愉快的生活~上海~

2009年4月から始まった上海生活の中での新たな出会いや発見、中国語の勉強法など。

夫の最終出勤日

2014-02-28 22:26:34 | 生活 ~上海~
今日2月28日は、夫の上海駐在の最終出勤日でした

いつも通りに出勤、業務も無事終了し、帰り支度をしてオフィスの階下に降りると、
会社のほぼ全社員の方々が整列し、拍手で夫のお見送りをしてくれたそうです
話を聞いた私が泣きそうになりました

しかも、記念のフォトブックまで頂きました。

1ページ目は何かの宴会で隠し撮りしたかのような、夫の満面の笑みの拡大写真
普段、人前ではなるだけクールを装っていて真面目そうな彼だけに、なかなか珍しいショットです
会議でのスピーチの写真や、宴会、社内旅行の写真、会社の全体写真などなど
色んな角度から夫の写真を厳選してくださったようで、これはさながら、夫の写真集(まあ、フォトブックってそんなもの)

また、有志の方々からのメッセージもここには書かれていました。

一つ、中国のスタッフの方からの贈る言葉を

   但愿人长久、千里共婵娟

「つつがなく元気であることを願うばかりです。遠く離れても、見る月は同じですよ」といった意味です。
原文は、北宋時代の詩家・蘇東波の詩「水调歌头·明月几时有」の一節。

中国の人って、こういう時の言葉選びがとっても上手で素敵ですね。

本当にもう、なんと言うか、夫と一緒に中国で仕事をしてくださった会社の方々には感謝感謝です。

皆さんのおかげさまで、無事に5年のミッションを完了した夫くん、本当にお疲れさまでした

I'm so proud of you


送別の品

2014-02-27 20:56:28 | 生活 ~上海~



書道の老師から送別の品に、と私のために書いてくださった渾身の作品

私が先生の「道」の作品を気に入っていたのを、よく覚えてくださったようで・・・。

美しい表装仕上げまでしてくださって、本当に有り難いです。

中国で先生に出会えたご縁、これからも大事にして、またいつか再会したいな



とうとう、ラデュレまで!

2014-02-26 15:36:38 | 街の風景 ~上海~


ウチの前の百貨店「港汇广场(ガンホイグアンチャン)」に、とうとうあのラデュレが出来るらしい

すごーーーい
パリまで行かなくてもええやん

思えば、このガンホイ、私が来た2009年頃はまだ「中国の百貨店」って感じだったな~。
それがあれよあれよ、という間にどんどんブランドのお店ができて、いまじゃすっかり高級百貨店
まさに中国の発展ぶりを体現しているかのようです
地下のスーパーも、ローカル系のスーパーで、暗くてサービス悪くて、もっとちゃんとやってくれ!って感じだったのが、
今や、輸入品メインの高級スーパーに大変身
あのディンタイフォンも5階にあって、すっかり我が家の食堂と化してます

ガンホイには、5年間ほんとお世話になりました




茶架

2014-02-24 13:49:46 | 上海でお買い物


前から、お茶の先生に頼んでいた中国茶架

今日手元に届きました

こぶりでやっぱり可愛い~

先日茶城で買った茶杯や茶壶を置いてみたりして、一人楽しんでます

荷出しを明日に控えて、もっと焦らないといけないのに

すぐにこうやって、現実逃避

まずい、ほんまにやらなアカン。

ツボなソファ

2014-02-23 13:18:57 | 上海でお買い物


昨日の散歩の途中で、前から気になっていたソファを、買ってしまった
この引っ越し間際のタイミングで・・・

日本から遊びにきた友人と、复兴西路にある『OUTMODED』というお店に立ち寄ったときから、気になってたこのソファ。
オリーブ色のレザーの色といい、この形といい、ツボ~

店内はこんな感じ
オサレ~

上海人の若いカップルが経営している、おしゃれな家具屋さん
奥さんの方は、少し日本語ができるみたい。
元は、内装を手がけていたご主人が、家具のデザインと販売を始めたんだそうですよ。





■ OUTMODED
复兴西路141号(近永福路)

上海・お勧め散歩コース

2014-02-22 14:37:06 | 街の風景 ~上海~
今日は快晴の土曜日

陽気に誘われて、いつもの散歩コースへ



この旧フランス租界の独特の雰囲気、大好き
もう見納めか~、なんて思いながら夫くんと、ぶらぶら散歩。



上海で一番お気に入りのフレンチビストロ・FRANCKの前を通りすぎて、武康路を北へ。



复兴西路を東へ。このあたりは古い洋館が並んでいて、通りの両側には冬枯れのプラタナス。
めっちゃ雰囲気ありますよ

武康路をそのまま北上すればカフェ通りの安福路にでますね

お勧めのお散歩コースです






My cozy place in 上海

2014-02-20 17:04:23 | レストラン~上海~
私の居心地の良い場所は、なんといっても、興国路にあるGinger
この興国路にGingerが移って来てから、結構ひんぱんに行ったな~




今日は、私より少し遅れて上海から去ることが決まっている友人と、Gingerでランチ。
来月末には、上海から日本を通り越してアメリカにスライド転勤の彼女と、それぞれポスト上海生活について、あれこれと話がはずみます。
お互いこの上海を去ることになった今、上海生活でのエピソードも楽しいことばかり

私は日本へ、彼女はアメリカに。
こうして、世界の各地に友達がいるっていうのは、なんだかこの広い世界も小さく感じるな~
また、アメリカに行くからねと約束して、今日も笑ってお別れ



お気に入りのIndian tamarind seafood curry をオーダー It's so yummy

SIDE WAY

2014-02-20 00:16:57 | レストラン~上海~
友人夫妻との、上海でのラストディナーはSIDE WAYで

元FRANCKの日本人シェフがプロデュースしている、フレンチレストラン
おしゃれカフェ通りの安福路にあります。





友人夫妻は私たちに1年遅れて上海にやってきたので、かれこれ4年のお付き合い。
タイ・チャイニーズの奥さんと大阪出身のご主人とのディナーはいつも楽しい時間だったなあ。
超グルメなご主人のお勧めするレストランやワイン、いつもお相伴させてもらって美味しい思いをさせてもらいました

この日は、前菜にフランスはジロンドの牡蠣とソーヴィニヨンブランで乾杯
当然めっちゃ美味しい。


その他、ホタテの薫製とかサバの薫製などなど、前菜類がなんとも滋味で、ワインが進む進む・・・

ロブスターのリゾットはこんな感じで出てきました。
グリルしたロブスターとリゾットは別々に・・・。
これもアリね~


こうして、海外生活でおつきあいをした人とは、なんだか「同志」のような気がします。
上海生活で出会えた色んな友人たちのおかげで、私たちの上海生活も充実していたなあ
本当、人との出会いってありがたい

帰国後の人生プランについて、話は尽きず、気がついたら日付が変わる直前。
またこの続きは大阪でと、いったん上海でお別れをしたのでした

■ SIDE WAY
安福路160号(X 乌鲁木齐路)
5404ー1987

ラスト茶城

2014-02-19 00:15:22 | 上海でお買い物
昨日は、冷たい雨の中、天山茶城のお茶市場へ
友達のユッコちゃんは、中国語の勉強に熱心で、上海生活をとっても前向きに楽しんでる素敵な女性です。
そんな彼女なら、きっと茶城でのお店の人との交流を楽しんでくれるはず~と思って、いつものお店にお連れしました

まずは、岩茶を買うために台湾人オーナーのお店、十方茶荘へ。ここは、福建省武夷山の岩茶のほか、台湾の烏龍茶も販売されてます。
可愛いお姉さんが、色んなお勧めのお茶の試飲をさせてくれます。
それぞれのお茶の産地の話や、台湾の阿里山の茶畑に行ったときの話など、だんだんと熱を帯びてくる話っぷりから、本当にお茶が好きなんだなあ、と伝わってきます。
真面目なお茶屋のお姉さん、高いものを売りつけるようなことはぜーったいにされません。
むしろ、初めて飲む種類のお茶ならば、価格の安いものから飲み始めるのをお勧めされるほど。

あれこれ試した結果、やっぱり私の好きな台湾の岩茶・「佛手」に決定


気づいたら、2時間近くお店で試飲とおしゃべりをしていたようです

引き続き、いつもの張琴のお店に向かいます。
お勧めの紅茶を試飲させてもらいました。

ほんわり甘い香りの紅茶、美味しい
お買い上げ決定。
そのうち、他のお客さんも加わり、いつものようにお茶を飲みながらのおしゃべりが始まり、まずい、またもや長居の予感




張琴のところでは、こんな可愛い小皿も購入。
80年代のものだそうです





それから、こんな茶杯も 
また道具が増えてしまった





いつものペースで、お茶市場でおしゃべりしながらのお買い物
こういうのって、中国ならではですね。
お茶飲みながら、初対面の人と長々とおしゃべりするなんて日本ではまずないよね。
お酒の場なら日本でもあるかもしれないけれども、テンション高めの中国の人はお茶でも盛り上がるってことかしら

ユッコちゃんも、私のそんなペースに疲れなかったかと不安だったけれども、どうやら楽しんでくれた様子
長々とおつきあいさせてしまって、心配してたのでホッとしました

張琴とは、またきっと会おうね、日本に行くからね、と帰り際に約束をして、お別れをしました

また、こうして会えますように