています。実際に真空に記入する人知らずに地上侵攻を行います。最近の選挙で大統領候補のほとんどは、彼らはただ爆撃よりもはるかに多くをしたいと言っています。イスラム国を倒しにつながる、より現実的なアプローチは何だと思いますか？

大統領アサド：  実は、私は、ISISについてだけでなく、一般的にはテロについて話をしたい場合。私たちは、複数の軸で動作し、マルチアスペクトソリューションを見つける必要があります。それはそれのイデオロギーと一部に関連しているの一部は政治的立場や政治協力に、経済に関連しています。そして最後には、安全保障協力と直接戦っています。そのため、我々は今にいる状況で、直接彼らと戦うするしか方法はありません。しかし、これは十分ではありません。あなたがそれらを戦い、敗北したい場合は、それらの消耗品、軍備、お金とトルコを通って主に来ている新入社員をカットし、窒息することがあり、サウジアラビアとカタールの支援を受けて、これはあなたが攻撃している間にあなたが取る最初のステップです地面にそれら。問題は、今私たちがテロリストと戦っているということですが、彼らは西のサポートや見逃しと無制限の供給、さまざまな国からの不当な物資、主に地域の国々を、持っている、西側諸国のいくつかは正確には。

質問10：  あなたは、あなたの優先順位は政治的解決の前にテロリストと戦い、倒すためであると述べました。あなたはテロリズムを倒すとはどういう意味ですか？シリアに残された反政府武装勢力が存在しないだろうということ？

倒すテロはいかなる政治的プロセスの道から障害物を除去され、

大統領アサド：  彼らは武器を保持している間は、政治的な意味での野党について話すことはできません。あなたは野党について話すとき、あなたがあなたの国では、知っている、それだけで政治運動です。それが政治的であれば第二に、それは草の根を持っている必要があります。我々はシリアの人々を攻撃したり、シリア軍を攻撃するというように、任意のパブリックまたはプライベートプロパティを破壊し、ために、人々を攻撃する銃やその他の兵器を保持している反政府勢力や武装について話すときに、これはテロです。他の定義はありません。だから、私たちは軍備を持つ過激派野党や軍事野党の用語または中程度の反対を受け付けておりません。これは反対ではない、これはテロです。私たちのために野党は、シリアの外側または内側の政治運動です。それは問題ではありません。もちろん、野党の他の側面は、フランス、カタール、サウジアラビア、米国や英国で形成された野党の愛国的でないことがあります。シリアに形成されたシリアでなければなりません。そして、我々はシリアの反対を持っています。私たちは本当のシリアの反対を持っています。

どのように大きなまたはどのように強い、これは問題ではありません。だから、テロを破りしても、政治プロセスの道から障害物を除去することです。あなたは世界のどの野党、私は意味シリアの野党とのいずれかの手順や手続きの際に同意する場合さて、あなたは何を達成することができますか？あなたは本当の選挙を行うことができますか？あなたは、野党の安定をもたらすことはできますか？テロリストは、彼らは自分の目標を持って、自分の世界を持っています。彼らは、自分の議題やイデオロギーを持っています。それは、政治的な部分とは全く異なるものです。ですから、政治的プロセスを開始した場合、あなたはそれを開始する必要があり、私たちはそれを起動していないと言うしませんでした。私はあなたが具体的なステップを作りたい場合は、我々はテロを破り起動した後、それがあるべきと述べました。敗北は長いプロセスであるので、私は、我々はそれを倒した後に言いませんでした。

質問11：  私はここの上に大きな問題を参照してください。ウィーンでも武装勢力を含む適度な反対について語り、がありました。あなたは武器を保持誰との会談を言っていませんか？

大統領アサドは：  いいえ、政治プロセスは、2つの側面があります。そのうちの一つは、政治的な反対に対処することであり、他の側面は、それらのグループに対処することです。シリアで我々は、彼らが武器を放棄し、それらの通常の生活に戻ったとき、政府は彼らに恩赦を提供しています、その和解のプロセスを呼び出します。

レポーター：  あなたの条件に？

大統領アサドは：  フル恩赦、あなたがどんな信念で起訴されていない、あなたの普通の生活に戻る場合は、[いいえ、それは恩赦で、恩赦がされ、あなたの普通の生活、平和な生活を送ることは自由です、戦わないとMACHINEGUNSを保持していません、人々を恐怖に陥れるません。この和解は、シリアに成功しました。実際には、任意の政治的プロセスよりも達成しています。だ から我々は、彼らが当然の自分の位置を変更した場合、あなたがそれらに対処する必要があるため、我々はこれらのテロリストに対処していないと言うしません が、あなたはISISとAlヌスラとアルカイダ分派について話すとき、彼らは彼らを放棄する準備ができていません腕は、彼らはとにかく政府との交渉を行う 準備ができていません。彼らは同意しないと、私たちは受け付けておりませんもちろん、彼らのイデオロギーは、政府に対して全国に反しています。彼らは国境を認識しません。彼らがそれらを好きされていない他の人を認識しません。だから、彼らと任意の和解を行うことは困難と不可能です。私はお金のために恐怖、または多分恐怖のために、他の理由のために、我々は彼らとの交渉を行うことに成功した他のグループについて話しています。

質問12：  だから、ウィーン会談で、実際に私たちは今年の終わりまでに、多分、多分1ヶ月以内に、政府と野党グループ間の協議に言及していますか？

大統領アサド：  、この危機の始まり以来、私たちは私たちが知っているこれらのグループがないシリア人にフランス語に関連していることかどうか私たちは、誰と交渉を行う準備ができていると述べたと、私たちはその国を表し野党としてそれらを扱うようにシリア人は現実を知っているので。だから我々は対話が最も正確なものであり、協力や対話や交渉の任意の種類に対してではなく、最後に、あなたがシリアに草の根を持たない野党との合意を作る場合、あなたは何を達成するのだろうか？それは簡単な質問です。我々は、彼らがテロリストに影響を与えない場合は草の根を持っていない、実装しようとしている最後に、数ヶ月のために交渉を行うことができますし、シリアに影響を与えませんか？その会議の意味は何ですか？原則的に、我々はノーと言うしない、我々はそう言うが、実際には、我々は、これは我々が持っているという希望であり、これは私たちが問題を解決する方法であることを人々に伝えることはできません。

質問13：  どのようにこの競合を記述していますか？それは自由の戦士に対する政府のようなものですか？それはスンニ派に対するシーア派ですか？それはペルシャに対するアラブのですか？それは超大国の衝突はありますか？それは世俗国家と宗教狂信者間の戦いのようなものですか？それは何ですか？

1

大統領アサドは：  それはあなたが言及したすべての要因がありますが、それらのすべては実数ではありません。私 はあなたが、たとえば、シリア人の本当の気持ちについて話をしたい場合は、あなたが言及した宗派間の要因を取る場合は、の制御下の領域で、シリアのどこに でも今行く場合ので、それは、真実ではないことを意味しますシリア政府は、あなたがシリア社会のすべての民族・宗派間の色が表示されます。だから、それは真実ではありません。そうでなければ、人々はお互いに暮らすないので、これはそうではありませんが、宗派間の憎悪が原因でサウジとカタールの悪化されています。あなたは常にレトリックのようなものに耳を傾け、それらの熱狂的なファンを持っています。しかし、それは現実ではありません。実際には、ほぼ同じ議題、多分別のインセンティブが、同じ課題を持っている別の地域・国際勢力によってサポートされている反政府勢力に対して政府です。彼らはシリアの人々に戻ることなく大統領とその政府と全体の政治システムを政府とシリアの状態を倒すと変更するには、政府を変更したいです。

これが本当の戦いですので、あなたは反逆者について話すとき、彼らは任意の議題を持っていません。そして我々は彼らとの交渉を持っていました。彼らはお金だけのように、彼らは傭兵のようなもので、いかなる政治的要件や要求を持っていません。それらのほとんどは他の辺の議題を満たすために望んでいました。だから、これが本当の戦いです。彼らは国際法と地域の安定、それらの安定性と全地域と世界の安定性をサポートしているため、外観では、ロシアは政府を支持しました。シリアが独立しており、彼らは彼らにノーを言う国を受け入れないため、米国は、常に世界中の覇権を探します。しかし、現実には、これらの国でサポートされているもの傭兵に対するシリア国民の大多数の支援を受けて、政府です。

質問14：  より個人的なレベルでは、今再びの既存の方程式の一部になって、世界の主な悪役の一つであるためにあなたの国の希望であることから、特に西部では、あなたの本当に面白い進化国民の認識がありましたシリア。どのようにすべてのこの進化を介して住んでいましたの？

大統領アサド：  進化は誰ですか？

レポーター：  あなたの国はなるために希望されてからの進化...

大統領アサドは：  あなたは、危機前に意味ですか？

記者：  はい、私は今、誰もがシリアの将来のために再びあなたに期待されていることを意味します。

大統領アサド：  あなたは西側との関係について話している場合。2005年に、私はキラーだった、2008年に、私はその後2011年に、私は肉屋になった、調停者でした。現在、いくつかの前向きな変化、変化のもちろん恥ずかしがり屋のようなものではない、明示的なものがあります。

質問15：  どのようにあなたはそれを介して住んでいたのか、個人的にそれを取るのですか？

大統領アサドは：  誰もが多くの理由のために真剣にもはや西部の公式を取っていないので、個人的に、それは、一つの理由のために影響を与えません。まず第一に、彼らは信頼性を持っていません。第二に、彼らはビジョンを持っていません。彼らはとても浅いです。第三に、彼らは独立していません。彼らはどのようなアメリカ人の順序に従ってください。そこで、彼らは深刻ではありません。彼らは、今パスにヨーロッパのほとんど存在しません。私たちは、マスターを見て、マスターは米国です。だから、個人的には影響を与えません。私にとっては、特にあなたが戦争状態にあるとき、何を気にすることは何シリアの人々が欲しいとシリアの人々があなたの見方です。これは私にとって非常に重要です。私は他の人を気にしないでください。私たちは、この動作の変動について話すのであれば、ヨーロッパの挙動は、シリアに向かって、または個人的に私に向かって、これはアップとダウンしているが、私は変更されていません。私はそのため2000年に社長に就任以来、私はあなたが彼らが私ではなく、変動している理由、それらを依頼する必要があり、同じものをとどまりました。

質問16：  だから、西へのメッセージは、シリアの戦争の初めに民間人のない差別殺害はありませんでしたが、政権の反対派のない大規模な拷問はありませんでしたか？

大統領アサド：  あなたは国民の支持を持って、あなたがあなたに対して世界最強国を持っているときあなたが最も豊かな国を持っていながら、5年間のあなたの位置に留まる ことができるか、彼らの宣伝によると、私たちはこれが正しいことを推測してみましょうもし、あなたがあなたに対して殺しているあなたの人口に対する世界？どうやってここに立つことができますか？それは非現実的です。あなたがサポートしている必要があります。どのようにあなたがそれらを殺している間、あなたの人々の支持を得ているだろうか？あなたはなし、説明することができます。だから、それは、それは悪い戦争では良い戦争は、それが正当な理由のためであっても、存在しない、あなたは因果関係について話をしたい場合は、任意の戦争は悪い戦争があり、真実ではありません。そして、あなたはそれを避ける必要があります。それができない場合には、戦争は殺害についてです。武装は殺害についてです。あなたは彼らのサポートをしたいときにどのようにあなたがそれらを殺すか、あなたは常に因果関係を持ち、意思を持っている間、あなたは常に、歴史を通してあらゆる戦争で罪のない人々を持っています。

質問17：  あなたはヨーロッパに逃げるあなたの仲間のシリア人の数十万人の絵を見たとき、あなたは何を感じますか？

大統領アサド：  気持ちはあなたがシリアを残し、それらのシリアのすべての人が彼の後ろに悲しい物語を持っていると思う場合は特に、非常に悲しいです。これは、危機の間シリアの苦難を反映しています。私たちはこのような状況を見ての合理的な方法を言わせてから、それは失われたが、それらの誰もがシリアを残した人材であるので、これは間違いなくあなたの国の社会を弱体化させるだろうが、最終的に我々は、理由のに対処する必要が。私はすべて欧州が尋ねるべきだと思う質問は、なぜ彼らが去ったのですか？多くの理由のために：第1直接または私たちの国に住んでいるの基本的な要件を攻撃を通じて、どこでもそれらを攻撃してきたテロリストです。インフラ、生活様式、というように異なる基本的なニーズとは、第1は、欧州の禁輸で、欧州の禁輸措置は、直接テロリストの手に演奏し、すべての禁輸措置が反対しているので、何シリアであることになっていたことは、シリアに対するなりましたどの国の人口。彼らはもうここに住むことができないので、彼らは生活の基本的なニーズを持っていないので、多くの人々は、シリアを残したので、彼らは、ヨーロッパやトルコや他の国に残していました。

レポーター： 彼らはあなたが彼らの指導者としてそれらを失敗したと言います。

大統領アサド：  私はそれらを失敗しなかった、私は彼らの基盤を破壊しなかった、私が殺すためにと破壊するためにテロリストに武器を与えていません。質問は：それをした人？ヨーロッパ人とサウジとカタール。

質問18：  ヨーロッパは今、何をすべきか？ヨーロッパ人はそれらの人々を恐れてか、彼らを助ける必要があり、気に入りましたか？

大統領アサド：  依存しています。まず第一に、それらの大きなまたは大部分は、シリアではありません。シリアについては、大部分は、私たちは良いシリア人、愛国的な、自然な人ですが、もちろん、あなたがそれらの間のテロリストの侵入を持って言わせ、混合物です。それはどのくらい、どのように多くの、本当ですか？我々は、言うことは困難である、言うことができない、これが現実であり、私はあなたがインターネット、写真、ここの人々を殺害し、斬首された一部の人は時々 、平和的な市民としてヨーロッパに残っていることを証明する動画にいくつかの証拠を持っていると思います。

レポーター：  しかし、一般的に言えば、ヘルプや恐怖？

私たちの危機で、ヨーロッパでは私たちに過激主義をエクスポートしています

大統領アサド：  あなたが話をしているので、ヨーロッパはそれらに対処する方法に依存するだけでなく、テロについて、あなたは、あっても危機以前、文化について話してい る難民のこの洪水はあなたの国に行く前に、欧州で問題がどのようにありますあなたの社会の中で、それらの文化を統合しますか？そ して、私はそれは彼らがワッハーブ派の機関がイスラム教徒の解釈をねじ込むに彼らのお金を費やすので、私はヨーロッパではイスラム教徒について話していま すか状況に対処するように一つの側面からヨーロッパに関連しているかどうかヨーロッパは、失敗したと思うし、あなたの国では多くの問題や過激主義を作成し ました。実はこの領域は、ヨーロッパに時々いくつかの過激主義をエクスポートするために使用しました。私たちの危機で、ヨーロッパでは私たちに過激主義を輸出されています。だから、それはあなたがそれに対処しようとしていると私は統合を行うことが容易になるだろうとは思わない方法によって異なります。

質問19 ： どのようにあなたは、この紛争の中で自分自身を参照してください、あなたはあなたの敵はテロリスト、狂信者、外国人のエージェントであると述べました。あなたが保護しようとしている最も貴重なものは何ですか？

大統領アサド：  私たちの国では？

レポーター：  はい

シリアの世俗主義は宗教、宗派や民族の自由度を持つことです

大統領アサド：  世俗主義、シリアは人種のるつぼであるため。もちろん、世俗主義シリア宗教に反対するためにそれを理解し、多分、特にフランスでは、いくつかの欧米の方法と異なります。実際に、シリアの世俗主義は宗教、宗派や民族の自由度を持つことです。これがなければ、あなたは、何世紀にもわたって知られているシリアを持っていません。だから、これは我々が保護するために試みることができる最も重要なことです。2つ目は理由何世紀にもわたって、この社会の中で異なる要因のこの様々な、あなたは節度を持って、節度あります。節度がないとあなたはこのメルティングポットを持つことができない、どのようなテロリストが今取り組んでいることは節度について何も知らない新しい世代を作成することです。彼らはあることを行っている殺人、過激派、私たちは新しい世代に対処することができますどのように、これは本当の危険になるだろう数年後に、他人を受け入れない狂信者、？それは多分20以下である、20以上である誰かではありません。これは、我々が直面しようとしている本当の挑戦です。

質問20：  あなたはあなたが言及したそれらの値を保護するためにしないだろう何がありますか？

あなたはあなたの国を守るために全力を尽くすべきです

大統領アサド：  いいえ、あなたはあなたの国を守るために全力を尽くすべきです。あなたは社会原理およびその社会の中で値を保護しない場合は、あなたの国を保護することはできません。国が土地との境界線はありませんが、それは人々と思考の方法です。

質問21： あなたは過去5年間で行われた1つの決定を変えるチャンスがあったら、それは何でしょうか？

大統領アサド： 我々は信頼されているべきではない、信頼できる多くの人々 。それは過去に例のためのエルドアン首相のように、シリア内およびシリアの外に、最大の問題です。多くのシリア人は、紛争中に我々は、彼らがムスリム同胞団のような極端なイデオロギーを持っており、そのうちのいくつかは、アルカイダに属していることを、彼らは狂信者だったことを発見し、そして今、彼らは銃を保持して戦っています。我々 は戦略について話す場合、それは2本の柱に基づいていた一方で、我々は、彼らが自分たちの国のために働いていたと考えられ、非常に開始時に、そのは、主な 問題である：最初のものは対話で、2つ目は、これらの二つの柱をテロと戦っています変更されません、我々はそれを変更することはありません。

質問22：  それらの2本の柱の間にあっても多分バランス？

大統領アサドは：  あなたが毎日変化する現実を持っているので、あなたはバランスについて話すことはできません。だから、対話が最大に継続すべきである、と戦うテロがそれらの間に相関がないお互いに対して相互に、そこにあるべきである、最大に継続すべきであるので、あなたは、このバランスを必要としない、あなたは両方で最大に行く必要が、 並行して。

質問23：  私たちはチェコの関係に分のために来てみましょう。チェコ共和国は全体の競合のためにシリア大使を維持し、非常に数少ない国の一つとなっている、あなたのためにどのように重要なことでしたか？

大統領アサド：  すべての最初の重要な多くの理由については、危機前に、チェコ共和国との関係は、暖かいではありませんでした実際に私たちは多くの違いがあったが、欧州諸国のほとんどとの関係のほとんどは、あなたとの関係よりもはるかに良好でした国。実際に、欧州諸国のほとんどはシリアで何が起こっているのかに対する西側のプロパガンダを採用したときに危機の間に何が起こったのか、あなたの国では、この関係について、バランスを保ちました。それはあなたがシリア政府をサポートしたり、シリア大統領をサポートすることを意味するものではありません。これは、どの国でも敵との関係を維持するのに果たすべき本来の役割を果たしていることを意味します。どのような役割を再生することができ、どのようにあなたが関係を持っていない場合は何が起こっているかを知ることができますか？これは、1つの態様です。第二の態様は、チェコ共和国は小さな国であり、EUの一部であり、それは時々だけ維持することによってのみ象徴することができ、その位置を変更するために、米国を含む西側の多くの国から厳しい圧力の下にあったということです大使館開きました。これは、いくつかのケースで象徴であってもよいです。そののにもかかわらず、チェコ共和国は、独立になりたかったです。

それは我々が今、世界で欠けているものです。国のほとんどが独立していません。ほとんどの職員は、特に西部では、独立していません。だから、他の側面は、チェコ共和国のような小さな国が独立することができ、それは敬意をもたらすでしょう、と私たちはそれらの位置かに同意するかどうか、あなたの国の位置にシリア内の敬意をもたらしています。しかし、最後に、我々は、それらを尊重します。だから、尊敬があり、政治家の行動の種類があり、私たちにとって非常に重要である何かがある、あなたの政治的位置とあなたの職員については、私たちが言ってみましょう。多 くのヨーロッパの政府は今認識し、シリア政府とこのオープンチャネルを維持について、シリアで何が起こっているのかについて正しかったことを理解している ので、今、なぜならあなたの位置の信頼性の第三の態様は、、私は今、彼らはあなたが必要だと思います彼らは、特に政治的側面に関して、バック右のトラック に行く助けるために役立ちます。だから、それは、シリアの状況については、このバランスのとれた位置を多くの側面を持っています。

質問24：  もう一つの側面は、大統領ゼーマンは実際にプラハでシリアの和平協定に署名する可能性を言及しました。あなたはこのアイデアをサポートしていますか？

大統領アサド：  もちろん、シリア危機の解決をサポートしている任意の努力は、特に信頼できる政府から、我々は間違いなく、と協力するのは非常に幸せになります。

質問25：  しかし、象徴的な意味、私はジュネーブ会談のような意味、ウィーンでの交渉があるが、プラハは現実的だろう署名するのでしょうか？

大統領アサド：  はい、もちろんそれは現実的であろう。あなたはシリア人に言わせれば、彼らはフランスがテロをサポートし、戦争をサポートしているので、私は例えばフランスの平和会議を持つことができないと言うでしょう。彼らは平和をサポートしていません。あなたはプラハを述べたのであれば、例えば、ためにあなたの国のバランスのとれた位置のこの考えの一般的な受け入れがあるだろう。

質問26：  すべての後に、これらの過去数年にシリアで何が起こったのか、誰もがそれらの恐ろしい写真を見ています。あなたは落ち着きのない夜を持っている、あなたが悪い夢を持っていますか？

大統領アサド：  あなたはこの悲しみ毎日一緒に暮らします。あなたは、日常的に人々の苦しみを言う方法を、一緒に暮らします。毎 時間、あなたはこの悪いニュースを持っているので、それはあなたが住んでいる雰囲気になってきている。しかし同時に、シリアの人々の気持ち、その戦うため だけでなく、政治的な立場ではないだけで何が起こっているかの課題の一つしかし、生きるためにあなたの日常生活、そしてそれの最も重要な例は、私たちの国 で殉教者の家族です。あなたがそれらを訪問し、あなたがそれらを見て、彼らは強い意志を持っている、と彼らはできるだけ多くの通常の生活をしてみてください、あなたは悲しみの泡に自分を置くことができません。あなたはあなたの人生に運ぶために、人々に希望をもたらすために持っている、とあなたが問題を解決し、その正常にシリアを持ち帰ることができることを楽観的になるべきです。

質問27：  疑いのためのスペースがありますか？あなたの位置の人のため？

大統領アサド：  何で疑問？

レポーター：  あなたが作った手順についてのあなたの行為に関する疑問、？

大統領アサド：  過去にあなたが意味しますか？

記者：  はい、私はあなたが自分自身に問うている場合のように意味...

大統領アサドは：  もちろん、あなたが毎日自分自身を修正する必要があり、あなたが詳細を見れば、あなたはいつもあなたが考える細部を持って、あなたはいつもあなたがいな いので、それができるか、より良い方法で行われている可能性が言います多分フル間違っていたり、完全な権利を持っているので、割合は何ですか？それは主観的なものであり、あなたが毎日すべてについてあなたの心を変更します。それはあなたがすべての要因が関連している、1分離係数を持っていない場合は特に、状況によって異なりますので、あなたが取る異なるアクション間のバランスは容易ではありません。あなたが見直しておくと、あなたは常に変化しているが、私は戦争の途中で、すべてのものについての結論に到達することは困難であるため、唯一の真の評価と客観的な評価は、危機の終了後になると思います。だから、私は後で考えて、危機の後、私たちは間違っていた場所を正確に言うことができます。我々は間違いなく他の人間のようなミスを犯します。

質問28：  あなたは10年にシリアを見ていますか？

大統領アサドは：  10年間で、我々が持っている唯一のオプションは、テロを倒しています。道はない。第二に、世俗社会とその異なる色を維持します。シ リアの人々は彼らの政治システム、およびそれらの将来について何をしたいので、私はそれが統合されましたが、最も重要なことは、世俗主義、危機以前よりも 第二の複数の集積であるように私は思いますが、あなた：第三に、シリアの改革を持っています常に社会で流れを持っています。だから、それは私がそれを見て、私は繁栄を達成していく方法です。

質問29：  あなたは10年後に自分自身を見ていますか？あなたは多分シリアの外に、大統領府外での生活を想像できますか？

大統領アサドは：  私は、率直であるためには、私が位置を気にすることはありません、と私は今日それを気にしたり、将来的にはありません。私は位置について考えたことはありません、私が大統領になった前であっても、それについて思ったことはありません。これは、シリアの人々が望むものについてです。シリアの人々は私が残しておきたいしない限り、今の戦争の途中で、私は、私が何らかの理由で残していますと言うつもりはありません。戦争がある場合、あなたはあなたの国を守るために自分の仕事をしなければなりません。そうでなければ、あなたは裏切り者です。それは私のためか、シリア人のために受理されていません。選挙がある場合は、シリアの人々は、彼らが私をしたい場合、私はそれらを表現させていただきます決定します。彼らが私を必要としない場合、私はそれを残して幸せになります、私は問題ありません。

質問30：  5年間、オフィスを離れるあなたのための議論がなされています。時にはあればしかし、時の問題ではないようです。しかし、5年後に、まだあなたはまだここにあります。あなたはエジプト、チュニジア、リビアの指導者たちは持っていなかったことは何がありますか？

大統領アサド：  公的支援。あなたは国民の支持を持っていないときはいつでも、あなたが成功することはできません、あなたが失敗します。あなたが言及した社長の話をしたい場合、彼らは国民の支持を持っていませんでした。それと同時に、彼らは非常に冒頭で西部のサポートがあったが、西側は全く国民の支持がないことに留意したときに私を維持しながら、シリアで唯一、彼らは彼らの位置を変更し、彼らはあなたが残していることを伝えましたこの位置は国民の支持、何もないです。

質問31 ： だから、多分歴史の中で場所が究極の生存者ですか？

大統領アサド：  ありません生き残り、私は非常に最初からシリア人と非常に正直でした。私は非常に正直な人です。人々は、彼らが自分たちの国のために戦っている、あなたは彼らと戦っていることを知ってのために第二に、それはあなたがあなた自身の戦争を持っていない、彼らはこの位置にあると、大統領になるために私のために戦わない、非常に重要です。自分がその位置にあるために、私は戦いません。それは、彼らが私について非常によく知っているものです。それは私の立場誰もそれを戦うませんを維持することである場合、それは、私の戦争でそうでない場合は、それらの人々が戦って、このために命を失う持っていません。

質問32：  最後の質問、最も困難な1、シリアの平和があるでしょうか？

大統領アサド：  ときに私が述べていたこれらの国：フランス、英国、米国、サウジアラビア、カタール、およびいくつかの他の人がこれらのテロリストを支援停止は、次の日の状況は良くなると数ヶ月で、あなたは完全になります間違いなく、シリアの平和、。

質問33：  任意の時間枠？

大統領アサドは：  私は数ヶ月であなたに言いました。彼らが停止した場合、彼らはそれを停止しない場合、障害物は、彼らが入れしようとしているかについて。しかし、これらの障害にもかかわらず、我々は勝つために起こっているが、ときにように、これは答えることは困難になるだろう。

質問34：  あなたはそれについて楽観的ですか？

大統領アサド：  もちろん、間違いなく。そうでなければ、我々は戦わないだろう。我々は持っていなかった場合、我々はシリアのようにすべてのこと戦争を戦っていないだろう願っています。

レポーター：  多くのおかげで大統領閣下。

大統領アサドは：  来ていただきありがとうございます。私はそれを非常に楽しみました。