【翻訳会社】インターブックスの翻訳外注ノウハウ

外国語の対応にお困りの方のために、「翻訳を外注する」上で役立つことを語っています。

標準化とローカライズとは?

2022-07-19 08:26:10 | 日記
標準化とローカライズは、グローバルビジネスにおける最も重要な二つのプロセスです。
 
この二つのプロセスは、一方が他方から独立して発生するものであり、それぞれに関連性がないにもかかわらず、貿易が世界規模に達するにつれどちらもビジネスにおいて重要な役割を果たすようになりました。
 
なぜなら、企業はそれぞれの言語と品質基準を持つ、世界中の多様な人種、消費者をターゲットにするようになったからです。
 
Contents
  1. 標準化の定義
  2. 標準化の重要性
  3. ローカライズ
  4. ローカライズのメリット
  5. まとめ