愉快的生活~上海~

2009年4月から始まった上海生活の中での新たな出会いや発見、中国語の勉強法など。

使えるものは使う。

2014-01-30 18:58:40 | 生活 ~上海~
今日から春節休暇です

近所の百貨店にオープンした「一風堂」でお昼のラーメンを食べていたときのこと。
後ろの席の中国人家族が、楽しそうに東京旅行の話をしてました。
今晩のフライトで日本に行くらしく、日本に行ったら何食べようとか、何を買おうとか
そうか、そうか、春節は日本旅行か
どうか、日本に行って親日家になってね、と微笑ましく聞いていたのよね。

誰かに電話して、なにか電話番号を調べてもらっている?と思ったら、今度は若い店員をつかまえて、英語か日本語か話せるか?と聞いている。
若い店員は、英語が話せます、と返答するやいなや、何やら電話の対応をさせられているみたい。

何やら聞こえて来たのは、なんと東京のホテルの予約。しかも今晩の
ええ~~、とってなかったの
しかも、ラーメン屋で店員に予約させてるし

店員のおぼつかない英語で、何度も聞き直したり、言い直したりで、私たちの気になることこの上ない。
予約名からクレジットカード情報からパスポート番号からを、電話口で大声で叫んでるんだから気になってトーゼンでしょう。

私たち以外の客や店員はあんまり気にしてない様子だったなあ。
これぞ中国か、となんだかしみじみ

ほんと、使えるものは何でも使うのね

どうか、ホテルの予約がちゃんとできてますように。笑

最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
ありがとう! (hiro)
2014-02-06 14:26:29
ゆみちゃん、さっそくありがとう♡
カード、無事着いたようで良かったです!
日本に帰ったら会おうね!!
返信する
お久しぶり! (ゆみ)
2014-02-05 20:19:46
博子ちゃん,素敵な上海生活を見せてくれてありがとう。
さすがです!! カードもありがとう ^^ 日本に帰ってくることを楽しみにしています。 
返信する

コメントを投稿