英国軍は、秘密裏に、人道に対する罪を犯したと非難されているイエメンで戦うために、サウジアラビアの軍隊を訓練しています。
最大50人の英国の軍人が、いわゆる「汚れた戦争」に配備される兵士に戦場の技術を教えています。
数千人の民間人が爆撃の襲撃で殺害されており、紛争の結果として飢餓と深刻な病気に直面している推定100万人の子供たちがいる。
陸軍の関与は、英国の「恥ずかしそうな共謀」の一部であるとトリー・MPと元開発長官アンドリュー・ミッチェル氏は指摘する。
5人のセーレムは、イエメンの紛争の影響を受けた数千人の子供の1人です。5歳の子供は栄養失調に苦しみ、ユニセフは2017年末までに15万人の子供が死亡する可能性があると予測しています
陸軍が誤って写真や情報を公開した後でなければ、訓練の使命 - コードネームのOperation Crossways - が点灯しませんでした。
国連はイエメンの状況を調査しており、世界で最悪の人道危機であると指摘している。2015年にイランが支援したサウジ政府と反政府勢力の衝突が始まって約1万人が死亡した。
最近、イエメンの港湾のサウジを封鎖することで、飢饉の最中にある国が誕生しました。ユニセフは、2017年末までに150,000人の子供たちが死ぬだろうと予測しています。
昨夜、ミッチェル氏は、英国政府がサウジアラビアの軍事作戦における英国の役割についてCommonsに答えを出すよう求めた。
彼は次のように述べている:「英国は、ジュネーブ条約の違反を明らかにしているイエメンでのサウジの役割に恥じらい恥じらいがっている。
「イエメンで展開されている人道的災害の懸念が高いことを踏まえ、議会はこの訓練の使命について説明する必要があるだろう。
Operation Crosswaysには、スコットランド王立連盟(2 Scots)第2大隊の軍隊が含まれており、ロイヤル・サウジ・ランド・フォース・インフォメーション・インスティテュート(Royal Saudi Land Forces Infantry Institute)の役員に「不規則戦争(Iw)」技法を教えています。
IWは、従来の軍隊がテロ集団を倒すために使用した特定の戦術の総称です。
イエメンでは、サウジアラビアの兵士たちが、ハウチの反政府勢力と呼ばれるイラン支援の準軍事組織と戦っている。
SNAPブリティッシュ・アーミーは、あなたが見たいと思っていなかった:イエメンで戦う準備をしているサウジアラビアの軍隊 - ボードの真ん中にある明るい青色の地図に表示されています - 英国陸軍のトレーナーを見てください。Crossways Operationに参加して、不規則戦争の使命
イエメンでのサウジアラビアの軍事作戦の懸念から、オペレーションズ・クロスウェイズは公表されることは決してありませんでした。
ミッションの要約と写真が不注意に2スコットのFacebookページに今月初めに掲載された後にのみ、それが明らかになった。
1つの写真では、英国のインストラクターが、イエメンと周辺地域を示す地図の前に立って、攻撃戦略を説明しています。
MoDは、MoSが防衛当局の注目を集めた後、隠蔽を開始しようとした。
レポーターがMoDに連絡してから20分以内に、画像と要約がFacebookページから削除されました。
昨夜、英国海軍の元首、ウェスト・ウェストは、サウジアラビア軍の訓練における英国の役割について透明性を要求した。
Video playing bottom right...
展開を閉じます
<iframe src="http://imasdk.googleapis.com/js/core/bridge3.185.2_en.html#goog_1064052543"></iframe>
彼は次のように述べています。「現時点でサウジアラビアとイエメンを巡る敏感さを考えれば、我々がやっていることについては公開する方が良いでしょう。私たちのトレーニングは、うまくいけば命を救うでしょう。
匿名のままになることを選んだ陸軍上級陸軍士官は、「イエメンの紛争におけるサウジの役割の敏感さを踏まえ、この任務が漏洩しているという重大な懸念がある」と付け加えた。
MoSはまた、英国の訓練ミッションが、陸軍兵団からの爆発的な兵器処分担当官が、サウジアラビアの軍隊に道端の爆弾を鎮圧する方法を教えていることを明らかにしている。
英国は、サウジアラビアに数十億ポンドの軍事機器を売却したことを強く批判している。特に英国製の爆弾がサウジアラビアのイエメンの空中爆撃で使用されたと理解されている。
MoDは、「英国は、不規則な活動でサウジアラ軍を訓練していないが、それに対抗する方法を教えている」と述べた。
この聖書の恐怖に私たちの共謀は恥ずべき執筆ですアンドリューミッチェル、元国際開発秘書
2つの恐ろしい世界大戦の余波の後で、私たちの指導者たちは、紛争を統治するための歴史的なルールのセットであるジュネーブ条約を作成したことは誇りに思っています。
しかし今月も、私たちの兵士の犠牲を告げると、規則に基づく国際秩序が崩壊しています。
そして、イエメンでは、それは私たちの同盟国によって致命的に損なわれています。
記念日曜日に印をつけるために英国に花輪が納められたため、イエメンは世界最大の飢饉に陥る危険な残虐な封鎖のもう一日を耐えていた。それはサウジアラビアによって課せられた。
サウジアラビアの首都リヤドに向かってミサイルを発射した後、強制的に封鎖された封鎖は、飢えた人口に50万トンの食糧と燃料を削減し、必然的に必要な医療用品救助隊員を救助隊に運ぶ国連の人道援助飛行機を接地している。
サウジアラビア国防相、モハメド・ビン・サルマン皇太子は、モスクワでウラジミールプーチンとの会談中に描いた
国連や人道機関からの騒動に対する激しい嘆願は、聴覚障害を完全に取り除くためのものではありません。サウジの抗議にもかかわらず、これが全人口の集団的処罰を構成することを否定することはますます難しくなっている。
これは国際法の下での犯罪であり、サウジアラビアの同盟国および主要武器供給業者として、英国は恥ずべきことに共謀しています。
封鎖の影響はもっと深刻ではありませんでした。イエメンは中世の病気と聖書的な飢饉の荒廃に襲われた国です。
緊急の人道的供給のためにいくつかの港を開くサウジアラビアの約束は、食糧の80%の商業的輸入に頼っている人口に近いものではない。
1時間に1度、27人の子供が栄養失調に陥っていると診断されています。燃料不足は、少なくとも7つの都市が既に清潔な水と衛生設備を使い果たしていることを意味する。ジェネレータのための水や燃料の不足のために病院が閉鎖されています。
ワクチンがなくなるにつれ、100万人の子供たちがジフテリアの危険にさらされています。
私たちのテレビ画面上のイメージは、過ぎ去った時代のようです。インキュベーターの小さな乳幼児、病院のジェネレーターのための燃料に依存した生活の辛抱強さは急速に枯渇しています。
イエメンの国際的に認知された政府と戦っているハウツー反乱軍への兵器の供給を阻止することは、国連安保理決議2216によって義務づけられた正当な目的である。しかし、これは進行中のイエメンとその人々の絞扼を正当化するものではない。
国連の専門家委員会は、サウジアラビアの民間財の閉鎖が、ミサイルがイランによってハルスに輸送されるのを阻止しているという証拠を裏付ける証拠は見つけられなかった。
このような妨害は、国際的な制度の下では違法です。イエメンの人々に対するこれらの明確な犯罪に直面した英国の沈黙は、私たちを傷つけるだけでなく、私たちにも関係しています。
これは英国の武器を使って英国の同盟国が行った戦争です。我々は近年、サウジアラビアに約40億ポンドの武器と軍事的支援を提供しました。
安全保障理事会の主導的な行動を担うイエメンの「ペンホルダー」として、我々はこの紛争を終結させる国際的な対応を導く特別な責任(政治的、道徳的)を負う。
しかし、英国政府はこれを「違法な封鎖」と呼ぶことを拒否している。政府はリヤド空港へのホーミスのミサイル攻撃を非難する権利があったが、サウジアラビアのイエメンに対する集中的な爆破事件の英国の非難はどこにあるのだろうか?私の最近の首都サヌア訪問初日、サウジアラビア空軍の爆撃機で6回攻撃された。
紛争を通じて、私たちの「静かな外交」は、国連事務総長が「愚かな戦争」と呼んでいたことを追求するために、同盟国によって犯された後の怒りを抑制することに失敗していません。
現在の封鎖は、何百万人もの無意味な死を危険にさらすだけではありません。飢えた人口の周りにうねりを締め付けることによって、サウジアラビアは征服しようとする相手の宣伝機械に食料を供給している。
集合刑以上のことは、大規模な自己害である。Houthisは公然と、平和と対話のためのすべての扉を閉鎖しているサウジの攻撃を非難して、復讐を公然と誓っている。
サウジアラビアの国境は、安定したイエメンを持つことによってのみ、最終的に安全にすることができます。しかし、それはそれ自身の近隣で絶え間ない混乱を招くので、イエメン人がその行を拒否することは驚くことではない。
サウジアラビアのすべての行動は現在、サウジアラビアの敵の一般的な人口の支持を得るための攻撃者と見なされたいと望んでいるナラティブを提供しています。
紛争の延長は、戦争から利益を得てイランや過激派を含む地域の安定を損なう人々の目的を果たします。
私がイエメンにいたとき、私はアラビア語と英語で「アメリカと英国がイエメンの子供を殺している」と宣言して通りの標識を見た。
英国のリーダーシップのための時間は今です。我々は、緊急の停戦、封鎖の即時かつ無条件の終結、そして活気に満ちた包括的和平交渉への復帰を要求しなければならない。
決議2216は平和プロセスの障壁となる時代遅れであることは広く認識されている。
私たちの無反応の費用は、イエメンの人生で測定されます。時計は刻々と変化しています。子供は10分ごとに死亡します。イエメンは、国際平和と安全を脅かす時限爆弾でもあります。
これらの犯罪を非難し、それらを阻止するために我々の力を利用する我々の責任の廃止は、何百万人ものイエメン人を死刑にすると非難する。私たちが手助けした国際的なルールベースの命令にすべてのコンプライアンスを要求することから逃れることは、英国市民を安全に保つ緊迫したシステムを弱める。
世界最大の人道的災害を悪化させている実りのない軍事戦略よりも、平和から得られるより多くの同盟国に実証するために、外交的、政治的、経済的なあらゆる手段を活用する必要があります。私たち全員を安全に保ちます。