葉大根 花壇に植え替えるのを断念

葉大根を連結ポットで発芽・栽培していて、庭の花壇に植え替える予定でした。
しかし、どうもひょろひょろとしか育ちません、毎日朝 玄関先の表に出し・夜は室内に取り込んできたのですがその甲斐もなかったようです。
で、植え替えを断念しました。
そして葉を収穫して、その段階で食べることにしました。
残念です。
先に植え替えている白菜は、３本だけ生き残っていますが、未だに葉が２～３枚しか出ていなくて、とても白菜らしく結球なんてことにはなりそうにありません。
どうも秋からの葉物野菜は栽培が上手くいっていません。
本当に残念です。