~窓をあけよう☆~

~部屋に風をいれよう~

Flying Pickets - Only You

2013-02-16 23:48:35 | 音の綴織
2月に入って、父は肺炎を起こし、再び大学病院に入院。
その時、母ともうこの老人ホームに戻るのはよそうと話しました。

もうご縁がなくなったと思った大学病院では、なじみの看護師さんが
「お久しぶりです」
とにっこり笑ってました。
でも、ここはたくさんの患者さんが入院治療を待ってます。
症状が安定したら昨日別の病院に転院しました。これでもうこの病院ともお別れです。

こじんまりとした町の病院は、実家とも近くで母も看病に行きやすいし、私も駅前なので楽です。
老人ホームでは駅からバスに揺られるのだけど、なかなか時間通りには来ないし、歩道が殆どないし、車やトラックの煤煙がすごいし、ポツンとあるバス停で風に吹かれて待つのは大変だったです私も足が悪いし。
ホームでは足が寒いという父の為に湯たんぽを買ってきたけど却下されたので寒いままで可哀想でしたが、この駅前病院ではふわふわの布団を2重かけにしてさらに足元にも布団をかけてくれていました。
暖かい雰囲気になんかホッとしました。

帰ってきてのんびりしてたら中華迷の方からレオン・ライ(黎明)のお茶目な写メールが届き、その写真に触発されてレオン・ライの主演映画「天使の涙」のサントラCDを聞きました。

この方がレオン・ライ「天使の涙」の1シーンです
サントラの最後の曲はFlying Picketsの“Only You”です
聞いてたらしみじみと感じるものがありました。私には愛しい人が沢山いる。
それでこの曲を

Flying Pickets - Only You



なんだか優しく抱きしめてくれるような歌だなと感じました(^.^)

6 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
心があったまる曲・・・ (maribvocal)
2013-02-21 02:18:32
歌う彼の声や歌い方もさることながら、心がじわ~とあたたかくなる曲ですね。寒がるお父様の足元に、優しくお布団をふんわりと2枚かけてくださる看護士さんがいる病院、何気ない風景のようで、こと決まり事が多い病院や施設の日常の中で、この曲のように、管理人さんの心をあったかくしてくれたのですね。
聴いている私も、その情景を思い浮かべながら、心があたたかくあなりました。

Looking from a window above, it's like a story of love
(上のほうの窓から見ていると、愛の物語みたいだ)
Can you hear me
(聞こえるかい?)
Came back only yesterday
(ほんの昨日のことが)
I'm moving further away
(どんどん遠ざかっていく)
Want you near me
(君に僕のそばにいて欲しいのに)

All I needed was the love you gave,
(僕に必要だったのは君の愛)
All I needed for another day
(僕に必要だったのはもう一日)
And all I ever knew
(僕が分かっていたのは)
Only you
(君だけ)

Sometimes when I think of her name, when it's only a game
(ときどき彼女の名前を想うけど、それはただのゲーム)
and I need you
(僕には君が必要なんだ)
Listen to the words that you say
(君の言うことを聞くと)
It's getting harder to stay, when I see you
(君に会うと、ここに居るのが苦しくなるよ)

優しい心を持った歌手たちに、どんどんカバーして歌ってほしいなあと思いました。
返信する
Yazoo - Only You (maribvocal)
2013-02-21 02:42:21
元歌はこの彼らかしら?
Yazoo - Only You (high quality audio) http://www.youtube.com/watch?v=_Yod7jc8U94
返信する
歌詞を有難うございます♪ (blueash)
2013-02-21 10:08:12
maribvocalさん♪

歌詞と和訳をありがとうございます♪
いやもう英語がいまいちなもんで雰囲気だけで聞いてましたが、こういう内容の歌だったのですね。

>優しい心を持った歌手たちに、どんどんカバーして歌ってほしいなあと思いました

私もそう思います。是非アカペラで!
フライング ピケッツもオルガンのような音で基本の音(コードというのかな?)を流している上にアカペラでうたってますね☆
アカペラを歌う歌手のみなさん歌声や表現を磨いている方ばかりだし、温もりのあるハーモニーを効かせながら歌ってほしいです(^.^)

これは是非maribvocalさんが応援するアカペラグループbvocalに歌ってほしい曲でもあります!

余談ですが、むかーし息子の誕生日祝いに買ってあげた子供向け新幹線の紹介ビデオの早朝に出発する新幹線の場面でこの曲が流れてくるのです。
それで息子はこの曲を聞くと、条件反射で早朝に走る新幹線の映像が頭に浮かぶそうです
返信する
知らなかったΣ(゜д゜lll) (blueash)
2013-02-21 14:11:42
この曲のオリジナルがYazooというデュオの歌とは初めて知りました。
ていうかYazooも知らなかった(~_~;)
いやいやフライイング ピケッツだって映画で知ったのですが・・。

それにしても同じ曲なのにこんなに雰囲気が違ってしまうとは。Yazooはテクノポップのかほりがプンプンします。
どちらがいいという事はなくてそれぞれの味わいがありますが、聞き慣れているせいか私はフライング ピケッツの歌が好きだなぁ。
調べてから書こうと思ってこちらは返信が遅れてしまいました。
貴重な情報をありがとうございます。
勉強になりました(-^〇^-)!
返信する
過去には感謝を… (maribvocal)
2013-02-23 04:03:19
ああ、bvocalが歌ってくれたら、すてきでしょうね~。
そして、やはり、バラード歌いはあの優しい彼…。
新聞記事のとあるコラムに、とても素晴らしい座右の銘が紹介されていました。

過去には感謝を。現在には信頼を。未来には希望を。

ドイツの哲学者オットー、フリードリヒ、ボルノー

何だか胸を張って、前向きに進めるような気分になりませんか? お父様のご回復を祈念いたします。

返信する
バラード萌え♪ (blueash)
2013-02-23 20:57:42
目の前で私のために素敵な声でバラードを歌う男声がいたら、恋しちゃいそう
そんな素敵な経験は今のところないのですが、いつかあるかもしれません
美声男子カモーン

過去には感謝を。現在には信頼を。未来には希望を

味わい深い言葉ですね。
今ちょっと痛みのある生活をしていて、過去のくよくよしていた事がむしろ小さく見えてきたところです。
これで痛みが小さくなれば嬉しい♪
未来に希望を持ちましょう

PS:父のこと祈ってくださりありがとうございます
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。