舶匝

堅く評 #大村知事のリコールを支持します #ピーチ航空は障碍者の敵 #静岡県を解体せよ モーリシャス関連は検索窓から

英語と法律英語は別物です。英語とライフサイエンス系の論文での英語も、別ものです。

2020-09-19 18:14:46 | HPVワクチン
米国では、
LSの教官たちが
「学生たちが英語を使おうとしない。嘆かわしい」
というジョークを使いがち。
(shall be ……  なんて日常では、まず使いませんし。)
にて、

言語は、使えば使えるようになります(但し、読解には、知性が別途必要)。

と。
その実例を一つ。

論文のフォーマットや背景が頭に入っていないと、理解どころではないのです。


コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« HPVワクチンと不妊とリスクス... | トップ | ジャパンライフから政界へと... »

コメントを投稿

HPVワクチン」カテゴリの最新記事