ドルトムント

本日、ドイツのワールドカップ会場の一つドルトムントでサッカー日本代表対ボスニアヘルツェゴビナ戦がありました。

ドルトムントは、ドイツでファゴット奏者として活躍している姪が住んでいるところで、数年前には娘や息子も滞在させてもらったので我が家にとってはとても親しみを感じる所です。
姪が住んでいるところは、ドルトムントスタジアムのすぐそばだそうで、今日は応援に駆けつけてくれたそうです。
でもテレビを見ると、今日のドルトムントは雪が降っていて、とっても寒そう！
それでも、デュッセルドルフからも日本人学校の生徒たちが1,000人も応援に来てくれていて、選手も気合が入ったことと思います。

試合は最後の最後に中田が同点ゴールを入れてくれたので、ほっとして終われました。
親善試合とはいえ、ほぼベストメンバーで戦って負けるのは気分が良くありませんからね。


川の手不動産

風呂なしアパートから３ＬＤＫマンションへ

最近うちのお客様で、お風呂なしの結構安いアパートに住んでいらした方で、築浅の３ＬＤＫのマンションを買った方がいらっしゃいます。
営業マンも、もしかしたら想定外のお客様ではないでしょうか？

建築のこと、マンション購入の手続きのこと、ローンのことなど良く調べていらして、こちらの方が教えてもらうこともありました。
購入の申し込みをしてから２ヶ月ほど、ようやく引渡しも済み、引越しもすみました。

１Ｋのアパートから、３ＬＤＫのマンションに引っ越した感想はどんなでしょうか？
ゆったりとお風呂に入って、ホームシアターでも見てるのかしら？
友達を呼んでホームパーティかな？

でも、ちょっとお掃除が大変になるかもしれませんね。

 　　　 　　　　 　 


川の手不動産

２月は逃げていく！

だいぶ前に、こどもの学校の担任の先生に、
「１月は行っちゃった！２月は逃げていく！３月は去って行く！」
という言葉を教えてもらいました。
最近、その言葉を実感しています。

２月は２８日しかないので、本当にあっという間、あと２日しかありません。
焦ってしまいます。
給料日が終わってから２日しかない！
２月は、家賃を払う人は大変ですね。
私たちもあっという間に月末が終わってしまうので、事務処理に追われます。
皆さん、ちゃんと払っていただけると良いんですけど・・・


川の手不動産

おすすめ１ＬＤＫの部屋

久しぶりに物件情報のご紹介です。
南千住から徒歩４分、オートロックの分譲賃貸マンションです。
1ＬＤＫで８５，０００円＋５，０００円。
２人入居も可能です。
とてもきれいなお部屋ですよ！


詳細は川の手不動産のホームページへ

ついに金メダル！

トリノオリンピックは、期待していた種目でメダルが取れなかったせいか、もうひとつ盛り上がれませんでしたね。
けれど、ついにひとつ、それもいきなりの金メダルとは

女子フィギアスケートはもともと選手層が厚かったとは思いますが、いきなりの金メダルでした。
ちょっと早起きすれば、ＴＶ観戦が出来る時間だったのでライブを見た方も多かったと思います。

嬉しかったですね。！
とても滑りがきれいで、見とれてしまいました。
おめでとう！荒川静香さん！
こんな大きなプレッシャーの中でよく頑張ってくれました
 　　　　 　　　　  　　　

国際化

最近は何処でも外国人の方をたくさん見かけるようになりましたね。

弊社に来るお客様もいろいろな国の方がいらっしゃいます。
先日今までいらしたお客様の国籍を数えてみました。

一番多いのは、もちろんお隣の中国の方と韓国の方。
そのほかは、タイ、インド、フランス、モンゴルの方。
意外とアメリカの方はまだ０です。 
        
外国人というと敬遠する大家さんが多いので、正直外国の方が見えるとちょっと困ったなと思ってしまいますが、少しずつ理解をしてくださる大家さんも増えているような気がします。

皆さん結構日本語が上手なのですが、契約のときは（特に重要事項の説明のときは）たぶん本当にはわかってはいないだろうと思いつつ説明しています。
そのうち英文の説明文くらいは用意しておかなければならないかもしれませんね。


川の手不動産

春の気配

今日は暖かかったですね。
梅の花でも咲いてないかしら、と思いましたら近所で桃の花？を見つけました。

荒川区産業展

３月１１日（土）・１２日（日）に荒川総合スポーツセンターで「第２７回荒川区産業展」が開かれます。
今年のテーマは「あらかわのモノづくり」だそうです。

◎こども「モノづくり」教室
　ペーパークラフト教室やオルゴール製作教室や紙飛行機・コマ作り・レスキューロボ製作教室など
◎中学生ロボコンin産業展
◎親子おもしろ実験教室　モーターと空き缶で作る「ノックアウトロボット」
◎イキイキ生活コーナー　骨密度測定・血管年齢測定・きっぱり禁煙相談など

最新ロボット展示コーナーもあります。
時刻は午前１０時から午後５時までです。
時間のある方は、ぜひのぞいてみてくださいね。     


川の手不動産のページ

北千住の物件

北千住の物件を扱い始めてから、１ヶ月くらい経つでしょうか？
北千住は南千住の隣なのに、橋を越えるせいでしょうか、なかなか北千住の物件にご案内したり申し込みをしたりする機会がありません。

やっぱり北千住は無理かなと思い始めた矢先、今日ご案内して即お申し込みをいただきました。
ほっとしました。
いつも物件確認だけでは嫌がられるのは当然だし、こちらもやる気がなくなります。
ご案内しないと地図も覚えないし…

審査に無事に通ってくれると良いのですけれど


川の手不動産のページ

少々お疲れ

日吉のイシイプランニングさんやら宮崎のシガレットホームさんやらの真似をして、正月明けから休みなしで営業しています。

最近はさすがに少々疲れてきました。
少し休みたいなあ。
でもそういう時に限って、決まりそうもないような物件が決まってしまったり、いい加減に送った情報に内見の申し込みが入ったり…

ありがたいことです。
明日も頑張らなくっちゃ！


川の手不動産