青島生活：CHINA MOBIL

こちらにいる間は、元請会社から中国のケータイ電話を
支給頂いております。
で、こんなの↓↓↓

文字を打つときは基本的にアルファベット。
でも当然ながら中国語対応なのでアドレス帳の名前などは
漢字で打ちたいところ。
で、ピンイン（発音）での打ち方を覚えました(^^)v
まず日本漢字のピンインを調べます。
例えば青島の「青」なら[qing]
これをアルファベットで打ち込んでいけば、候補の漢字が
出てきてセレクトすればＯＫ。

でもピンインをいちいち調べるのはかなりめんどくさい・・・
と思ってケータイいじってたら、というか前から気づいては
いたんですが、なんだかもう一通りの入力方法があります。
が、いかんせん何を押してもうまく漢字が出ない。
というか何を基準に候補が表示されているかもわからない！

で、先日通訳の人に聞いてみると・・・
「漢字を書くように打つんです」
は？書くように？？ボタンしかないのに？？？
が、しか～し！
さらに説明を受けるとホントに書くように打つのです！！！
写真をよく見て頂くと「１」のボタンに「－」の記号があり
「２」の横に「｜」，「３」の横に「ノ」・・・とあります。
で、「青」だったら横縦横横の書き順、つまり「１２１１」
と打っていくと、候補の中に「青」が出てくるのです！
おぉ～！すばらしい！
これなら書き順さえ間違えなければ読み方がわからなくても
漢字が打てる！！！

な～んて思ったんですけど、これを教えてもらったのは、
青島生活 残り１週間を切った頃なのでした(^^;)
いや～もっと早くに聞けばよかったなぁ・・・
トホホ(+_+)