きしゃが悪い・えらくらしい

出雲弁講座

きしゃが悪いとは？

＝気分が悪い

「あぎゃん嫌味いわれて　きしゃがわるーて
あいつとは　もー　しゃべらんわ」

えらくらしいとは？

＝いらいらする

ひもがからまってほどこうとするがうまくいかない時

独り言で

「そげん、えらくらしーーー！！！」

すっばいことを＜すいぃ～＞

しかし、

あまいことを、あい～
にがいことを、にい～
からいことを、かい～

とは、言わないそうな


出雲のMi先生
松江のMa先生
安来のNa先生

「毎度ご指導、ありがとうございます」

出雲弁「もしる・こだっしゃい」

もしるとは？

①つかむ
②とる

恋人達の会話彼氏→彼女に

「首をもしるぞ」

＝首をつかむ

彼女が彼氏にそういわれたらしいが
おふざけ
じゃれあって
（どうぞ、ご勝手に）

おじいちゃんが孫に

「おい、柿をもしてきてごせ」

＝柿の実をとってきてくれ（木から）

こだっしゃいとは？

こっちにいらっしゃいという意味

畑仕事をするじいちゃんにばあちゃんが、
「たばこすーけん　こばいと　こだっしゃい」

＝お茶タイムだから、早いとこいらっしゃい

たばこする＝休憩＝お茶タイム

こだっしゃいは平田弁
ござっしゃいが松江弁

地元・ネイティブのおばさんにメモをとりながら熱心に
身を乗り出してインタビューしてたら（それも２度目！）

「そんなにきいてどーすーかね？」と逆質問された

さて、最近
忙しくなってきつつ・・・
慌しくなってきつつ・・・


簡潔にアップしていきますが
どうぞよろしくお願いします

出雲弁「さるはさー」

出雲弁では「らりるれろ」を「らりるれろ」とは言わず、
前の音をのばす

例　さるをさー

こんな風に・・・

猿田毘古　「さーたひこ」
なにしとるの　「何しとーかや」
こうする　「こげしとー」
おる（居る）　「おーがね」

何歳になりますか？

＝「なんぼなーかや？」

いなかのことは？

＝「ざいご」

古事記アラカルトは最前列で聴講し
古事記解説の合間のおもしろ可笑しい＜出雲弁講座＞を
聞き逃すまいと必死にメモる

藤岡大拙先生直伝の出雲弁　ありがたや～



川津のメリメロ

いつ行っても大繁盛
だって、手ごろな値段で美味しいも～ん



今回はキッシュをチョイス「美味い」




けーこさんは豚バラをチョイス「美味い」




紅葉がバックの松江城は県民会館3階からの撮影