[勉強] ブログ村キーワード ←止めてませんからっ!
9月15日()
昨夜香港では、、、
台風警告8が発令され暴風雨となりました、、、、
それはたぶんわたくしが、、、
柄にもなく真面目に広東語のお勉強を
継続しているからに違いない、、、、
香港の皆様、、とーぶん雨続きよっ!
覚悟なさってちょーだいっ!
さて、、、勉強を継続することも大切であるが
外国語、、特に会話を学ぶには、、、、
ただ机上の予習復習するのではなく、、、
どんどん実際の生活の中で使ってみるっ!!
ということが重要なのだ
ということでここに『正しいお勉強』の例として
香港の某主婦の広東実践の模様をご紹介しよう
**********************************
外出先で自分が入りたい店の近くを偶然通りかかり
その場所へパートナーを誘導したいケーススタディー
ムゴーイ!ダッグヲッ ベーザウガーデン ハイ ビンドウア?
(すみませ~んっ!ジャーマンビアガーデンはどこですか?)
ふっ目の前にあるのわかってるくせに、、、
ニビンア ムゴーイ
(こちらへどうぞ~)
あっ!誰が入るっていったのよっ!?
ユイウ ディ メヤア?
(何を召し上がりますか?)
ビール飲みたいから入ったんでしょ~よ、、、、、
ハイア~(ええ)
シウ ジェ!ムゴイ ベーザウア!
(おねえさん!ビールくださ~い!)
ヤム ブイ!(乾杯っ!)
今日はビールだけだかんね、、、、
シウ ジェ!ニゴ トン ニゴ ゛ア ムゴイ!
(おねえさんっ!これとこれもお願いねっ!)
ニゴ(これ)⇒ジャーマンソーセージ盛り合わせ
シック ラ!(食べましょうっ!)
ニゴ(これ)⇒フライドオニオンリング
ホウ ホウ シック (とても美味しいですね)
もういいでしょ?
んまっ!なんですってっ!
(これは↑言えない)
ダーリン!!ムゴイ ベーザウア!
(だーりんビール頂戴なっ!)
ダーリン ドーチェーサイ!!(だーりんどうもありがとう)
、、、、ふっ、、、、、
どう?あたくしお勉強がんばってるざんしょ?
おほほほほ~!
←そろそろ上海蟹バージョン覚えなきゃ、、、、
にほんブログ村 と、はりきる女にぽちっ!
いつも応援ありがとうございます。