上海ライフ：普陀区の「真如寺」ー南宋時代創建の名刹

１．山門

南宋嘉定年間（１２０８-１２２４年）現在の位置よりも東の閘北区大場鎮辺りに「万寿寺」として創建されましたが、元代の１３２０年に現在の辺りに移転され「真如寺」と改称されました。
以後幾度かの修理増築を重ねて寺院は発展しました。
清代の１８６０年、太平天国の乱で正殿をを除く大部分の建物が被害を受けましたが、１８９４年寄付をもとに大殿の大修理を行いました。
柱や梁などは元代の物が現存する国内でも数少ない建築物です。

文革発生時はほとんどの仏像が毀損され、その期間は宗教活動を中止していましたが、１９７９年に上海市により大修理が行われました。

２．天王殿

殿内には四天王の他に２体の金剛力士像が安置されています。

３．左手の鼓楼

上階には直径１．３８ｍの大太鼓が安置されているそうです。

４．右手の鐘楼

青銅の釣鐘は高さ１．７ｍ、重さ１．２トンあるそうです。

５．大雄寶殿

元代に建立された寺院の本殿になり、全国重点保護文物に指定されています。

６．ご本尊

殿内にはミャンマー玉で彫られたご本尊釈迦如来座像が安置されています。

７．僧侶

僧侶は急ぎ足で院内を移動しています。

８．圓通寶殿（観音殿）

観世音菩薩像が安置されています。

９．四面観音

中国白玉で掘られた観世音菩薩像は台座込みで高さ５．２ｍ、重量は３５トンあるそうで院内で一番大きな仏像でした。

１０．真如宝塔

１９９９年に完成した仏塔は方形１１層で、高さ５３ｍあります。
内部には３千体の仏像が安置してあるそうです。

１１．整然とした境内

境内の清掃も行き届き、建物や樹木も整然としており、神聖な雰囲気が漂っています。

撮影：ＣＡＮＯＮ　ＥＯＳ５ＤIII　＋　ＥＦ２４－１０５ｍｍＦ４　Ｌ　ＩＳ