とにかくやってみよう!!

日々の発見や気づきなど書いてます。
どうぞおつきあい下さい。

You can do it !

2008年10月27日 | 
竹中平蔵さんの新刊「竹中式マトリクス勉強法」を読んでいます。

いいなあ!!!と思った表現があったので、まだ読み終えてませんが
そこだけ先に取り上げてしまおうと思います。

「頑張れ」という言葉をよく使いますが
英語でそれに該当する言葉のひとつが

「You can do it !」

つまり「あなたならできる!」なのだそうです。

竹中さんはこう書いています。
「努力を支えるものとして、志をもつ、夢を描くとともに大切なのが
『自分は必ずできるはず』と信じること、諦めないことです。」
さらに次のように書かれています。
「『私ならできる』と思い込むパワーは、やる気を奮い立たせるものなのです。」

「頑張る人には『You can do it !』と励まし、
励まされた人は『Yes, I can』と答える」


「You can do it !」「Yes, I can.」 これ、
今日一日私の頭の中でなんども繰り返されました
なんかちょっと元気でませんか??
すぐ覚えられますね
つぶやくもよし。誰かに言ってあげるもよし。
ぜひ大切な人に言ってあげましょう!!!


最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (oka)
2008-10-29 05:50:41
「頑張れ」と聞いて思い浮かぶ英語は
「Do your best!」
でした。
日本語を英語で表すと、いろんな表現ができるんですね。面白いですね。

「とにかくやってみよう!!」に You can do it !
返信する
Yes, I can. (hirokohk)
2008-10-30 02:28:43
ありがとうございます!
まさに「Yes, I can.」とお返事しますね☆
「Do your best!」の精神も入れて欲張っていこうと思います(笑)
okaさんにも「You can do it !」
返信する