釜山での食生活です 全体を暴露すると批判が出そうです・・・

やってきました　釜山の食い物編 一家３人と友人１人・・・食べますよ～

 

最初の日の昼飯に食べたのは参鶏湯（サムゲタン）です

 

この料理は専門店で食べるのが普通ですが今回はトルソッビビンバ（石焼きビビンバ）も食べれるようにと店を選んでもらいました

 

っていうのは、国際ターミナルで乗った模範タクシーの女性運転手さんが日本語堪能で助かりました

 

 

美味しいお店に連れてってとタクシーの運転手さんに頼んだらココを紹介されました

 

 

日本向けのパンフレットにも紹介されていた有名店だそうですが・・・

 

実は・・・この下の写真を撮っている場所・・・

 

キムタクが座って食べた場所だったらしくって、オーナーが一所懸命伝えてくれました　ハハハ 

 

ミーハーに見えたのでしょうねぇ～　キャー ウレピー ガオーガオー スドーン

 

 

やってきました・・・

 

かなり熱そうです・・・熱かったです　鶏の中に薬草類とモチゴメを入れて煮込んだ物です

 

普通のを頼みましたが、アワビ入りもあるって宣伝してありますねぇ　美味しいのでしょうかねぇ？

 

動画で熱さを感じて下さい　味は・・・美味しかったですが、そもそもサムゲタンを初めて食べたので、絶品・・・とまで言える舌は持ちません

 

 

同時に頼んだのはチヂミ２人前です・・・ビビンバじゃないのか―い

 

いや、とても美味しそうだったので、つい

 

 

 

 

話は一気に飛んで夜の焼肉ディナーです　いつものお店に行きました

 

他のテーブルではありえない事ですが、毎回店主自ら焼いてくれてますが、今回はイケメン若旦那です

 

 

ご飯を頼むとチゲスープが付いてきます　辛いもの好きにはたまりません

 

テーブル上の小皿は、そのまま食べても良いですが、サンチェやエゴマの葉っぱに焼けた肉を乗せて辛子味噌を付けて上にイロイロ乗っけてから全体を包んで食べます

 

これが・・・絶品なんです　色々行きましたが、焼肉と云えば、この店だけは外せません

 

この店にはＫ１に出ていたチェさんが時々やって来るって韓国の知人に聞いた事があります

 

焼肉５人前とビールとジンロとジュースと御飯で７００００ウォンでした

 

５２５０円程です　振り返れば、ここで５０００円も使ったのって・・・初めてかも知れません

 

実はこのあと街の屋台の買い食い三昧があったのですが・・・怖くて載せれません

 

タダものじゃない娘の友人・・・どんな胃袋をしているのでしょうか

 

 

ホテルの帰りにホットクを買いました

 

看板には「もちごめホトシク」と書いてありますが発音できませんねぇ　ガハハ

 

１個５０円程ですが嫁の大好物です　次の日には土産と称して１０個大人買いしてました　入れ物に使ったタッパーも現地調達の７５円ものです

 

ホットクって焼いた餅の中にヒマワリの種等の実と黒砂糖と・・・色々・・・入っています

 

気軽に食べれますし美味しいですから初めての方にもお薦めですよ

 

 

次の日のお昼です　朝ごはんは昨夜の帰りにコンビニでパンを買っておきました巨大サンドイッチは２０００ウォン１５０円程でした

 

最近、大阪のお笑いの女の子が結婚しましたねぇ　彼女がテレビの取材で化粧品を買った店です

 

買った物より試供品を沢山くれてました

 

今回は、そこまで多くは無かったのですが、山ほど試供品を貰って来てました

 

直ぐ隣の石焼きビビンバ屋さんに入りました

 

 

 

入ってびっくり

 

去年入ったお店ではありませんか

 

行動範囲が狭いですねぇ　ハハハ

 

 

レシートです　４０００、４５００、５５００と・・・・・全部で１８５００ウォン

 

日本円で、１３９０円位です　勿論４人分です石焼きビビンバって３００円なんですよ　安いですね～

 

 

店の前には過激な表示がありました

 

「まずい時は代金はいりません」

 

これは楽しみです　次回行った時に寄りましょう

 

次回って・・・今月末です

 

 

帰りのお土産を買う農協市場・・・の漬物売り場です

 

キムチは？漬けものでは無いようですね　うーんと・・・おっ！別にでっかい売り場がありました

 

 

 

アワビは、大きいので一個７５０円ほどでした

  

 

夜に飲んだウォッカレモン

 

今回の訪朝では一番美味しく感じた飲み物でした

 

 

暑くってアイスクリームを食べました

 

安かったのですが値段は忘れました

 

 

釜山の路地の一部には、こんな場所も残っています

 

しかし、現在は有る程度限られた方々が利用されているようです

 

超高層ビルと道端のお店とのギャップの中で、楽しい韓国旅行でした。

 

 

 

 

 

 

ビートルに乗って釜山で焼肉三昧してきましたぁ～

毎年恒例の釜山観光です

 

今年は何処へ行こうかと迷っていましたが、娘の友人も一緒に行く事になったので、去年友人と行ったヘドンのヨングンサに行く事にしました

 

と書いても判りませんねぇ 東海の竜宮寺と云う所に行きました

 

観光とチョイグルメと２日にわたります

 

  

 

一体どんだけ都会なのかい？と言わんばかりの超高層マンション群です

 

聞く所に寄りますと坪９００万ウォンだとか・・・円高の今なら坪７０万円位ですね

 

 

海の中道有料道路とでも云いましょうか全長７キロの海の中にある道です

 

タクシーの運転手さんが勧めるまま走りましたが・・・既に何度も通っていました　ハハハ

 

 

国際市場内の射撃場は昨年の１１月１４日に火事になって閉鎖されたままです

 

今回は西面（ソミョン）の射撃場に行きました

 

 

内部は・・・非公開では無いのですが写真がありませんでした

 

今年の年末から来年初旬までに法改正がされるようです

 

建物の構造を含めて、安全性が求められるようになってきたようです

 

 

ヘドンにあるヨングンサです

 

去年の２回目の訪朝の時に行きましたが海辺のお寺ってホント珍しいですね

 

 

ここが日の出る処です

 

日本海なんですね～　この先には・・・山口県や島根県辺りになるはずです

 

大勢の方がお祈りされてました

 

 

龍宮寺の本堂です

 

中では数人の方が床を這うような位スレスレの状態でお祈りされてしました

 

 

海辺の建物とは思えない位とても綺麗です

 

 

釜山の街中に帰って来ました

 

遂に建ってたロッテのデパートです
 
 

 
去年の１１月にはこんな感じでしたよ～
 

何年も前から掛ってましたがやっとデパートだけ完成です　横にホテルが建つ予定です

 

 

丸い部分では定時ショーが開催されています

 

吹き抜けの天井からライトアップされた水のカーテンで色々なショーが開催されていました

 

 

 

写真では解り難いですから動画でどうぞ　　　　　　ここは１００均です 日本と同じですね、むこうで云う１０００ウォンですが、円高の為７５円でした

 

 

 

 

 

外にでは夜までイルミネーションが輝いていました

 

 

 

 

ロッテホテル内のカジノです

 

飲み物が全てタダ

 

ルーレット等のテーブルに付いている時は食べ物もタダです

 

 

国際市場横のＰＩＦＦには占いのテントが沢山建っています

 

日本語が通じる所もあるそうですが・・・

 

 

露天商の貴金属屋さんです

 

ま、興味も無いのですが全部でいくらなのでしょうねぇ

 

 

 

こんなお店が延々と続きます

 

国際市場は店舗の売り場ですが、夕方閉まってしまいまして、夜になるとこういった露天が深夜まで続きます

 

 

釜山市のど真ん中に建つ釜山タワーに登る為の階段です

 

途中まではエスカレーターがありますが、・・・タクシーで行った方が速くて便利でした。

 

 

 

食べ物を省けばこんなに簡単な旅行です

 

食べ物中心の旅行でしたから仕方有りませんけどね～

 

たった２キロしか太ってきませんでした　ガハハハハ

 

この建物は・・・なんと　帰りの博多駅です

 

外見は、すっかり出来あがっていましたよ～

 

 

明日は食べ物編です　お楽しみに 

 

 

 

 

 

 

 

機張市場(キジャン シジャン)から海東龍宮寺（ヘドン ヨングンサ）へ

前回のつづきです

機張市場(キジャンシジャン)で蟹をたらふく食べた私達一行は少ない滞在時間を有効に活用するため海東龍宮寺（ヘドンヨングンサ）へ行きました。

移動には、タクシーを使います

２０分弱の乗車時間で到着です

写真は入口です

ここから急な下り階段を下りて行きます

 

最初の降り口のチョッと手前には十二支の石像が作られていました

結構大きくて、映画の中で動き出した石像のようで不気味な感じがします。

 

ほら、この石段急でしょう

この写真は最後の角を曲がった所です

ココまでの道のりも結構辛かったです

 

この角度からの写真が結構出回っています

日本海からの大波が強烈に被っていました

 

ココが本殿です日本みたいに正面からの大きな出入り口は開いて無く、横に小さな出入り口がありました。

 

直ぐ横には日の出を観れるような場所があります

多くの方がここから初日の出を観られるようです 

 

龍宮寺を出たらなんと、先ほどのタクシーが客待ちしていました。

もう、一度乗ったら顔見知り・・・先ほどお釣りを受け取らずに降りたからニコニコ顔です。

西面（ソミョン）に行ってくれと言うと満面の笑みで「神様だ」と言います・・・良く聞くと・・・（カムサハムニダ）ありがとうって意味でした

そもそも飛ばし屋なのか、お礼のつもりか判りませんが笑いが出るくらい飛ばしてくれました。

 

沿線に立ち並ぶ高層ビルを見ながらソミョンまで行きました。

 

 

 

 

 

 

釜山でこんなもの見つけました

最初の画像は雲です

怖いくらいに渦巻いていました

釜山の警察署です

前に駐車場がなくて車が溢れていました

 

ここは釜山の消防署です

救急車の音はよく耳にしましたが、消防車は見かけませんでしたねぇ

 

国際市場内の郵便局です

中の様子も撮ってくれば良かったですね

 

１００円ライターではありません、形は似ていますが大きさが違います

携帯電話と比べると大きさがわかりますね

電子式は４０００₩と発火式３０００₩のものがありました

 

お菓子の詰め合わせではなくて、大袋です

値段を聞いたのですが・・・全く意味不明でした。

長さは１ｍ程ありましたよ

映画館に持って入ると良いですね・・・映画が終わるまで食べ切れないと思いますが・・・

 

ワサビのチューブ入りです　大きいです

後で後悔しました・・・買ってくれば良かった・・・

 

過大表示の看板

こんなに高いのでしょうかねぇ

凄い高さです

色々ウロウロ見つけてみました

電気屋さんとかも行ったのですが、訳の解からないものも多くて苦労しました。

 

 

 

 

釜山クイズの当選者の発表します

前回のクイズの答えは・・・

答えは・・・ハナロカードでした～

 

えっハナロって何？？って？

地下鉄、パス、タクシー等に乗れる電子カードです

 

日本みたいにカードの恰好をしたものと、このように携帯ストラップのような物の２種類があります

地下鉄駅の何所かに１カ所は必ず自動販売機が設置されていますし、チャージ用の機械は数か所見る事が出来ます。

価格はストラップ式の物で、６０００₩です　４８０円位ですね、カード式の物は２０００₩　１６０円位です

機械の中を通す方式ではなくって、近づけるだけで良いので、この様な形で出来るのですね

 

チャージは５０００₩以上で出来ます４００円位です

私は地下鉄１回路９０円で２回使いましたから２２０円程残ったままです

釜山の地下鉄の切符の自動販売機は１０００₩札しか受け付けませんから非常に不便です。

両替機を探し回らなくては乗れませんからハナロカードを１個買っておけば便利なものです。

 

使った経緯は、この番号で残っていますから換金しようとすればいつでも釜山銀行で換金出来るようです

チャージも簡単でした

良い記念になりました。

熊本から気軽に行ける外国としては釜山は非常に身近です

毎年２～３回行きますからね、これからは便利になります（＾＾） 

お誘いいただければ・・・いつでも行きますよ～

 

 

クイズの当選者の方は

JES333さん

電車娘さん 

熊本史文愛好家さんです

ビートルストラップを送ります

送付先を連絡下さい。コメントで頂ければ公開しません

 

 

 

 

 

 

釜山を旅してきました 機張（キジャン）のカニ

機張（キジャン）の市場内を歩いていますと、中ほどから景色が海産物中心に変わってきます

中ほどに突然現れるのが・・・カニの水槽です

ナニナニ

活きてるタラバ蟹がキロ３５０００₩・・・ズワイ蟹がキロ２５０００₩

タラバ１匹と旬のズワイ１匹でトータル３キロを頼んだら・・・ズワイを１匹おまけしてくれました（＾＾）

選んだカニは蒸し器の中に・・・ココは必ず確認するのがコツですね

 

その後、２階に上がって待ちます

 

席に座ると、最初に出て来たワカメスープとコチュジャンまみれの、何か 

手前の皿はワサビ付きの酢醤油に玉ねぎ入りです　蟹を食べる時に使います

 

コチュジャンまみれを探りますと・・・おおっ！　イカの刺身でした

このイカの刺身が美味しかったんです。

もうじきカニが来るというのに、ついつい食べ過ぎました。こちらでは刺身にもコチュジャンを付けて食べるんですね～

続けて、チヂミが来ました。

これも美味しい・・・

この付近で、カニの事はスッカリ忘れて食べる食べる・・・

 

色々な皿が出て来ます

あ、まん中の皿は・・・蚕です

私にしてみれば、釣り餌でお馴染みですが、食糧としては考えられません

街中では女子高校生がカップに入った蚕の炒った物をボリボリ食べていたのを思い出しました

勇気を出して一匹味見しました。

味は・・・匂いと同じ味？です

一生食べないで良いと心に決めました。

 

そうしているうちに、後ろに大きなワゴンが到着して、何やらチョキンチョキンしてます

カニです

ズワイ君とタラバちゃんがやってまいりました。

待てないと思われたのか、途中で皿に入れて出してくれました。

 

１人分約２キロのカニです 

ううっ　　うまそっ 

今までワイワイ騒いでいたのが嘘のように静かに静かにモクモクと食べました

この皿は２人分くらいです 

１年振りのカニ三昧を堪能しました 

 

 

 

 

 

 

釜山を旅してきました 釜山→機張

最初は地下鉄のホームです

この駅のホームにはドアがあります、シンガポールの地下鉄と一緒ですね

確か、シンガポールでガムが全面禁止になったいきさつは、この内側のドアが開かない事故の原因がガムだったからでした。

電車のドアとホームのドアと全く同じ位置に止まらなくてはいけませんから毎回大変気を使うでしょう

でも、完全に仕切られていますから寒い時には助かりますね

 

ホームに有る文庫本の自動販売機です。

興味ありありでしたが、全く読めませんでした・・・当然？

 

中央洞１１２から地下鉄１号線を西面（ソミョン）１１９まで、ここで２号線に乗り換えて、着いた駅は海雲台（ヘウンデ）２０３です

ここは韓国屈指の海水浴場のある駅です

夏は全国からの若者たちでごった反しています。

１線なら何処まで乗っても９０円、今回は２回路ですから１８０円です

 

 

この駅から国鉄に乗り換え予定でしたが、前の列車が出たばっかりで、次のソウル行きは・・・１時間以上待ちです

滞在時間を考えると待つのも勿体ないのでタクシー移動にしました。

一般タクシー（屋根に青や緑のランプ）は初乗り２キロが２２００₩（１８０円位）です、１４３ｍ毎に１００₩（８円位）あがります

ホテルに居る模範タクシー（屋根に黄色のランプ）は、初乗り３キロが４５００₩（３６０円位）です、１６０ｍ毎に２００₩（１６円位）あがります。少々高めですが安心して乗れます。

３０分乗っても１０００円チョッとでした

やってきたのは・・・

機張市場（キジャンシジャン） の入口です

 

ここは釜山のジャガルチ市場のように観光地化してなくて、観光客はまばらです

聞こえる言葉は現地語で何を言っているのか全く解りません

しつこい客引きも居ませんので、ゆっくり楽しめます

 

キジャンに来た理由は・・・

 

フッフッフ

 

実は・・・目当ては・・・タラバ蟹なんです

 

日本でもそろそろズワイガニが出始めていますが、ココには格安で食べれる所があるんです。

去年も６月に来ましたが山ほどの蟹がうごめいてました。

お昼ご飯は　蟹・かに・カニ尽くしのつもりです

 

 

 

 

 

 

 

釜山おにぎりクイズの答えです

ジャーン

 

と開けても解り難いかも知れませんが、実はビビンパでした

表面には「全州（チョンジュ）ビビンバ」と書いてあるそうです

 

がじってみたら・・・何か入ってます

ひっくり返すとこんな感じです

辛子味噌のコチュジャン・・・が入ってました

 

答えを調べました・・・

こてこての焼肉、うめ、牛肉の焼肉、鶏のカルビ　キムチ入り、おかか等色んな答えを頂きました

が、どれにしようか迷って韓国人に相談しましたら、ビビンバは混ぜ御飯だから、答えはどれも混ぜて無いから正解ではないと言われました。

なるほど、中身より状態で判断されるんですね

 

申し訳ありませんでしたが今回は正解者無し・・・ということになりました

やっぱり、難しいですよね～

参加された皆さんありがとうございました

 

 

お詫びにヒント付きの問題を出します

 

この写真は、私の携帯電話ですが・・・

上に乗っかっている直径３．５センチ　厚さ約４ミリの円いものです・・・いったいなんでしょう？

 

書かれている絵は三本足のカラスですが、絵のパターンは色々ありますから、関係ありません

三足烏の画像でググッてみれば同じ物が見れます

キティちゃんも在りますし四角い物もあります

去年からずっと欲しかったので、大変喜んでいます

 

さぁ何でしょう？　お守りではありません

？

？

えっ！全然分らない？

 

 

ちなみに、自動販売機で買いました

 

 

 

さぁ、なんでしょう

 

 

商品は、前回からの持ち越しのストラップです

〆切りは来週までにしますね

宜しくお願いしま～す

 

ありがとうございました

２４日０時で締め切りました

正解者の方には後ほど連絡します

郵送で送りますから住所を教えて下さいね 

 

 

 

釜山の薦めグルメと ビートル動画です

韓国の屋台のお勧めは・・・ホットクです・・・ね

今回は１００均でタッパーを買って、５個のホットクを日本までお持ち帰りしました

黒砂糖を入れてくれますから、一個で小腹は満たされます

 

この屋台は朝からも出ていますから早朝からジャガルチ市場等を見て回った帰りにでも寄って買えます

一個６０円位でした

 

 

次は・・・マンドゥ　　韓国版ギョウザです

タレはビニール袋に入れてくれます

夜食やホテルでのツマミに最適です

店によって大きさや味が違いますから好きな店は覚えておくといいですね

何年も同じ場所で売ってます

一個３～４０円位でした

 

 

次は・・・トッポッギ　餅のチゲ味版です

辛めのものと甘口とがありますが甘口でも食べると頭から汗が噴き出します

辛口は食べると火を噴きますし、唇がタラコ状態になります。

一人前買いましたが食べきれない位入っていました

２～３００円です

 

 

食べ物が次々に出てきますが・・・全部食べたのかい？

 

って？

 

はい、その通りですが・・・何か？　（＾＾）

 

 

 

おまけ動画です

 

ビートルに乗るまでの動画です

 

 

博多港からビートルが出発するときの動画です

徐々にエンジン音が高く、大きくなっていくのが解ります

船体が浮き上がる瞬間は分かりませんでしたが、揺れが無くなるのは分かります

 

 

釜山港にビートルが到着した時の動画です

 

 

釜山でビートルを降りる時の動画です

タラップの隙間が怖いですね

 

最後に・・・

韓国は夜は遅くまで賑やかですが、朝からはガラーンとしています

お店が開くのは１０時１１時です

私は朝早く起きますので、探しました

ヂャガルチ市場は早いですね

その中にある農協会館は一般のマーケットより早く開いてます。８時に行ってみましたが、未だ開店前ですが買えますよ

早く行くと９時から２階の隅で行われる社員の楽しい体操が見られます

チョッとだけ動画アップしました

 

 

これで今回の韓国旅行の報告終わりです

クイズの答えは週末に報告しますが、今のところ・・・正解者は出ていません

マダマダ変更もオッケーですよ 

 

 

 

 

 

お待たせしました焼き肉です

最初の写真はホテルのコンビニに有った物ですが、なんだと思いますか？

 

答えは・・・ウズラの卵の燻製です

中々美味しかったです

 

でわでわ、最初は夜に行った焼き肉屋さんです

観光地を離れて裏道に入ると日本語表示が無いお店が多くあります。

表示があっても、カタカナで、しかも何処か変な言葉なんです

 

このお店は初めて入りました。

向かいにもお店がありました、迷っていると通り掛かった女性に声を掛けられました

女性：いったい立ち止まって何をしているの？（って感じの言葉）

私：何処で食べようかと迷っているんです・・・と身振り手振り

ミセガ～　オオクテ～　マヨッテマス！

女性：この付近のお店なら何処でも一緒よ （って感じの言葉）

私：安くって美味しい所が良いんですが・・・と身振り手振り

ヤスクテ～　ウマイハ～　ダイスキデス！

女性：美味しさは変わらないと思うけど・・・じゃあ安くしてくれる様に言っとくね （って感じの言葉）と、この店にドンドン入って行って、何やら交渉中です

出て来たと思ったら、入れ入れって手招き・・・ま、何処でも良いからってココに決めて入りました

女性は、じゃあねと云ったように手を振って帰ってしまいました。

実は、韓国では困っている人を絶対見逃しません。

国中お節介国民なんです。

トイレを聞いたら、聞かれた人は今来た道が逆であっても延々と歩いて連れて行ってくれますよ

本当に頭が下がります。

 

店構えはこんな感じです

日本語の表記はありませんが

サムギョプサルジュセヨ

デジモクサルジュセヨ

と適当に頼んで、 メクチュ（ビール）３本飲んで・・・

焼き方はこんな感じです

たらふく飲み食いして・・・３５０００₩でした。

３０００円位でしょうか３人分ですよ

やっすぅ～　最初レジで３７０００₩を表示して払うと、２０００₩返してくれました

女性の交渉で、まけてくれたんですね・・・感謝

 

 

 

でも、やっぱり行きつけのお店にも行っときたいので、次の日のお昼に行きました。

ココは、最初昨日の射撃場のオヤジさんから教えて貰ったのですが、超でかいＫ－１ファイターのチェさんが良く来てると聞きました。

未だ一度も会ってませんが、安くて美味しいので毎回通っています。 

２階建てですが、一階は網焼き２階は鉄板焼きです。

今日は船の時間まで一時間しかありませんから下で靴を履いたまま食べました・・・普通そうですね

 

野菜は食べ放題

減ると直ぐに大きな入れ物で追加してくれます。 

 

ちなみに２階はこんな感じで焼きます。去年の写真です

ニンニクの量が凄いでしょう

 

焼く時から全て仕切ってて、全てのお肉を焼き上げてくれます

最初は作り方食べ方を教えるためにチシャ（サニーレタスみたいな感じ）に焼けた肉を辛子付けて乗せて、色々な野菜を乗せて巻いて、口に入れてくれてましたっけ

フッフッフ・・・最近は、顔を覚えられて、甘い関係も無くなりましたが・・・ 

生（セン）カルビは少々高くなりますが、韓国の焼き肉は漬け込んだものがお勧めです

牛と豚なら・・・豚がお勧めですねテジカルビ通りがあるくらいです

テジは豚　ソは牛です　ダッは鶏

 

来週もマタマタ行きま～すぅ 

私は韓国に移住出来ますね　快適過ぎます