甘平の新しい名前。と、国産アボカドの続報

数日前の新聞に、甘平の新しい名前として、糖度１５度以上のものを「クイーンスプラッシュ」と名づけます！

という記事が出ていて、思わずお茶を吹きそうになる。和訳したら…女王のしぶきとでもなるのだろか…色々と想像がひろがってしまうわ…しかし、かんきつ＝女子のイメージから、ついに女王陛下まで持ち出されるとは、なかなかのネタネームに楽しくなる。しかし、記事には載っていなかったのでわからないのだけど、１５度以下の甘くない果実は従来どおり甘平なのかいな。

小耳にはさんだ話では、ヨーロッパの言葉は名詞に性別(例えば海はフランス語でラ・メール…女性といったふうに)がつくらしいのだけど、オレンジのたぐいはあちらでも女性名詞なのかしらん？気になる。

今日の新聞では、国産アボカドをもっと植えようという会合が開かれていて、温州みかんが実る地域では栽培できるらしいことを知る。

…ということは、うまいこと植えたら自家栽培もできるのかしらねえ。庭にアボカドの木…草かも知れんけど…生えてたら愉快なこと。