スーダンの抗議者の軍事弾圧での死者数は60人に増加

スーダンの軍事評議会は水曜日に、全国で60人が死亡した民主主義に抗議するデモ参加者に対する激しい取り締まりの3日後、与党の将軍たちは反対派との交渉を再開する準備ができていると述べた。
評議会の議長Abdel-Fattah Burhanは、数ヶ月にわたる街頭抗議の背後にいる指導者たちとの交渉で「制限はない」と語った。
ブルハン首相は、「首都ハルツームでのデモ参加者の座り込みの暴力的な蜂起を担当した者たちは、拘束されるであろう」と述べ、「我々はすべての政党との交渉に手を広げている。説明責任
抗議運動からの即時の反応はなかった。
誠実であれば、ブルハンの顔についての動機はすぐには明らかにされなかった。ブルハンは先に交渉を断ち切り、抗議者を代表する同盟である軍と自由と変革の宣言のための力の間で合意されたすべての点を取り消した。
その間、抗議者に対する軍の激しい弾圧の死者数は水曜日に60に達しました、と主催者は言いました。
その犠牲者たちは抗議運動の最新の挑戦であり、それは今やその集会所 - ハルツームの軍事本部の外での数週間の座り込み - が月曜日に一掃された後に路上の圧力を維持できることを示すことを目的とする。
4月、ムーブメントは軍にスーダンの長年の強者であるオマル・アル=バシルを撤退させることに成功した。それはそれから座り込みを続けて、権力を握った将軍が権威を民間人に引き渡すことを要求しました。
前回報告された前回の死者数は40人でしたが、スーダン医師会は水曜日にハルツームとその双子都市オムドゥルマンで少なくとも10人が死亡したと述べました。ホワイトナイル州で5人、Omdurmanで3人、ハルツームのBahri地区で2人を含む10人が火曜日に殺害された後に来た。
医者委員会はスーダン専門家協会の医療部門であり、これは軍の支配に対する抗議行動の主導的な役割を果たしてきました。医療団体はまた、過去2日間に少なくとも326人が衝突で負傷したと述べた。同グループは、最終的な死亡者数がはるかに高くなるのではないかと懸念していると述べた。
活動家のMohammed NajibとHashim al-Sudaniは、火曜日と水曜日のハルツームのBahri地区とBuri地区で、抗議者と治安部隊との間で、主に準軍事的な急速支援部隊(RSF)による街頭戦が行われたと述べた。
「ブリでは、大量の射撃と催涙ガスがあった」とアル・スダニ氏は述べた。彼らは彼らを打ち負かすために「人々を狭い通りに押し込もうとした」。
月曜日に、人権団体が言うRSFのメンバーはスーダンのダルフール地域で市民を強姦、拷問そして殺害し、その他の部隊はハルツームの軍本部の外で抗議キャンプに入って火を放ってテントを焼いた。他の部隊は他の場所で抗議者によって組織された2つの小さな座り込みを粉砕した。
何週間もの間、アルバシルの追放の後、軍と抗議指導者たちは、選挙の前に3年間国を運営することを意図した過渡期評議会の構成について交渉した。抗議者たちは、市民が議会を支配することを要求するが、将軍たちは抵抗した。
取り締まりは、交渉を取り巻く相対的な平和を終わらせ、軍隊が活動家の要求に忍耐力を失ったことを示し、双方は暴力の増大と潜在的により長い対立への道を進んでいる。
Burhanの最近の発言は、火曜日の初めに、一般市民が抗議指導者たちに不安定な状況を非難し、交渉を撤回し、過渡期の政府に参加することから「政治および治安部隊」を排除しようとしたとして非難した。
彼はまた、軍が一方的に暫定政府を結成し、国際的な監督下で7〜9ヵ月以内に選挙を行うと発表し、デモ隊との交渉の早い段階で行われた合意は取り消されたと述べた。
抗議者たちは、選挙を実行することを軍に任せることになるので、その動きを拒絶した。
月曜日以来、デモ隊が点在する集会を上演し、バリケードで幹線道路を塞いだため、ハルツームや他の地域では緊張が高まっている。オンラインビデオで治安部隊が見られ、ハルツーム地区を巡回している。
マダニアッバスマダニ、主要な活動家は、抗議者たちが与党の軍事評議会の打倒まで無制限の市民的不服従キャンペーンを続けるだろうと述べた。
「月曜日に起こったことはスーダンの人々に弾圧を課すための体系的かつ計画的な試みでした」と彼は火曜日遅くにテレビのコメントで言いました。
共同声明の中で、米国、ノルウェー、英国は、抗議者への暴力的な攻撃でスーダンの治安部隊を非難した。
火曜日遅くに発表された声明はスーダンの軍事評議会が平和的な抗議者への攻撃を命じることによって「スーダンにおける移行プロセスと平和を危うくした」と述べた。