中国では、「亡命」という言葉は使えないらしい。

「EXILE」を表す中国語は、「放浪兄弟」であるらしい。

http://dictionary.goo.ne.jp/ch_quiz/20111025.html

しかしEXILEは普通「亡命」である。

中国では、「亡命」という言葉は使えないらしい。

 

ところで「EXILE」はどこに亡命する気なのでしょうか、それともどこかから日本に亡命中なのでしょうか。「放浪兄弟」も悪くないですね。