ＧＷはいかがでしたか？

こんにちは。今日は英語のお話です。

ゴールデンウィークが終わると、職場や友人で
「ゴールデンウィークどうだった？」
と聞き合う場面があるかもしれませんね。

英語では、　“How was your Golden Week?”　と表現します。
答え方は　“It was great.”　　「最高でした」　や
“It was fun.”　「楽しかったです」　などと、感想を述べます。
そこから、具体的に「どこで」「何を」…と会話を広げます。

この　“How was ～？”の表現は、いろいろな場面で
使われますが、こんな経験があります。
“How was your day?”　「今日はどんな日だった？」
と初めて聞かれた時、なんだか漠然とした質問に
どう答えたらいいのか戸惑いました。
相手は “Good.”　とか　“Not bad.”　くらいの返事を期待して
いるわけで、あくまでも会話のきっかけに過ぎないのです。

ちょっぴり肩の力を抜いて、シンプルに。
　　How was your Golden Week?