トルコ、セイランピナール（AP）」シリア軍は水曜日の夜、戦略的な国境の町コバニに押し寄せ、1週間の間にフロンティアに沿ってシリアのクルド人戦闘機のいない「安全地帯」を確立するトルコ軍の道を1つブロックした。攻撃。
シリアのバシャール・アサド大統領に忠実な部隊によるコバニの押収も、シリア北東部の劇的な変化を示した：町は、4年前にイスラム軍グループを打ち負かすためにアメリカ軍とクルド人の戦闘機が最初に団結し、シリアの強力な象徴主義を保持していたクルド人と彼らの自治への野心。
政府軍の輸送隊は、暗くなった後、コバニに入ったと住民は言った。住民は報復を恐れて匿名を条件に話したが、町に対するトルコの攻撃の恐れの中で残っている数少ない人の一人だった。シリアの国営メディアは、軍隊が町に入ったことを確認した。
コバニでのシリアの存在は、その攻撃においてトルコの野心に確固たる制限を置きます。この町は、トルコが支配している、さらに西にある飛び地と、先週トルコが占領した東の小さな地域の間にあります。
トルコは、30キロメートル（19マイル）の深さの「安全地帯」を作り、国境地域からクルド人の戦闘機を追い出すことについて話していました。トルコ軍は、攻撃の一部として最近数日、コバニを砲撃したが、地上軍を進撃させなかった。
コバニとの戦いにより、かつては記述されていなかった町がISに対する国際キャンペーンの中心となり、包囲された町の爆発から上昇する煙の噴煙を追跡するために、国境のトルコ側にテレビカメラが群がりました。当時のジョン・ケリー国務長官は、コバニを助けないことは「道徳的に非常に難しい」と宣言した。
ISの過激派は2015年初頭に最初の大きな敗北でついに追い出され、最終的にはシリアでのグループの「調整」を停止させる同盟が固められました。
クルド当局は、ドナルド・トランプ米大統領がクルド人と協力していたアメリカ軍を撤退させた後、トルコの攻撃から彼らを守るためにダマスカスが町や北東部のシリアの他の部分に軍隊を展開できるようにすることに同意しました。
水曜日に、米国主導の連合は、それがクルド主導の軍との調整センターとして役立っていたコバニの南にセメント工場を空けたと言った。連合のスポークスマン、マイルズ・カギンズ大佐は、軍隊が基地を去った後、2機の米軍戦闘機が事前に計画された空爆を開始し、残された弾薬を破壊したと述べた。
連合はまた、2017年に解放されたイスラム国家の元首都であるラッカと、西の町であるタブカをその軍隊が去ったと述べた。
「連合軍はシリア北東部からの意図的な撤退を続けている」とカギンズはツイートした。
米国に事実上放棄された後、クルド人の保護のためのシリア政府への転換は、ダマスカスの同盟国であるロシアが最大の権力者として介入することを許可した。
モスクワはさらに、米ペンシルバニア大統領マイク・ペンスがトルコに停戦を迫る任務を開始する前日、紛争の解決を仲介することを申し出て、その役割を水曜日に主張した。
月曜日、トランプはアンカラに対する圧力を高めるためにトルコに限定的な経済制裁を課した。この動きは、トランプ大統領がトルコ大統領レジェップ・タイップ・エルドアン大統領への手紙で制裁の幽霊を提起した5日後に来た。 「何千人もの人々を虐殺する」責任を持ちたくありません、「タフな男にならないでください。バカにならないで！」
エルドアン首相は制裁に反対し、シリアのクルド人戦闘機が指定された国境地域を離れた場合にのみ、軍事攻撃が終了すると述べた。
エルドアン首相はまた、プーチン・ロシア大統領からシリアを議論するためにすぐにロシアを訪問するという招待を受け入れることは「問題ない」と述べた。しかし彼は、ワシントンがNATOの同盟国に月曜日に課した制裁に対する怒りを引用して、予定された11月13日のトランプとの会合を疑いに投げ込んだ。
トランプは、撤退とトルコの侵略に対する民主党と共和党の議員間の抗議にもかかわらず、トルコとクルド人の間の戦いは米国の問題ではなく、シリア北部では「非常にうまく管理されている」と主張した。
「シリアはクルド人と友好的。クルド人は非常によく保護されています。さらに、彼らは戦う方法を知っています。そして、ところで、彼らは天使ではありません」と、トランプはホワイトハウスで記者団に語り、イタリアのセルジオ・マッタレラ大統領と会談しました。
トランプ氏は、米軍がこの地域から「大部分」外れていると付け加え、ロシアがシリアに関与したいなら、「それは彼ら次第だ」と付け加えた。それは私たちの国境ではありません。私たちはその上で命を失うべきではありません。」
それでも、アメリカの突然の撤退からの影響は拡大していました。アサドの部隊は、8年の内戦の最盛期に放棄したシリア北部の地域に戻ってきています。モスクワは、アサド、元米国同盟クルド人、トルコの間の対談者として、より顕著な役割を果たしてきました。
エルドアンの事務所は、トルコの指導者が木曜日にペンスとマイク・ポンペオ国務長官と会見することを確認し、火曜日に会談のためにロシアのソチに行くと述べた。
エルドアン首相は、米国の制裁には関心がないと述べた。彼は記者団に対し、ワシントンへの11月の旅行の機会はアメリカ代表団との会談後「評価されるべきもの」であり、米国の制裁と批判は「トルコ共和国に対する大きな無礼」を構成すると付け加えた。
エルドアン首相は、与党の議員への演説で、トルコがテロリストであると見なしているクルド人の戦闘機との攻撃の停止や申し出の受け入れを強制されないだろうと述べた。
「我々の提案は、テロリストが武器を置き、装備を残し、作成したトラップを破壊し、今夜の時点で指定された安全地帯を離れることです」とエルドアンは述べた。「これが行われれば、私たちの平和平和作戦は自然に終了します。」
議会へのスピーチで、トルコのメヴルート・カヴソグル外相は、トルコは「制裁と脅威」の影響を受けないと述べた。また、トルコは「これらの制裁に適切な答えを与える」と述べた。
トルコ軍とクルド人の戦闘機も、国境の町ラスアルアインで戦いました。トルコは、数日前に町を占領したと言いましたが、そのホールドは不確かに見えました。
ロシアのセルゲイ・ラヴロフ外相は、ロシアの通信社が行った発言の中で、モスクワはシリアとトルコの間の仲介にコミットしていると述べた。
ロシアはすでに、シリアの軍隊とトルコ主導の軍隊を引き離すために、引火点の町マンビジの外に部隊を配備したと発表した。米軍が火曜日に町から撤退を完了したため、シリア軍がマンビージを支配した。
ラヴロフはまた、モスクワはまた、シリアのクルド人と政府が米国の撤退後の和解を求めるよう奨励し続けると述べた。クルド人は、内戦中に自分たちのために押収した自治の少なくともある程度を保持するダマスカスとの取引に到達することを望んでいます。
ラヴロフはまた、シリア国家を弱体化させたとして米国と西側を非難し、これは「クルド人を分離主義とアラブ部族との対立に向けた」と言った。
モスクワの知名度が上昇していることを示す別の兆候として、フランスはシリアでもロシアとより緊密に連携することを提案した。
フランスのジャン・イヴ・ル・ドリアン外相は、フランスのテレビチャンネルBFMに、フランスは現在、シリアのイスラム国家グループを破ることに「共通の利益」があるため、ロシアに目を向けていると語ったと語った。
国連安全保障理事会の会議は、トルコがクルド人に対する軍事攻撃を終わらせるよう要請することなく終了した。代わりに、外交官は、地域からの「テロリスト」の分散と人道的影響に関する懸念を表明する短い声明を発表した。
___
ムルーはベイルートから貢献しました。AP通信のライターであるトルコのアンカラのスーザン・フレイザーと、シリアのダマスカスのアルバート・アジが貢献しました。
