Fumomaro @Fumomaro
ふー、おとといから喉が痛くなり、病院に行ってみれば風邪とのこと。やはり術後は抵抗力が落ちますね。
キャッシュフローって大切。家計簿も同じですよね。日本にいたときは、支払い先が色々あったもので大変でした。貯金するためには、買い物を減らしたり、食費を切り詰めたり。でも数字が分かると、ここは抑えないとって頭で分かるようになるので、楽しいですよね。
みなさん、こんにちは。
ふもまろです。
ここ最近、ツイッターからの投稿が多かったので、
久しぶりに、長文を書きたくなりました。
ベトナムに住んでいる人は分かるかと思いますが、
ベトナムも日本と同じように合理的に物事が進められていると思います。
日本と違うのは、文化や習慣の違い、また教育や経験もあるでしょう。
指示した事と違うということは、良くあることですが、
いかに近づけさせるかの努力は、日本人には必要なことです。
ベトナムでのビジネスや生活において、
こう、大変何だろうなあという思いが生まれてくるわけですが。
ベトナム語を覚えていくと、それらをカバーできるくらい、
簡単な誰でも覚えている言葉で、こう難しい表現ができるのか、
という言葉の紹介します。ある意味、ベトナム人の表と裏が見えてくるかもしれません。
「ăn(食べる)」
ăn cơm chưa?(ご飯食べましたか？)
ベトナム語になれると、よくこう話しかけられると思います。
私もよく聞かれますね。適当に、まだ食べていないと答えると、
そこから話が始まることがあるので、早く食事させてくれ、
と言いたくなります。
ăn tiền
慣用表現とでも言うのでしょうか。食べる＋お金。
みなさん、どのような表現かお分かりになられますでしょうか？
食べる＝盗る。すなわち、お金を盗むという表現です。
実は、ănという言葉は、色々な表現が可能です。
良くも悪くも使えます。ベトナム人の話しているの聞いていると、
色々な表現に出会えるので、それも楽しいですよね。
でも良く耳を傾けていると、妻に怒られます。。。
それでは、また。
ふもまろでした。
ふもまろです。
ここ最近、ツイッターからの投稿が多かったので、
久しぶりに、長文を書きたくなりました。
ベトナムに住んでいる人は分かるかと思いますが、
ベトナムも日本と同じように合理的に物事が進められていると思います。
日本と違うのは、文化や習慣の違い、また教育や経験もあるでしょう。
指示した事と違うということは、良くあることですが、
いかに近づけさせるかの努力は、日本人には必要なことです。
ベトナムでのビジネスや生活において、
こう、大変何だろうなあという思いが生まれてくるわけですが。
ベトナム語を覚えていくと、それらをカバーできるくらい、
簡単な誰でも覚えている言葉で、こう難しい表現ができるのか、
という言葉の紹介します。ある意味、ベトナム人の表と裏が見えてくるかもしれません。
「ăn(食べる)」
ăn cơm chưa?(ご飯食べましたか？)
ベトナム語になれると、よくこう話しかけられると思います。
私もよく聞かれますね。適当に、まだ食べていないと答えると、
そこから話が始まることがあるので、早く食事させてくれ、
と言いたくなります。
ăn tiền
慣用表現とでも言うのでしょうか。食べる＋お金。
みなさん、どのような表現かお分かりになられますでしょうか？
食べる＝盗る。すなわち、お金を盗むという表現です。
実は、ănという言葉は、色々な表現が可能です。
良くも悪くも使えます。ベトナム人の話しているの聞いていると、
色々な表現に出会えるので、それも楽しいですよね。
でも良く耳を傾けていると、妻に怒られます。。。
それでは、また。
ふもまろでした。
ためになる偉人の格言 @jobus_kakugen人生は辛い事が沢山起こる
そしてそれは突然起こる
でも、辛い事があったぶんだけ幸せは訪れるよ
それに人生は一度きり辛い事ばかりじゃないでしょ？
生まれてきた事だって小さな奇跡なんだから
Fumomaroさんがリツイート | RT
ThaiMarketing @thaimarketing???????????????????????? ??????
( レタス型、折りたたみ傘 )
( v i a : blogs.yahoo.co.jp ) pic.twitter.com/jSmx6FcntE
Fumomaroさんがリツイート | RT
麒麟地震研究所 @kirinjisinken予測対応地震?6/16茨城県沖M5.6 震度3
6/16福島県沖M5.8 震度4 ?の発生
2014/06/16 13:00記
NPO法人国際地震予知研究会地震情報1
#jishin
Fumomaroさんがリツイート | RT
ようやく病院からもらった薬が明日で無くなります。明日以降、再度、内視鏡検査を受けて経過をみます。
臭覚がだいぶ戻ってきました。鼻息も前と比べると勢いが違いますね。ちょっとの呼吸で、こんなに勢いがあったのなんて。
ベトナム時間0時を過ぎています。さすがにホーチミン市の下町は、バイクのけたたましさは、ほとんどありません。
おはよう御座います。体って不思議ですね。知らないうちに、回復をしようとしているのですから。鼻の中の瘡蓋なのかと思いますが、鼻をかんだら赤い塊がでました。匂いはまだまだですね。３０％ぐらいの回復。
佐藤龍一 @RyuichiSato
ライブドアニュース @livedoornews【コートジ戦】日本が立て続けに失点、逆転を許す
日本 1－2 コートジボワール
＜得点＞
日：本田（前半16分）
コ：ウィルフリード ボニー（後半19分）、ジェルビーニョ（後半21分）
pic.twitter.com/RTu4YqwON7
Fumomaroさんがリツイート | RT
笑い声っていいな @waraigoetteiinaタクシーの運転手さん、娘の写真を飾るんは良いけど、料金メーターの横に飾ってるから、メーターが上がる度に、娘さんの戦闘力が上がってるように見えてしまうのよ。ちなみに現在1880円で、ヤムチャを超えた。value11111
Fumomaroさんがリツイート | RT
TNKトラベルJAPAN @tnkjapan
kami_joe @kami_joe999【報道されない親日エピソード46】ウズベキスタン：日本人抑留者が移送され捕虜の境遇でも勤勉に働く日本人は尊敬された。当時建設したナボイ劇場は現地大地震の際もビクともせず日本人は技術が高いと評判に。親日思想が定着。先人が残した尊い足跡 pic.twitter.com/fqLejBo95K
Fumomaroさんがリツイート | RT
名言堂 @meigendo
大阪・海遊館 @Osaka_Kaiyukan夏の夜は、閉館後の静かでほの暗～い海遊館をドキドキ探検しませんか？飼育係員がご案内する、【夏限定！ナイトツアー】。応募締め切りは6/17（火）（当日消印有効）です！今回は大人限定ツアーも♪bit.ly/1i09fN6 pic.twitter.com/uSTBiQxV5q
Fumomaroさんがリツイート | RT
ふなっしー @funassyi
おはようございます。これからちょっと外出。少しずつ、匂いを感じられるようになってきました。
自宅療養中、久しぶりにPCXに跨りました。いやー、良いですね。振動一つ一つが、上質な感じがして、凹凸を乗り越えるたびに、ウットリしてしまいます。
１日持つ爆笑ネタ宝庫 @neta_houko
sakamobi @sakamobi
杉浦@中国タオバオ現地仕入れ! @globalnets
千葉市動物公園 @ChibaZoo
【コンビニ】顧客満足度 セイコーマートが4年連続トップ
news.livedoor.com/article/detail…
北海道を中心に展開する「セイコーマート」が71.8点を獲得し、4年連続で1位に輝いた。
pic.twitter.com/M28GHWAETH
Fumomaroさんがリツイート | RT
世界の絶景集 @zekkei_w
ガチャピン【Gachapin】 @GachapinBlog
おはようございます。ベトナム時間、4時５０分。市場への買出しから帰ってくるスーパーカブの音が聞こえてきます。
千葉日報 @chibanippo
マイメロディ【公式】 @Melody_Mariland
むむむ、臭覚がまだ戻ってきません。子供がトイレしたのに、その匂いさえ感じられません。うーん。。。
【もったいない】ドバイで乗り捨てられる自動車がすごい
news.livedoor.com/article/detail…
エンツォフェラーリ
BMW M6クーペ
ポルシェ・ケイマン
メルセデス・ベンツ
1億円以上の価格をつけることも珍しくない自動車も… pic.twitter.com/s5nDdFayW9
Fumomaroさんがリツイート | RT
さっき先生のところに挨拶に。聞いてみたら、術後2週間は、臭覚もないし、頭痛も残るとのこと。至って今の状況が普通だと聞かされました。やっぱりしばらくは休んでいたほうがいいのですね。
退院してから熱冷まし飲んでなかったけど。さっき飲んだら、だいぶ楽になりました。もっと早めに飲んでおけばよかった。
リアルどうぶつの森 @realdoubutu
日本だとエアコンよりも扇風機のほうが良いと考えられていますが、ベトナムだと逆にエアコンのほうが良いみたいですね。特に私のような鼻の病気を持っている人間は設定温度２８℃が鼻に良いらしい。
あー、まだ点滴の針をさした右手首が痛いよ。あれ注射打つときも使ったんだけど、手が痺れるほど痛かった。だから、抜いてもらって、腕とか手に打ってもらったけど、やっぱり注射はどこにやっても痛い。
入院中、回診前の医者の控え室を覗いたら、ドクター達が全員で会議してました。こう出来るのも、教育のおかげなんでしょう。製造業なら大変。だから、リーダーを作って、小グループから会議をスタートしないといけませんね。
署名が必要な書類は、時間を掛けてでも読んで理解すべき。内容によって、自分が不利になる内容もあるから。以前、同僚の休暇時の引継ぎ書類で、ミスしたらあんたのせいになるって書類の署名を急かされたけど、無視して家に持ち帰りました。本当、露骨にそういうことされますので、ご注意を。
おはようございます。術後の経過で、頭痛が残るのはちょっと困りもの。でも数年ぶりに鼻呼吸が楽になった。臭覚はまだです。ちょうど、鼻かぜの時みたいに、においがあまり分かりません。でも、あきらかに良くなっています。だって、鼻が機能しているって感じがするので。
おしゃれ女子bot @fash2000i
常滑焼 まるふく／ギャラリーセピカ @marufuku_info人気の昭龍窯の急須です！
薄くて軽い急須は熟練の技術の証、そしてコスモスの鮮やかなデザインが生活を彩ります?
常滑焼急須 コスモス １６号
昭龍窯
税別価格 ７,２９０円
e-marufuku.net/?p=15257 pic.twitter.com/rb7tTOZqo9
Fumomaroさんがリツイート | RT
たった数時間の全身麻酔の手術と6日間の入院で、すごく体力が落ちましたよ。臭覚も微妙に戻りつつあります。本当、健康が一番です。何気ないこと、それが最大の幸福なのかもしれません。でもなかなか気づけない。こうやって、初めて気が付くんですけど。治ったら忘れてしまうんだろうなあ。
よくカンボジア人がベトナムに来て治療するみたい。私も名前が発音できなかったみたいで、最初はずっとカンボジア人なの？って聞かれてました。そのラインは初めて。
Hitori Japan @hitori_japan太陽の力だけで走り続けられる電動スクータ「THE BEAST」
gizmodo.jp.2-t.jp/2dwI
[Blog] p.tl/X_nd
pic.twitter.com/Lx0m44eIgr
Fumomaroさんがリツイート | RT
入院して思ったことだけど、海外に出てその国にお世話になるのなら、その国の言葉を覚えたほうが絶対に良い。どうしても通訳を同行させることができない状況もあるから。手術のとき、そうでした。
手術のスタンバイで１０人ぐらい待っていたんですね。で、６０代以上の方が入れば優先させてもらえるのですが、ちょうどいなかったので、なぜか私が一番に呼ばれました。ふもまろ、ふもまろ！！
その後、ドラマに出てくるような手術室、何部屋かあったみたい。で、ちょうど１Rアパートぐらいの狭い部屋。そこで、心電図かけられて、手術の説明受けて、ベトナム語で家族の事聞かれたり、その後、記憶がなくなってます。
気が付いたら大部屋に移されて、そこで意識が朦朧としてて、はっきりし始めたら、また別の部屋に看護士さんに支えられながら歩いていきました。
そこで熱さましを飲みながら、１０時過ぎに終わったのですが、そこの部屋をでるのが１６時だったので、6時間は寝込んでいました。
もちろん周りは外国人はいません。でもね、５０代の同じく手術を受けた方が、色々助けてくれたんですね。同じ手術を受けたのに、介抱してくれるなんて、本当、命の恩人です。その方、もちろんベトナム人ですが、靴下をよく履いていたので、もしかしたら越僑の方なのかもしれません。
ちょっとビジネスマインドが戻ってきたかな。ベトナムでのビジネスのおいては、１００％外資だろうが、合弁だろうが、M&Aで買収に限らず、どれも大変ですよ。大変の度合いは、M&A、合弁、１００％外資かな。１００％外資でも合弁からの買上なら結局同じ。どれもきつい。
100%外資系企業でも、例えば設立から10年近く経ったところだと、古株が育ちすぎて、外資の意図を100％汲んだ状況ではなくなっていることがある。そういうところの改善も大変。でもそれも日本と似ていますよね。
日本の会社もそうですが、大きい会社になればなるほど、意見をしたことはほぼ聞き入れないでしょう。
おはようございます。こうやって挨拶ができるだけで幸せです。今日、退院します。みなさん、色々有難う御座います。何事も健康が一番。これからは、無理せず、マイペースで生きます。
無事に退院許可が出ました。でも先生から衝撃の一言。あなたは一生禁酒したほうがいい。コーヒーかお茶を沢山飲んで。あと１ヶ月は、海鮮料理禁止。2ヶ月間は、スポーツを避けるだそうです。ちょっと鼻風邪ぎみですが、これも普通で、術後によく見られるとのこと。
【胸熱】ガンダムとのタイアップ列車、驚きの人気
news.livedoor.com/article/detail…
「機動戦士ガンダムUC」とタイアップした特別仕様の特急ラピートが、南海電車の大阪・なんばと関西国際空港間で運行している。6月30日まで。
pic.twitter.com/d4ebYFnTOY
Fumomaroさんがリツイート | RT
稲盛和夫BOT @I_KazuoBOT人間は誰しも完璧ではありえず、ときに間違いを引き起こしてしまいます。しかし、そのたびに素直に「反省」し、再び同じ誤りをしないように懸命に努めていく、その日々の繰り返しが、少しずつ人間性を高めてくれるのではないでしょうか。
Fumomaroさんがリツイート | RT
ニュースの森 @NEWS_MORI他人を直そうとするのではなくて自分を直す、他人を正そうとするのではなくて自分を正す、ということです。そのようにすると、人間関係はうまくいくのです【人に愛されるひと 敬遠されるひと】amzn.to/1aHboZL
Fumomaroさんがリツイート | RT
ようやく鼻に詰めていたガーゼが取れました。それはそれは痛かったですが、我慢できないほどではありません。いや、逆にスッキリしたかも。
明後日に退院できるみたい。明日は、内視鏡検査。あと一番憂鬱なのが、１日２回の注射。朝は良いけど、夕方の注射が痛い。
事業家の心しみる名言 @jigyouka_meigen
血液型と星座のヒミツ☆ @ABOseizaAB型あるある
①話してる途中で話変わる
②好きなものに一直線
③興味のない事には見向きもしない
④マジ切れ=沈黙
⑤割と常識人
⑥1人が好き
⑦独りは寂しい
⑧猫みたいな性格
⑨親しい相手に対しドＳ
⑩冷たいのは親愛の証
⑪大人数は嫌い
⑫一部にだけ神経質
⑬涙脆い
Fumomaroさんがリツイート | RT
ボケ画像bot @boke_gazo_
心に刺さるコトバ @meigen_yabai【スイーツ】まるで“水のしずく”を食べてるみたい!? 新感覚スイーツ「水信玄餅」
news.livedoor.com/article/detail…
つついただけで破裂そうなほど柔らかく、口の中に入れると、消えるように水となってしまうのだとか。 pic.twitter.com/1R8MebQy0Y
Fumomaroさんがリツイート | RT
【青い！】「レッドブル」ブルーベリー味がコンビニで限定発売
news.livedoor.com/article/detail…
新商品「レッドブル ブルーエディション」。全国のコンビニで数量・期間とも限定 pic.twitter.com/Dfs7irrgrz
Fumomaroさんがリツイート | RT
ryoko174 @ryoko174わずか20円を浮かせるために、薬の効能や副作用リスクなどへの配慮を得られるお薬手帳を拒否する呼びかけこそ「命より金」的な無責任な運動に見えます。
＜「お薬手帳断れば２０円安い」ツイッターで拡散 医療従事者から戸惑いの声
sankeibiz.jp/smp/econome/ne…
Fumomaroさんがリツイート | RT
高瀬 慶 @rikuoharuo米国では、時間内に仕事をキッチリ終わらせるのが有能の証。学校の教員も授業開始時間ピッタリに始めて終業時間にピッタリやめる。てゆか終業ベルが鳴ると生徒もとっとと出てっちゃうけどねｗ日本の大学教授のように時間に遅れてきてタラタラ授業やってダラダラと長引かせてたら、クビ。
Fumomaroさんがリツイート | RT
凄すぎるキャラ弁 @chara_lunch
自分の思いが本物であれば、たとえ道がなくても恐れる必要はない。ない道はつくればいい。ない道をつくることを恐れてはいけない【道なき道を行け】amzn.to/1kleDa7
Fumomaroさんがリツイート | RT
笑いが止まらない @warai_nonstop
今回の治療で、また夢ができました。それはすぐにできることではありませんが。こうやって、自分を助けてくれた人への恩返しと、困っている人がいたら助けたいと思う。だから、まだまだ日本に帰れないな。今回の事で、よりベトナムが好きになりました。ありがとうベトナムのみなさん。