ノースからイーストへ

アロハ！
皆さん、お元気ですか？

今日はお昼から私はひとりでノースショアへ。
↓


バブルシャックの取材です。
↓


ハレイワの町って、いつ来てもイイ感じ。



ノースショアはずっと田舎のままであってほしいと
この風景を見るたびいつも思います。



バブルシャックの店内です。
↓


取材に来てくれたのは、
アロハタウンネットのカエちゃんです。
↓


かわいい店内はとても良い香り。
↓


お店の女の子もかわいい。
↓


今日もたくさんお客さんが来ていました。





ちょうど今日は、カリフォルニアから
米国商務省のリチャードさんがご来店したので、
バブルシャックのオーナー夫妻も一緒に記念撮影。
↓


お店の裏の駐車場には、
やっぱりボードを積んだ車が停めてありました。
↓


波、あったのかな～と思いながら、
海を見ないまま帰路につきました。
↓


そして一旦帰宅してから、
ジュニアと次女と３人で
今度はハワイカイへ。
↓


今日はハワイカイでカーニバルやっていました。
↓


私たちはカーニバルには行かず、
ジュニアの実家訪問でした。



次女とジュニアのお母さん、
もう次女が背を追い越しました。



ジュニアのお父さんとジュニア。
↓


ジュニアの両親の夕飯の用意をしてから、
私たちはターゲットに寄って帰宅しました。

今日はノースショアに行ったりハワイカイに行ったりで、
ほぼ島一周した感じです。



そしてこれから翻訳の仕事です。
週末もあっという間に終わってしまうのですよね～。

今日の原田：





今日もジュニマネ日記を読んでくださって
どうもありがとうございました。

応援クリックもお願いしますね。
↓


さあ、また新しい週が始まります。
悲しいことがあった人、
体調の悪い人、
ギックリ腰の人、
少しでも早く癒されますように。

そして皆さんの明日が、良い１日でありますように。
アロハ！

サーフ

アロハ！
皆さん、お元気ですか？

今朝はディーラーに行って
昨日貸してくれた代車を返却し
点検と修理してもらった私の車を運転して
次女とふたりでタウンへ。

ベーカリーでパンとラテを買ったのですが、
「アイス」でお願いしたラテが思いっきりホットで
でもマイカップに入っていて熱を感じなかったので
ホットと気付かずストローで吸って口の中をやけどしました。
あ～、でもやけどしたのが娘でなく、私でよかった～。

お昼前に次女をサシャに預けて、
私はPちゃんの家へ。
毎回熱烈歓迎してくれるエーちゃん。
かわいい～。
↓




そんなかわいいエーちゃんを残して、
Pちゃんと私は、海へ。
↓




今日も風が強かったけど、
楽しく波乗りできました。



途中でリーシュコードが壊れて
ボードだけが波に乗ってインサイドに流され
「ひえ～、この距離泳ぐのか～。でも痩せれるかも～」と
一生懸命泳いでいたら、近くにいたサーファーが
私のボードをゲットして持ってきてくれました。
ありがとう～！



今日は、以前アロハタワーマーケットプレイスで
ウクレレ屋さんを経営していたまみこさんが
トングスに来てくれて、一緒にサーフィン。
楽しかったね～！写真ありがとう～！



サーフィンの後、次女を迎えに行きました。
ブーちゃん、ごきげん。
↓


私と次女はサニーデイズへ。
おなかがすいたので、ヴィーガンサンドをオーダー。
↓


ちょっとトーストしてあるパンだったので、
今朝コーヒーでやけどした上顎が大変なことになりました。
でもおいしかった～！
次女はずっと苦手だったアボカドが
突然食べられるようになりました。



こちら、マネジャーのりさえちゃん。
↓


その後、アタモアナとワードでお買い物。
空に少しだけ虹が見えました。
↓


夜は、サシャとブレちゃんがダンサー仲間の
ガン治療のための資金集めで出かけたため、
私がブーちゃんシッターです。

きょうだいみたいな二人。
↓


ブーちゃんが帰った後からフィロソフィの勉強。
今夜も睡魔との戦いです～。


今日の原田（とジュニア）：







今日もジュニマネ日記を読んでくださって
どうもありがとうございました～！

応援クリックもお願いしますね。
↓


皆さんの明日が、良い１日でありますように。
アロハ！

ファッションイベント

アロハ！
皆さん、お元気ですか？

今朝は、私の車を点検と修理に出すため
カーディーラーまで行きました。

次女とふたりで代車を待っていたら…
↓


近くに座っていた日系人のおじさんが話しかけてきて、
しばらく話していたらホームメイドのクッキーを
「昨夜焼いたばかりだから食べてみて」と
１袋分けてくれました。
↓


コーンフレークが入っているクッキーです。
↓


次女とふたりでオフィスに到着したら
もう１０時頃でした。

ジュニアは午前中ウェディングでウクレレを弾き、
次女を迎えにオフィスまで来たので
むっちゃんも一緒にランチに行きました。

逆光であまり何も見えませんが、
ジュニアと次女です。
↓


今日はもう金曜日なので、
またちょっと焦りながら仕事。
そして夕方、私はアラモアナセンターへ。

不動産屋さんのタカコさんにばったりお会いしました。
とっても素敵なドレス。
大変な病気を乗り越えて、お元気そうで何よりです。
↓


ここで待ち合わせのサシャを待っている間、
エヴァウィングのステージでハワイアンミュージシャンが歌い、
観客が飛び入りでフラを踊るのを眺めながら
ハワイの文化っていいなあ～と、しみじみ思いました。
↓


そこへ、ブー係長登場～！
↓


サシャもブーちゃんに連れられて来ました。
↓


今宵はアラモアナセンターのファッションイベント
「パスポート・トゥ・ラグジュアリー」が開催されました。
ここでチェックイン。
↓


いつもお世話になっているテレビ局の
ブリジットもオシャレして来ていました。
↓


タオルミーナのマネジャーのひとり、ジーナも！
今日は彼女のバースデー。
ジーナ，お誕生日おめでとう～！
↓


わ～、おひさしぶり～！
なみちゃんと優子さんにも会えました。
↓


有名ミクソロジストも来ていました。
↓


まだ入ったことのなかったお店を見ることができ、
知り合いにもいっぱい会えました。

みっちゃんとえみちゃんにも会えました。
↓


以前よくブーちゃんを預かったくれたみっちゃん。
ブーちゃんもまるで覚えているかのように
顔をじーーーっと見つめていました。
↓




お店の内装もいろいろ工夫してあり、
見ているだけでも楽しめました。



フェンディのブティックに行ったら、
タオルミーナのなおみさんとコナンがいました。
↓


シゲさんにも会えました。
↓


それから、こんなすごいファッショニスタじーちゃん発見。
「大阪でっか？」と聞きたい気持ちを我慢しました、
↓


サシャは、そのじーちゃんとちゃんと一緒に撮影していました。
↓


レスポートサック、忙しそうでした。
↓


そしてブーちゃんも疲れたので帰宅。
ブーちゃん、またね～！
↓


帰宅してから、ジュニアが作っておいてくれた
スパゲティとサラダを食べました。

今日の原田：

これは、ジュニアが今日撮った珠玉の１枚。
私は原田のこの座り方が大好きです。
↓


今日もジュニマネ日記を読んでくださって
どうもありがとうございました～！

応援クリックもお願いしますね。
↓


皆さんの明日が、良い１日でありますように。
アロハ！

ボビー

アロハ！
皆さん、お元気ですか？

今朝は次女をブーちゃんちに預けてから出勤。
↓


ブーちゃんゴキゲン。
↓


今日はセントパトリックスデーだったので
カラカウア通りでパレードがありました。
↓


緑の日です。
↓




アイリッシュダンスを踊る人たちが、
ハワイにもいるのですね。
↓


ランチタイムは２日連続のタオルミーナへ。
今日はコレクションズオブワイキキのデーンと…
↓


マリオットのPR担当スティーブとランチミーティング。
↓


午後、ワイキキショッピングプラザでミーティング。
夕方からはスカイワイキキで取材撮影。
↓


カメラマンはクマちゃん。
↓


カリスマミクソロジストのジェニファー。
セントパトリックすデーなので、
今日はちゃんと緑色のドレス着用です。
↓


良い眺め～。
↓


なんだか毎日のようにここで撮影しています。
↓


高所恐怖症の私も、少しずつ慣れてきて
下界の写真が撮れるようになってきました。
↓


クマちゃんと編集のさおりさん。
↓


波チェックも忘れず。
…サーフィン行きたいな～と思いながら。
↓


撮影している間に、どんどんお客さんが入ってきました。
こちら側のテーブルも、この後すぐにいっぱいに。
↓


傘を広げて防風してくれたカイノア。
↓


ニコニコさおりさんと、
夜まで撮影が入って泣いてるクマちゃん。
お疲れ様でした～！
↓


私は、撮影の後まっすぐブルーノートへ。
６時半のショーに間に合いました～。

ケンとヒロキも一緒です。
↓


ひさびさのヒロキ、かわいい～。
↓


今日は、ボビー・コールドウェルのライブでした。
↓


みんなが知っている曲は、たぶんあの１曲ですが、
年取ってもちゃんと声が出ていてスバラシイ。



ヒロキもちゃんと聞いていました。
↓


あの曲が終わってから
後半は飽きてしまったようですが。
↓


Pちゃんもミチさんもご主人と一緒に来ていて
私たちから離れたテーブルで見ていたので
テキストでやりとりが楽しかったです。
次回はやっぱりみんな一緒に座って楽しみたいなあ。

今日、ジュニアが無事に帰ってきました。
ので、次女はジュニアがピアノに連れて行ってくれました。

ジュニアにも「ボビー・コールドウェル見に行こうよ」と
誘ったのですが、「１曲しか知らないからいいや」って…
…たぶん今夜ブルーノートに行った人の大半は、
あの１曲しか知らなかったと思います。
でも楽しかったです。

ケンは「バンドがかっこいいなあ～！」と、
ミュージシャン目線で楽しんでいたようです。

今日の原田：



今日もジュニマネ日記を読んでくださって
どうもありがとうございました～！

応援クリックもお願いしますね。
↓


皆さんの明日が、良い１日でありますように。
アロハ！

タオルミーナとアンクルズ

アロハ！
皆さん、お元気ですか？

今朝は、ユウリくんと次女を学校に送り届け、
ダイヤモンドヘッドメモリアルに寄ってから
Pちゃんを迎えに行く前に
サシャの家にスープを届けました。
ブーちゃん、おはよう。
↓


良い天気のワイキキ。



ランチタイムには、タオルミーナへ。
↓


ここでチヨちゃんと…
↓


アヒポキさんことスーさんと…
↓


アロハタウンネットのカエちゃんと４人でランチ。
↓


皆さんブログ用に、良い写真をたくさん撮ってました。
↓


食べやすく切ってあるカプレーゼサラダ。
↓


ナスやいろんな野菜を煮込んだカポネータ。
この料理はベジタリアンでなくてもファンが多いそうです。
↓


スピナッチとリコッタチーズのラビオリ。
おいしい～。
↓


そして、こちらユカリンも絶賛していたラザーニャ。
お肉が入っているので私は食べませんでしたが、
私以外の３人は感動していました。
↓


…その後私は食べることに没頭して、
「あ！！写真、写真！」と思った時には、
もうデザートでした。。。
ストロベリーパンナコッタ、バルサミコのリダクション。
↓


甘さ控えめでイチゴの風味いっぱいで、
本当～においしいデザートですが、
セットメニューの１部なので、
普通のメニューには載っていません。
…が！ブログで見た、とおっしゃっていただければ
＄６で特別に出してくれるそうですよ～。

私は思わず三村シェフに、
「今まで食べた中でダントツ一番美味しいデザートですね」
…と言おうとしてから、
「いや～、あの丸ごと桃のコンポートの方が良いかなあ」
「マンゴームースもかなりおいしかったなあ」と、
独りで悩みました。
悩む必要はなく、すべておいしいということですが。

夕方には、アンクルズで撮影。
↓


魚港の景色。
↓


この黒板を見て私は、
「そうか、今日は水曜日か」と気付きました。
↓


ポケ３種類
↓


カニ肉たっぷりのサンド。
↓


カメラマンはクマちゃん、
ライターはニュージーランド在住のグルービーさん。
↓


編集の栄さんにもひさびさに会えました。
↓


その帰り、アラモアナのコナアバロニで
ケンに会いました。
ケンはこちらでも仕事をスタートしたのでした。
↓


浪花屋ラーメンのソン。
↓


それから夜９時まで盛和塾のミーティング。
↓


次女をピックアップしてから帰宅。
その後も家事でバタバタと忙しく、
もうすぐ１２時です。早～い！

今日の原田：



明日から次女は春休み。
そして明日は、ジュニアが帰って来ます。

今日もジュニマネ日記を読んでくださって
どうもありがとうございました。

応援クリックもお願いしますね。
↓


皆さんの明日が、良い１日でありますように。
アロハ！

ツインデー

アロハ！
皆さん、お元気ですか？

今朝はスカーっと晴れた空のホノルル。
↓


昨日の夜買っておいた白い花を
ダイヤモンドヘッドメモリアルに届けました。
↓


今日はもうひとりのヒロヨさんの３回忌だったので
そちらにもお花を供えさせていただきました。

いつものようにPちゃんを迎えに行くと、
Pちゃんのハズバンド、グレイグととエーちゃんが
朝のお散歩に出かけるところでした。
↓


グレイグが大好きなエーちゃんと
エーちゃんがかわいくてしかたないグレイグ。
↓


Pちゃんと私は出勤後、シェラトンのクッキーコーナーへ。
ちょうど宮拓ちゃんが日本の雑誌のために撮影中でした。
↓


取材に来ていたライターの野口さんと
アテンドに来ていたうちの千春ちゃん。
↓


Pちゃんはクッキーコーナーの創始者アンガスと
グラフィックのことを話し合っていました。
↓


サシャとブー係長は、コレクションズオブワイキキの
デーンとミーティング。
↓


今日も盛り上がった１日でした。
遅めの午後、次女の学校でコンファレンス。
次女から学業の進み具合について説明を受けました。

今日は学校で「ツインデー」だったので、
友達同士お揃いの格好をしていたそうです。
我が家の次女は、Aちゃんとツインルック。
↓


！そういえば私とPちゃんも今日わりとツインデーだったかも。

次女はAちゃんちに遊びに行ったので、
私はまたオフィスに戻って仕事。



Pちゃんとふたりで残業して、
暗くなってから帰りました。

今日の原田：



今日もジュニマネ日記を読んでくださって
どうもありがとうございました～！

応援クリックもお願いしますね。
↓


皆さんの明日が、良い１日でありますように。
アロハ！

夕映えの虹

アロハ！
またまたハッピーマンデーが巡ってきました。
皆さん、お元気ですか？

今朝は近所のユウリくんも一緒に学校まで送りました。
寝る子は育つ。
↓


ふたりで登校していきました。
↓


今日は全員ミーティングを、
近所のマナモナカフェで
ランチミーティングにしました。
カヨちゃんがいなくて寂しかったけど、
６人でいろいろ話し合いました。



午後、盛和塾英語部の塾生仲間、マークが
私たちのオフィスに立ち寄ってくれました。
↓


同じく盛和塾の塾生仲間、イルカさんも来てくれました。
↓


夕方からスカイワイキキで取材のアテンド。
今日も良い天気～！
すばらしい眺め！
↓


と思っていたら雨が降り始めて大変なことに。
でも、そんな時には虹が出ます。
しかもダブル～！
↓


夕焼け空も美しい～！
↓


虹は大きな弧を描いていました。
↓


取材班も一生懸命撮影中。
↓


取材はこの後８時まで続きましたが、
良い記事にしていただけそうです。



仕事の後、サシャの家に預けていた次女を迎えに。
ブーちゃんがうれしそうに迎えてくれました。
↓


ジュニアは今日、ネバダのヘンダーソンにいます。
本当はお姉さんと会うはずでしたが、
お姉さんは風邪でダウンして会えなかったそうです。

今日の原田：



今日もジュニマネ日記を読んでくださって
どうもありがとうございました～！

応援クリックもお願いしますね。
↓


皆さんの明日が、良い１日でありますように。
アロハ！

リオとなーちゅんの誕生日

アロハ！
皆さん、お元気ですか？

上の写真は、昨夜ウィッティアーで開催された
コンサートの関係者たちとジュニアです。
左から、ブライアン・トレンティーノ、ケイシー・カマカ、イヒラニ、
クリス・カマカ、デル・ビーズリー、ジャーミル、
ウィッティーのマネジャー、シェーン・ケイドマン、エイサ、ジュニア。
すばらしいコンサートだったそうですよ。
ジュニアはずっとデルに笑わされていたと言っていました。



私は、朝起きてからずっと経営哲学の勉強。
その合間に掃除洗濯炊事とゴミ出し。
郵便受けもひさびさにチェックしました。

そして遅めの午後、やっとジュニアの実家へ。

お父さんは階下で、お母さんは２階で、
それぞれテレビを観ていました。



私は野菜たっぷりの餃子入りスープを
ジュニアの両親の夕飯用に持って行きました。
スープにレモンを絞ってみたので、
お父さんが「レモンが入っている料理は何でもおいしい」
と、喜んで食べてくれました。



近所のプルメリアの花が満開でした。
↓


良い香り～。
↓


ケンの友達が、アリゾナの楽器博物館で
ジュニアのお父さんを見つけたと言って
写真を送ってくれました。
↓


昨夜は本当に眠い時にブログを書いたので、
「今日の原田」の写真がブーちゃんになったりしていました。

今日は、私の妹なーちゅんと
ヒロヨちゃんの愛息リオの誕生日。
ふたりとも、おめでとう！！

リオは、私がこの間送った小包が届いたと言ってうれしそうでした。



今回は日本のお菓子や本以外にも
チンするだけの白米や、レトルトカレーや、
スパゲティーミックスなど簡単に作れるものを、
体にはあまり良くないかな～と思いつつ送ったのですが、
リオはめっちゃ喜んでいました。
一番にカレーライスを食べたそうです。

今日の原田：





今日もジュニマネ日記を読んでくださって
どうもありがとうございました。

応援クリックもお願いしますね。
↓


皆さんの明日が、良い１日でありますように。
アロハ！

ファミリーファンデー

アロハ！
皆さん、お元気ですか？
どんな週末をお過ごしでしょうか？

私は、土曜日ですが早く起きて
準備して、ドールプランテーションへ
次女を連れて行きました。



今日は、恒例の『ファミリーファンデー』が
ここで開催されていたのでした。

こちら、ドールプランテーションのマスコット、
パイナップルピートくんです。
↓


とてもアメリカンなゆるキャラです。
↓


日本の雑誌が取材をしてくれました。
ジェネラルマネジャーのマイクをインタビューしているのは…
↓


フリーランスライターのミキちゃんでした。
↓


便乗してドールホイップを食べる次女。
↓


ファミリーファンデーの会場では、
無料エンターテイメントや…
↓


クラフト…
↓


子供のためのゲーム…
↓


そして食べ物屋台がいろいろ出ていました。

こんなかわいいワンちゃんも来ていました。
↓


眉毛が描かれているのですが、
当事者はあまり気にしていない様子でした。
鏡見ていないのね。
↓


眉毛犬に刺激されたわけではないと思いますが、
フェイスペインティングをしてもらっている子供が
何人もいました。
↓


次女はヘナタトゥー。
↓


今日のイベント用にフェイスペインターが来ているのかと思ったら、
ドールプランテーションでキオスクを常設している人でした。
↓


マネジャーたちを激写するアヤさん。
↓


パイナッップル迷路やガーデン、
パイナップルエクスプレスなどの切符売り場には
たくさんの人たちが並んでいました。
↓


私たちもこの列車に乗りました。
↓


そして広大な畑や植物を見ました。
↓




アヤさん、ミキちゃん、
どうもありがとうございました！
↓


それからノースへ向かい…
↓


ハレイワの町の入り口にあるバブルシャックのお店へ。
↓


ここでも取材がありました。
なので、オーナーのホリーにも来ていただきました。
↓


最近大人気のドーナツ型ソープ。
↓


バブルシャックを出てから、
次女の強いリクエストにより、
バブルシャックの数軒隣のスプラウトへ。
↓


インテリアがシンプルだけどかわいい～。
↓


ここでまずオーダーして料金を払います。
↓


店内はこんな感じ。
↓


窓際に座りました。
↓


私が食べた「ヨギ」サンド。
チヨちゃんが見たらきっと「無理」と
言いそうなほど野菜たっぷり。
↓


ノースでの仕事の後は、次女をサシャの家に送り、
ブー係長に預けました。
↓


私はPちゃんちに行って、ボードをピックアップ。
あ～！エーちゃんだ～！
エーちゃんにはキリリとした眉毛を描いてみたい…。
↓


今日はPちゃんが行けなかったので、
おひとり様サーフィン。
↓


波はどうかしら。
↓


すごい強風が吹いてました。



上手な女の子がいてバンバン乗っていました。
男子サーファーたちもタジタジでした。
私は１時間で５本ぐらい。
でもロングライドできたので満足～。



サーフィンの後、サシャの家へ。
そしてサシャと次女と係長とで夕食へ。
↓


今日の原田：



今日もジュニマネ日記を読んでくださって
どうもありがとうございました。

応援クリックもおねがいします。
↓


皆さんの明日が、良い１日でありますように。
アロハ！

タオルミーナのランチ

アロハ！
皆さん、お元気ですか？

今日は午前中、タオルミーナで撮影がありました。
↓


取材に来てくださったのは、
アロハストリートのみなみちゃんと陽子さんと…
↓


ユカリンでした～！
↓


真剣に撮影。
↓


タオルミーナの新しいランチメニューのひとつ、
サラダ＆ラザーニャのセット。
フレンチオニオンスープ？と思ったのは、ラザーニャ。
ユカリンはそのおいしさにビックリしてました。
↓


イタリア仕込みの伊達男シェフ三村さん。
料理に対する情熱がすごいです。
↓


ユカリンの質問に答える三村シェフ。
↓


そこへタオルミーナのオフィスからシゲさんも登場。
なぜか甘えるユカリンでした。
↓


撮影後、オフィスに戻ったらみんなまだ食べてなかったので、
今度はPちゃんと千春ちゃんとミチさんと一緒に
またタオルミーナへ戻ってランチ。
↓


私のために三村シェフが作ってくださったのは、
メニューのとはちょっと違うポモドロ。
すっごくおいしかったです。
↓


今日はサシャが次女を迎えに行ってくれたので、
私は７時過ぎまでPちゃんと残業。
たくさんの仕事に感謝です。

Pちゃんを送ってから次女を迎えにサシャの家へ。
ブーちゃんは、今日も上機嫌。
↓


サシャが作ったベイクド・ブリーチーズ
おいしかったです。ワインがほしくなりました。
↓


帰宅後、次女とふたりで1０年前ヒロヨちゃんがくれた
写真のCDを見ました。
これは、ジュニアのお母さんの70歳のお誕生日です。
↓


サシャのウェディングのビデオや写真のDVDも見つけて、
「これを観はじめたらぜったいハマるからダメ！
就寝が遅くなるからダメ～！」と思いながら、
ビデオを撮ってくれたヒロヨの声が聞こえるのがうれしくて
つい全部観てしまったので、案の定また夜更かしです。

ジュニアはカリフォルニアから電話をくれました。
明日はコンサートかな？
ガンバレ～！

今日の原田：



今日もジュニマネ日記を読んでくださって
どうもありがとうございました～！

応援クリックもお願いしますね。
↓


皆さん、良い週末をお過ごしください。
アロハ！