面白英語 part12 猫のパジャマ

「あなたはすばらしい人です」

を英語の面白い表現で言うと

You are the cat's pajamas.　

になります。

直訳すると「あなたは猫の

パジャマです」になります。

なぜ、猫のパジャマがすば

らしい人を表すのかは

わかりません。