Linkedein に登録

Linkedinリンクトインは前の記事で紹介しましたが、SNSのひとつでアメリカでは大流行らしいが日本では知られていません。就活サイトのようです。
わたしも初めて聞きました。
30年も前に貧乏わが家で、暑いひと夏を過ごしたI君のせっかくの招待メールなので、登録しました。（日本語バージョンになっていた。少し登録に時間がかかりました）
そしてすぐメールを返信しました。英語のできない自分でも何も心配いりません。翻訳サイトをコピペで一発です。（今回はgoogle chromeを使いました）

Hi there I○○○
You're look oneself. House or was completed.
I was golf today.
I'm birth month this month. It's post two years to 80 years old.

こんにちは　I○○○
あなたは元気そうだね。（oneselfでは通じないか？やはりエキサイト翻訳You seem to be fine.がよかったかな）家は完了したかね。
私は今日ゴルフだった。
私は、今月誕生月です。後2年で80歳です。

多少通じなくとも彼はわたしをよく知っています。案ずることはありません。
インターネットは便利です。