日本語で行こう

　先日ラジオで大野勢太郎氏が冬季オリンピックの話をしてました。結構実況が大変なのは、スキーのモーグルだとか。なぜかというと、技の名前が英語で長ったらしいものが多いとの事です。「ギャラクティカ・スペシャル・コークスクリュー・サンダー・ファイアー・パワーボム」みたいな感じ。（本当にそんな技があるわけではありません。）　それを聞いてて思ったのですが、今後日本人選手が開発した技は全部日本語の名前にしてみたらいかがでしょうか？

　それで実況をやればこんな感じになります。「おお～、これは大胆な帆掛け船です。」「続いて高速の仏壇がえし！」「さらに逆回転の曼陀羅ひねりだぁ～」「そして最後は日本海式の茶臼で決めました！」…なんていうと、聞いてる分にもすごく美しいのではないでしょうか？　まぁ「松葉くずし」と言わなかっただけほめておくれ。




※この記事は、当時@niftyのホームページサービス「@homepage」上で開設した「太陽別館・午前零時の旋律／今日のひとネタ」に掲載した記事をgooブログに転載したものです。記事を書いた当時はまだgooブログサービスが存在していませんでしたが、「@homepage」が廃止となったため、過去の記事の保存の目的で行ったものです。その辺の事情はご了承いただいた上でご覧いただければ幸いです。