<iframe id="aswift_0" name="aswift_0" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" width="669" height="60"></iframe>
ナシッブ(シリア)(AFP) - ヨルダンとの国境付近で、旧シリア反乱軍のBahaa al-Masriは、デービッド・ペストリーとゴマ・ビスケットを販売している。
シリアの治安部隊は、7月にナッシブの国境を越える反乱軍のコントロールを再開し、先月は3年の閉鎖の後に再開した。
フロンティアからわずか数百メートル(ヤード)、26歳のMasriは彼がモーターバイクの後部に縛られた緑色のプラスチック箱にまだ残っているビスケットの箱を数えます。
「二週間、私はダマスカスからお菓子を持ってきて、安くてここで買いに来たヨルダン人に彼らを売っていた」と戦闘員は言う。黒いジャケットとウールの帽子をかぶっている。
「1日に27〜30箱を売る」
Masriは、シリアのDaraa州の端にある休憩エリアで、毎日3つのヨルダンディナール(約4ドル、3.5ユーロ)でペストリーを叩きます。
マスリ氏は、「神がありがとうございました。国境が開かれたときに、仕事がなくても約6年間過ごした後、再びここに仕事がありました。
お金が窮屈だったので、彼は戦いのために毎月の賃金を支払った反政府グループに加わった。
「私は食べて暮らせるように武器を拾いました」と彼の後ろに緑色のリンゴとオレンジの箱が積み重なっています。
- 「ちょうど朝食のため」 -
Daraaはかつてシリアの7年間の暴動の発祥地と見なされていましたが、7月には政権が軍事的な推進を通じた支配権を取り戻し、反逆者が降伏したと見ていました。
ロシア政権によって仲介されたこれらの合意の下で、多くの戦闘員はシリア北部の残りの野党地域に家族を残すことを選んだ。
しかし、マスリ氏は、帰国した政府当局との間で正式に滞在し、彼の身分を正式に確定した。
召喚兵が軍隊から来るまで、彼は国境が開かれている今、提供しているお金の機会を利用して幸せです。
また現金を求めているのは、ヨルダンの運転手で、船員と呼ばれ、小規模な手数料のためにシリアからフロンティアを横断して商品をフェリーする船員です。
国境が始まって以来、経済全体が再び生まれました。
交差点では、シリアに横断するために待っているいくつかの長い行列に車が並んで座っています。
大型トラック、冷蔵庫もまた順番を待つ。
戦前、ヨルダン近郊のラムサ(Ramtha)にあるモハメッド・セイエス(25歳)は、「毎日シリアに来ていました。
国境が再開して「観光スポットを見に出て安く食べる」ことができたのは、彼の次の旅でした。
「はい、シリアは戦争で生きていたが、包囲攻撃を受けた」と、観光管理の専門家は語る。
「国境が再開されたとき、天国が再び開いたようだった」
- 燃料の半分の価格 -
さらに、ヨルダンのパスポートをシリア政府当局に押印するために、数十人が小規模な仮組立式建物の外に並んでいる。
53歳のヨルダン人ドライバー、Muflah al-Hurani(53歳)は、シリアの首都ダマスカスから北に100キロメートル(60マイル)離れた家族を帰国させるために国境を越えています。
彼はナシブが再オープンして以来、ほぼ日常的にシリアに出入りしていて、乗客を輸送したり、親戚のために買い物をしたりしています。
「ジャガイモ、タマネギ、ニンニクなどの果物や野菜、綿の子供服などを取り戻す。
"そして、私は車をいっぱいにして燃料を補給します...戦争にもかかわらず(シリアでは)価格の半分以下です。"
遠く離れていなくても、前到着ホールは戦争で傷ついて修理されています。
労働者は瓦礫を持ち去り、反乱のスローガンはまだ目に見える。
ダマスカスはナシブの再開が戦争荒廃した経済を押し上げることを望んでいる。
紛争の前に、シリアとレバノン、トルコとヨルダンと湾岸を結ぶ貿易の鍵となる通路が交差点でした。
シリア政府当局者は10月15日から2万3千人の出発者に対して33,000人以上の到着者を登録している。
国境を越えるために待っている人の中には、シリア人が家に帰ってくるものもあります。車の屋根にはスーツケースや毛布がいっぱいです。
先週、ヨルダンの当局者は、6000人のシリア人が帰国し、517人の難民を登録したと言いました。
ナッシブ陸軍のマゼン・グハドゥール大佐は、シリアに向かう人の数は日々増えており、そのほとんどがヨルダン人だと述べている。
「ほとんどのヨルダン人が買い物して家に帰る」とガンドゥア氏は言う。"他はダマスカスを見に行く。"
数メートル先に、ヨルダンに住むシリアの女性は、彼女が2週間の訪問のために彼女の家族と交差するのを待っているように微笑む。
"ダマスカスは祝福です...だからこそ、誰もが長い間断ち切られて訪問したいのです。