人生は待っているには短かすぎる

「人生は待っているには

短かすぎる」は

英文にすると

「Life is  too  short  to  wait.」

になります。

life　は「人生・命」の意

too~to・・・　は

「あまりに~過ぎて

・・・できない」の意

直訳すると「人生はあまり

に短すぎて待つことができない」