熊本・天草釣り三昧日記

海山温泉観光グルメ中心、熊本の漁業好き会社員のブログです
九州新幹線が開業した熊本の「くまもとブログ倶楽部」所属です

朝から国際市場にある有名どころの純豆腐チゲ鍋屋さんに行きました

2011-10-06 00:00:00 | 韓国関係のみ

ずっと行きたかった国際市場のチゲ鍋屋さんです

朝の7時から開いていると書いてありますから朝食に最適ですね

 

7時半前にホテルをチェックアウトして歩いて来ました

10分は掛らない距離ですから楽なものです

 

階段をあがると目的地です

 

一回も食堂のようになっていますが閉まっていました

元々韓国は朝が遅いと聞いていますから当然ですよねぇ

二階へ上ります

・・・

・・・

開店前の準備をされているようです

え~っ7時からじゃないんですか?・・・何か言ってるけど判りません

誰か日本語判りますか?・・・うーん 今から準備するって感じです

待ち時間が長そうですから残念ですが諦めます

でも、朝から開いている店ってあるのかなぁ?

 

アハハ 情けないけどスタバ朝食になってしまいました

だって8時半には農協市場に行く予定ですから時間が足りないんです

 

PIFF広場を歩いていると敷石を掘り起こしています

何をするのでしょう

 

多分これしかないですね

新しいプレートを埋め込む為の穴を開けているようです

作業を横目に農協市場を目指します

 

この写真から始まるのかい?って感じの写真ですが

チヂミの粉のようです

結構高いですね

色々成分が違うのか値段も色々です

ま、美味しそうな一袋をゲットしました

 

次はこれです

なんと・・・きっと・・・多分・・・ホットクの粉だと思います

170円位ですから勿論買いました

 

ホットクを思い出してPIFF 広場へ引き返して来ました

いつものお店が丁度開店準備中です

近くに100均がありますから大きめのタッパーとアルミホイルを買いに行きました

 

買い方は・・・このケースに・・・入るだけ入れて下さい

と、ジェスチャー混じりです

完璧に伝わり15個のホットなホットクをゲットしました おまけに私と嫁に1個づつくれました

 

朝から簡単なサンドイッチのみでしたからお昼は絶対ビビンバを食うぞ!

今回も知らないお店に突撃です

の割には石ナベビビンバと書かれている店に入りフッとメニューを見たら・・・

 

よ、読めません

テーブルメニューも無くて

当然日本語も通じせませんが私の語学力で ト、トルソビビンバ!というと何となく伝わった感じで安心しました

 

出て来てのがコレです

どんだけ小皿が出るんだいって感じで出て来ます

貝に辛子を乗せた様なもの等初めてみる物もあります

 

まぜまぜして食べてみると・・・

美味しい!

素朴な味です

これこれ~ 私の食べたかったものです

こんな所にありました

値段は2人分で10000ウォン 700円程です

安いですね~

満腹です

 

このあとお土産探ししました PIFFの角

まぁホットク屋さんの横にあッたのですが ココは菓子屋?雑貨屋? 目的は巨大ライターです

2個で6000ウォン 400円程でした

 

お菓子も値段が判らないので適当に買って来ました

あ、ココはたばこ屋さんなのかなぁ

 

お昼過ぎてやがて帰らなくてはなりません

15時15分の船ですから14時過ぎに港に着けば良いのです

港近くのロッテから5分ですから最後のウォンをココで使い切ります

 

ウロウロしてたらアイスクリームの店を見つけました

 

アイスに色んな果物等を入れて混ぜてグチョグチョにしたものを丸めて出すようです

 

こんな感じです

結構大盛りです

これが釜山最後の食べ物です

今から博多到着まで4~5時間有りますから食料調達します

良いですよね~

食べきれなかったものはそのままお土産になるんですから

マンドゥやパン等買いまわりました

少し早めにココをタクシーで出て行くと・・・最後のアクシデントが待っていました

危うい!彼らは日本に帰れるのか! 続は次週! って程でも無かったのですが、危ないとこでしたよ ホント

 

 

 

 

 

 


釜山の西面(ソミョン)に出来たばかりの・・・お店に行って来ました

2011-10-05 00:00:00 | 韓国関係のみ

ともさんから行く寸前に聞いた釜山情報をビートルの中でチェックしてますと・・・

なんと、倉庫型EマートのEマートトレイダースがオープンしたばっかりとの事です

早速行ってみよう!

ロッテから歩いて10分って書いてあります

タクシーなら?3分ほどです2200ウォンですリッチな私たちは3000ウォン払い 釣りは要らないよ!って

えーっと210円です

 

中は凄いです

先の方まで倉庫状態が続きます

 

全て箱買いですが安いんです

買って日本に宅急便で送りたくなりますねぇ

 

でっかい鶏の一匹焼きです

確か・・・7650ウォン 530円位でした

 

韓国の寿司ってどんなのか興味ありましたが・・・大き過ぎて断念しました

9900ウォン 700円位です

 

太刀魚の切り身生状態のデカさで8切れ入り

11000ウォン 750円です 日本の半額以下ですね

鯛は高いです

21800ウォン 1500円位です 日本と同じくらいです

ずっと見て回りましたがキリが無いので止めますが、ココに住みたくなります

 

地下鉄の西面(ソミョン)駅に10分歩いて帰って、地下鉄(2600ウォン)に乗って、ホテルまで歩いて行こうとしましたが

ココからホテルまでタクシーでいくらだろう?って考えて行ってみました

なんと!7000ウォン 500円以下でしたよ

2人でこの状態なら4人で乗るとタクシーに乗った方がよくなりますね

 

ホテルに帰る途中に見えたアパートです

クーラーの無い部屋も目立ちますね

無い処が多いかも

 

韓国国鉄の釜山駅です以前KTXを見に来た事があります

物凄く大きな駅です

 

今回泊まった釜山観光ホテルです

コンビニが併設されていてとても便利でした

部屋で休憩して荷物を降ろして食事に出ました

 

街は夜の気配です

 

今回はいつもの焼肉屋さんの直ぐ近くのココに来ました

丁度多くなる時間のようで、店内は準備でバタバタしてました

 

こんな感じで

 

こんなんで、

 

ビールとジュースを飲んでも

こんな明瞭会計です 1300円位でしょうか

一ヶ所で食べ過ぎると買い食いも出来ませんから肉は2人分だけにしました(最低2人分からの注文なんです)

 

夜の街でマンドゥやホットクを食べ歩いて帰ったのが21時半ころです

健康的でしょう

歩くのが疲れたからロッテで夕方のたたき売りの木の実のお菓子のようなパンのようなものを4箱で10000ウォンで買って帰ってきましたよ

下のコンビニで摘まみと飲み物を買って来ました

 

明日は朝からトルゴレに行って純豆腐鍋(スンドゥブチゲナベ)を食べに行きます

釜山ナビで調べたら朝は7時からとなっています

なしえさん友人Bのお薦めのお店です   楽しみです

 

 

 

韓国のお札です

50000ウォン札って初めてでした

 

 

 

 

 

 


2泊3日で釜山に行って来ました(5)

2011-06-10 00:00:00 | 韓国関係のみ

最後の日の朝です

雨も上がったのでホテル周辺を散歩しました

海雲台はこの海岸線がウリです

何キロも続く海水浴場って珍しいですね

嫁さんとボチボチ貝殻とか拾いながら歩いて来ました

 

ココは昔通った射撃場です

未だ地下鉄が通じて居なかった頃、西面(ソミョン)からタクシーで来てました

横にはカジノもあって・・・随分泣かされました・・・

 

 

 

日本車のビルです

オシャレな演出がしてありましたが 近くで見ると巨大な蝶は気持ち悪かったです

 

これは、何だったかなぁ

 

モンローだと思って撮ったのですが・・・

 

事故にも出会いました・・・

って、うそぴょんです

結構縁起の悪い看板だと思うのですが

 

帰って来てから朝飯です

残りのカップ麺に手を付けましたら

ら? 生めんのうどんのようです

 

和風だしのムチムチのうどんをフォークで食べました

ラベルには、一体なんて書いてあるのでしょう?

 

酔っ払いながら買ったバナナのドーナツです

粉の振り過ぎでパサパサしてます

本当に食べ物だけでも楽しめる所ですね

 

8時半にチェックアウトして、地下鉄で農協市場に来て、お土産&食料の買い出しをしました

釜山の最後の昼飯は一度行きたかったこのお店です

まずかったら食事代はいりませんと豪語している日本人向けの看板の店です

 

 

入口は狭いのですがラセン階段で地下へ続きます

 

まさに日本人向けに味付けされた感じのお店です

チョッと高めですね~

 

何を頼んだか忘れましたが、来たのはこれです

500円弱のエビピラフと

 

800円弱のチーズとんかつ定食

 

とチゲなべ?みたいな定食です

熱そうです 彼女は辛いもの大好きで暑さに構わず食べてました

 

 

以上で今回の韓国旅行の報告終わりです

山ほどの写真の中から何枚か抜粋して載せます

 

最初はこれですね

海雲台の砂浜です

その真裏はこうなってます

海岸ギリギリまで巨大ホテルが林立しています

あ、傍にアクアリウムがありました

私は水族館好きで、機会あれば寄ってますがココの魚は日本と一緒です

海雲台の通りにこんな噴水かミストの発生装置がありました

夏は涼しくなるみたいです

あ、スリッパで思い出しました

今回はこのスリッパで行きましたが・・・驚いた事に地元の方は女のサンダルは見かけましたが、男のスリッパ履きは見かけませんでした

国民性があるのでしょうか、私だけTシャツ着て 夏の恰好でした

ヘウンデ駅前の観光地図です開発していった様子がよく解ります

これって何の箱なんでしょう?

最後の農協市場で買いこんだので、この箱に入れて持って来ましたがいったい何の箱なのかが分かりません

結構頑丈な箱でした

ヘウンデの駅前通りから地下に降りる階段です

いったいどこまで行けば良いのって感じの地下でした

階段が曲がりくねっているのは珍しかったです

5月27日の交換レートです

円高でウォン安ですから楽しい買い物旅行が出来るんですね

3年前の約倍になりました

そう云えば平日だったからか小さい子供を見かけませんでした

チョッパー自転車は・・・将来が怖そうです

地下鉄のホームにはこの防毒マスクが常備されています

平和過ぎて忘れがちですが地下は核シェルター兼用に考えられていますし、軍隊が居るんです

地下鉄は朝の5時から23時過ぎまで走っていました

18時台は1時間に15本も走っていました

5分10分遅れても何てこと無いですね

 

はーい  最後に質問です

キッチンは使ったのですか?

ウウッ! 鋭いですね

実は、ポットでお湯を沸かしましたし、レンジで・・・何かを温めました

使えただけでも充分なんです

 

 

 

最後に日本に帰れるおまじないを一つ教えましょう

何処に居てもこれをタクシーの運ちゃんに伝えると日本に帰れます

ブサンハン クッチェ ヨゲク トミナレカ ジュセ です

意味は

釜山港(ブサンハン)国際(クッチェ)旅客(ヨゲク)ターミナルへ(トミナレカ)行ってください(ジュセヨ)  です

実際に使ってみると・・・

ク、クッチェヨゲク・・・ト、トミナレ ・・・ となりますが 通じます ビートルとか言っても通じませんよ

 

 

 

これは携帯のテキストに貼り付けている文章です

これだけあれば何とか食事が出来ますよ

プサン釜山まで  オルン大人  ノクチャン四枚  ジュセヨ下さい

ヤンニョン味付け カルビ

イプジャンクオン入場券 ジュセヨ 下さい

さようなら オソオセヨ

イル1 イー2 サム3 サー4 オー5 ユク6 チル7 パル8 9 シプ10

ハナひとつ 、トゥルふたつ、セッみっつ、ネッよっつ、タソッ いつつ、ヨソッむっつ

サムキョプサル豚の三枚肉 ジュセヨ 下さい

デジ豚 モクサル

牛カルビ カルビ

トルソ石焼 ビビンバ

マンドゥ餃子

チン蒸し

クン焼き

ムル水 ジュセヨ 下さい

海苔巻きキンパッ

鶏の丸焼きトンタッ

鳥 タッ カルビ

焼き飯 ポックンパッ

チヂミ パジョン

ホルモン ヤンコプチャン

豚の皮 コプテキ

 

 

 

 



2泊3日で釜山に行って来ました(4)

2011-06-09 00:00:00 | 韓国関係のみ

サプライズ・・・結論を言いますと・・・これでした

一体、今の時期になんの花火でしょうか ひじょーにラッキーです♡

直ぐ横ですから ド迫力でした

折角、動画で撮ったのですが・・・微妙なところ・・・1/3はビル陰で見えませんでした

大したことないから見ないで下さい

 

娘たちは音が鳴ったと同時に見に行ってたようで、 海の上から上げてたよ~とか言ってます

行くなら行くって声掛けんかい! って  ねぇ  風呂に入っとったよ

 

風呂上がりに一仕事残っています

 

そろそろ飽きて来られた頃と思いますがまだ続きますよ

確かにピークは過ぎてます

言う事も少なくなって来ましたが・・・明日までご辛抱下さい

 

 

夜の食事終了後、近場のコンビニ等で物色中に

ドーナツ屋さんを発見しました

娘達に朝からドーナツかい?って言ってたら朝からケンチキにしよう!って言ってます オイオイ

今まで には、二羽、ニワトリを食べて来たばかりではないですか

凄い胃袋ですね

ベツバラかな?

 

で、

風呂を上がったらこれです

土産にしようと思うべく、目ぼしいお菓子を適当に買って来まして、今から味見です

基本は自分達が貰って嬉しい物・・・です

全部開けて一個づつ味見しました

うーん かーるいしパサパサです

まあまあかな でも一箱の個数が少ないな 家庭向きかな

これは強烈です 重いし堅いし高級飴菓子みたいです 朝食に一本って感じです

自分用に確保しました ハハハ

 

これはいける 味も重さも個数もイケます

最終的には右上の10個入りのケーキになりましたが・・・価格はこの場では言えません!安すぎます

とても美味しかったです

昨年までは定番のバターワッフルが主流でしたが、実は家の近所のマーケットが韓国から輸入を始めて、格安で販売し始めたので

今年からお土産を変更したんです

 

喰うしこ喰って 飲むしこ飲んで ゆっくりお休みしました

明日は最終日です 朝から忙しいです

 

 

 

釜山の地下鉄事情をお知らせします

 

釜山を観光するなら地下鉄に乗れたらとても便利です

これは地下鉄4号線に設置されている最新型の発売機のようです

 

使用方法は全く解りませんが多分日本語対応になっていると思います

 

この写真は是非覚えておいた方が良い所です

例のサービスセンターです

鉄道関係で何か困ったことが有ったらここにご相談ください ハハハ

日本語が通じませんから、黄色いチョッキを着ているボランティアのおっちゃんを連れていけば通じるかも知れません

各駅にボランティアでおっちゃんやおばちゃんが居るんです

今回も、サービスセンターにハヨイケ~って教えてくれました アナタ出身はどこよ?

 

地下鉄の乗り方は真ん中から降りて両脇から乗るんです

結構真っ直ぐぶつかる様に乗って来る人には驚きますが

 

従来の地下鉄切符発売機です 1号線~2号線関係の駅には先ずこの販売機だと思って下さい

日本語表示も出来ますから判り易いですが、どこへ行けば良いのか判り難いです

マトメ買いも出来ますが一系統2系統の区切りが判り難いです

コツは行きたい駅方向の最終駅を覚える事です  それと駅番号を覚えてくださいハングル文字を覚えようなんてしたら・・・きっと間違えますよ

全駅に3桁の番号が有りますよ 西面(ソミョン)は1号線では119駅で2号線では219駅です

 

これが今回、全員で買ったハナロカードです カードの形をしたものもありますよ

ひとつ6000ウォン 450円程です

買った時は空っぽですからこのままでは使えません

 

横にある チャージ機で入金します 一万ウォン入れても 750円程です

枠内にカードを置くだけで中の料金等が表示されますので、入金したい金額のボタンを押してからお金を入れます

日本みたいにお金は先に入れません

何度入れても拒否されてしまいますからご注意ください

チャージが済んだら乗車、下車時に機械に近ずけるだけで地下鉄に乗れます 

 

車内販売が有ってました

良くお菓子とかも売って来てましたね~

今回は 雨合羽です そう 外は雨でした

 

南浦(ナムポ)の地下は工事中でした

いつ出来るのでしょうね~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


2泊3日で釜山に行って来ました(3)

2011-06-08 00:00:00 | 韓国関係のみ

(3)になっていますが2日目の朝です

ビルの間から海雲台(ヘウンデ)のビーチが見えます

 

時間は・・・夜明け前6時頃です

最近は前日夜遅く寝ても早起きするようになりました 

年を取って来ると長く寝れませんねぇ

 

今日は雨の予定でしたので・・・あら 雨が降ってません

海岸を散歩する人達も傘はさして無いようです・・・が霧雨少々って感じがします

 

起きて1時間も経つとお腹が空いて来ます

昨夜買ってきたカップ麺を食べてみる事にしました

右側のはカレーでしょうか

ハヤシライスを麺に掛けた様な感じですね・・・作ってみました

 

これは・・・

 

完全に誇大広告ですね(^^;

スープの色は一緒ですが、野菜の姿はありません

それはそうでしょう粉末スープでしたからね~

オコゲ風、デミグラ風スープです

あんまり美味しくありませんが完食しました

 

本日は近くのスーパーを回って、西面(ソミョン)の免税店を回ってデパートを回って市場を回って・・・2万歩位の予定です

ちなみに1日目は11500歩でした たいして歩いて無いですね~

今日は地下鉄三昧です

地下鉄は初乗り1000ウォン、チョッと遠いと1300ウォンで、100円程ですが、1000ウォン札と小銭が必要なので今回は全員ハナロカードを買いました

後日掲載します

 

ホテルからマーケットまでは地下鉄で一区間、4人だと4000ウォン300円掛りますが、タクシーだと2200ウォン170円です

 

 

 

お菓子売り場が広い事・・・

最後の日に行く農協市場とスペースが違いますね

 

品数もケタ違いです

いつも買う商品の価格を比べますと・・・少々高めです

が、種類の多さはケタ違いです

 

店内も走り回れる程の余裕です

 

昨日食べたカニを比べてみましょうタラバで100グラム6980ウォンですから530円位

1キロ5000円以上します

4キロだと21200円

ズワイが2キロで6000円、合せて27000円を超えます

市場で食べると半値以下、交渉次第で1/3位で食べれるんですね~ 納得 納得 ガハハ

 

やっすいですね~

テントが2200円でシュラフが1000円位です

そう云えば・・・10年程前にアーミーショップで寝袋になる人間型の防寒着を買ってきましたが、真冬でも着ると暑すぎて汗をかいてしまいました

軍隊用の製品の力強さに圧倒されますね~

 

外に出たら雨です

未だ傘は買っていませんので傘なしで行ける所・・・おおそうだ! 駅のホームからドームで行けるとこがありました

 

ここです 例のリュックを降ろし忘れた東萊(ドンネ)駅の一個先の駅です

北側の歩道橋から渡ると大きな電気ビルが有りますよ

デパートから直接ホームに入っていけます

 

 

でも・・・どう見ても傘を差しているようです

屋根をよーく見ると中央部分の僅か50センチ位だけで他は隙間だらけでした

雨よけでは無くて、日よけ中心なんですね

 

折角来たから店内ウロウロしてみました

綺麗な和菓子が売ってありました1個150円程です

雨が酷くならないうちに早々に切り上げて西面(ソミョン)の免税店へ行きました

 

西面(ソミョン)の巨大デパートの免税店です

 

 

ココの入口には携帯電話の充電ボックスがあります

買物の間充電出来るんですね~

 

地下でお昼を食べました 石焼ビビンバです

巨大レストランだったので手間取りましたが、皆さん親切に待って教えてくれました

 

チャーハンのような物にケチャップ系の辛めのタレが掛っているようなもの・・・です

香辛料が違ってて、とても美味しかったです

 

所変わって国際市場です いつも行く靴下屋さんです

いつからか我が家の靴下はココのばっかりです 半年に一度来てますから使っていない新品状態で山ほど残っています

13足で10000ウォン 1足60円位でした

 

 

途中で出遭った救急車です 派手ですね

 

アイドル製品屋さん

やっとココだけ一軒開いていました 雨で観光客も少なかったからでしょうか

地元向けでは無く日本人向けのお店のようです 日本語ぺらぺらな定員さんばかりでした

 

 

公衆トイレは入る時に必要分だけ紙を取って入ります

急いで飛び込むと個室に何も無くって あ~んもう って取りに出るのは良い方です

ゲームセンター系のトイレは大部分が有料でしたよ

小銭が無ければトイレで困ります ガハハ

 

今回の旅行で目についたのがこのポールです

邪魔です

最初は立入禁止かと思いましたが・・・乳母車で乗った人が転倒して事故が起こったとか・・・

この店の話では無いのですが、地下鉄に地下道、デパート等大部分のエスカレーターに付いていました

聞く所によると・・・誰に聞いたんじゃい

危険と書いてあっても禁止と付いて無ければ無理やり入って行く国民性らしいです

確かに・・・電車で座席に20センチでも隙間があると、おしりの方から座っていく姿を何度も目撃しました

凄いです

ココの噴水は是非ご覧ください

中々見れません

一日に10回以上開催されていますから買い物してて音楽が鳴ったら走って見に来て下さい

走りだけ動画で撮りました

 

 

 

屋台のホットクです

モチモチの団子で黒砂糖の粉を包んで・・・

油を浮かべた鉄板に乗せて、押し潰しながら焼き揚げて行きます

小麦色に焼き揚がったら一部に切り込みを入れて・・・

このカボチャの種やらヒマワリの種やら黒砂糖の塊やらが入った物を中に詰めて・・・

プレゼントしてくれました~   記念撮影! 

だって毎回10個づつは買って帰るお得意さんですもの ガハハ

 

 

 

ホテルへの帰り道久しぶりに珈琲が飲みたくなって寄りました

韓国で珈琲と言うと・・・必ず!ミルクと砂糖の入ったインスタントの珈琲しか出て来ません

コーヒー豆を煎った物を粉砕して熱湯で濾過した抽出液を飲みたいと思いこの店に入りました

中は中々良い感じです

で、いろいろあって最終的に出て来たのがコレです

でも、この時点では中にはコーヒー抽出液が入っていると信じていましたが・・・

中は ホットミルクでした

どうしたら珈琲がミルクに変わるのか!のプロセスを聞く暇もなくホワイトチョコ満載の甘いホットミルクを飲み干して店を出ました

 

 

長い2日目の夜は最後の食事へと突入します

 

海雲台(ヘウンデ)の市場通りです

雨は降っています

時間は19時半なんです、誰も歩いていないのが不思議ですね

 

野菜や果物屋さんも多く見かけます

今からは果物ジュース屋さんの露天も見かけるようになりますねぇ~

 

ココの庶民のマーケットには寄ってみたいです

面白そうなものが見つかりそうです

でも、先を急ぎます

私達のルールとして食事を探している時の市場は端から端まで一旦歩いて、折り返し地点で行きたい所を自己申告します

変えてもオッケー 乗っかってもオッケー 譲れないバージョンもありで歩きます

基本は多数決です

今回も全員一致で

ココに決まりました

 

 

中に入って先ずする事は・・・日本人アピールです

アレレーっ全然なんて書いてあるか解らないよ~って困った顔をします

 

これに必要なだけ数値を入れろと言うのでしょうか

入口で渡されましたが・・・意味不明です

でも、店員さんが連れに来て、入口で焼いている現物を見に連れて行ってくれました

やはりアピールが功を制したようです ガハハ

 

焼酎等を飲みながら待つ事10分 結構食べ物が出て来ましたから良い気分状態で・・・

ハーフアンドハーフがやってまいりました

13000ウォンか14000ウォンです 約1000円です

片手だけのビニール手袋を渡されて戦闘態勢のまま、写真を撮るのにまて!の状態です ガハハ

途中でもう一皿ハーフアンドハーフを頼んで・・・焼酎の追加も数回繰り返して

この後の死闘の数々はお見せ出来ません

確か・・・歌でも歌いながらホテルまで帰ったような・・・

でも、ホテルで思いがけないサプライズが待っていました♡

 

つづく

 

 

 


2泊3日で釜山に行って来ました(2)

2011-06-07 00:00:00 | 韓国関係のみ

海雲台(ヘウンデ)に着いた時は夕方です

ホテルで休憩してから夜の国際市場に出かけます

いつもの焼肉屋さんにも行きたいし、屋台も待っていますからね~

天気が悪ければ食べ物の屋台は出ますが小物専門の屋台は出ないと聞いていますから今夜が勝負です

 

今回のホテルは海雲台(ヘウンデ)で一番高いホテルです・・・値段では無く高さが高いんです

しかもキッチン付きを頼んでます

あ、写真は海雲台(ヘウンデ)の市場入口です

 

市場の中はこんな感じです

奥の方まで、ずーっとずーっと続いています

明日の夜はこの市場で食べたいと思っています

 

このホテルは1階から3階までは商業施設が入っていて、フロントは4階にあります

チェックインを済ませ コンセントの変換アダプターを借りて部屋に入りますと・・・

 

なんと広いのでしょう!

右がキッチン真中がトイレ兼お風呂左がテレビ&パソコンです

電圧は220Vですから気をつけなければいけませんね

今回はデジカメ用の電池充電器と携帯充電器の220Vを持参しました

 

テレビの前から撮るとこんな感じです

ソファーの右は窓です

ただただだだっ広いんです

チョッとしたマンションみたいです

 

キッチン付きって・・・本格的だったんですね

 

冷蔵庫もでっかいです

下が冷凍庫になっていました

洗濯機がレンジの下に着いています

 

カウンターの下には炊飯器、ポット、レンジ、トースターが置いてありました

新品同様です

 

横のドアには食器類が4人分あります

鍋やフライパンもありました

凄いです

こんなホテル見たこと無いです

 

ベッドはベッドルームです

壁はクローゼットになっていて・・・

普通この部屋の大きさくらいのホテルが多いですよね~

広すぎます

 

トイレです

とても静かです

お風呂もシャワーだけって聞いていましたがチャンと浅ーい湯船もありました

水が外に漏れだして・・・どうのこうのってコメントもありましたが普通に使う分には問題なさそうです

 

韓国は基本的には歯ブラシはありません

部屋に400円程で売ってありました

凄くカッコ良くて要らなくても買って行きたいほどでした 町で同じ物を見かけましたが価格もたいして変わらなかったので良心的だと感じました

 

 

 

 

ホテルから地下鉄を乗り継いで国際市場まで行きました

駅は南浦(ナンポ)です この駅からは地下街や国際市場や巨大デパート等に地下道を通って歩いて行けます

顔馴染みの40番の屋台の貴金属屋さんです

 

時間も9時半を過ぎてからいつもの焼肉屋さんに行きました

おおっ開いてる開いてる

 

慌てて食べます

焼けるのが早いように隣のテーブルにガスボンベ式のガス台を置いて焼いてくれました

残念ながらこの店は全く日本語が通じません

日本人が来た時に見せれるようにメニューを作って来ましょうか?ってよっぽと言いたいのでが・・・

4人で食べて飲んで38000ウォンでした

3000円弱です

 

夜中のPIFF広場のホットク屋さんです

今回も皆で記念写真を撮って来ました

やはり、ここのホットクがいちっばん美味しいですね~

 

近所に、なしえさんお薦めのお店もあったのですが閉店間際だったので今回は断念しました

これで1日目終了です

 

次回予告!

次の日は雨でした

でも大丈夫 タクシーは初乗り2200ウォンです170円です

地下鉄まで歩いて行って1区間乗ったら1000ウォン×4で4000ウォン300円掛ります

近場はチョイ乗りでもタクシーさんは文句を言いません

こんなに安くって悪いね~って感謝しながらタクシー使いました

マーケットに行って免税店に行ってデパート廻りしてヂャガルチ市場までうろついた話です

 

 

 

 

 

 


2泊3日で釜山に行って来ました(1)

2011-06-06 00:00:00 | 韓国関係のみ

今年の韓国は少々暑めの5月末・・・

梅雨時期を外したかったのですが雨に遭遇してしまいました

でも、雨に遭うのは今回で2回目ですのですからカナリの晴れ男なんですよ

長い記事になりそうですから写真中心にコメント形式でお送りいたします

質問はコメントで・・・お願いします

あ、九州新幹線で行きました40分掛らないのでバリバリ余裕かませてましたら通勤時間と合致して渋滞に遭いましたよ

朝は早めが良いみたいです

 

ビートルの乗り場にはこんな看板が・・・

私以外とても盛り上がっていました

 

出港する時はJRの担当スタッフ~全員が見送りに出て来てくれました

座席はホボ満杯です90%位です

何事もなく釜山に到着して地下鉄まで歩きました300~400m位ですね

本日の行程は

釜山港国際旅客ターミナルから地下鉄1号線で東萊(ドンネ)に行き地下鉄4号線に乗り換えて終点安平(アンピョン)まで行きます

ココでタクシーかバスに乗り換えて機張(キジャン)に行きカニをたらふく食べて韓国の国鉄に乗って海雲台に行きホテルまで歩く予定です

 

ココが東萊(ドンネ)駅です

地下鉄に乗ったのですが、この駅からはいつの間にか橋上駅になってます

実は今年の3月30日に地下鉄4号線が開通したんです

無人走行が可能な最新型の車両なんです これに乗りたくて・・・

でも・・・ここで事件が発生しました

 

なんと、リュックを置き忘れてしまったのです

しまったぁ~

直ぐに階下のサービスセンターに飛び込み説明しますが日本語は全く通じず、お互いのカタコト英語で

ロ、ロスト バッグ・・・

オオッ ロストバッグ?

イェース 

と、何とか時間等の筆談で乗ってた列車の割り出しと号車、座席位置等を伝え、

待ち時間に室内をバシャバシャ写真を撮っていると待つ事10分程で電話が掛り

オッケーサイン! ヤッター!

終点駅で預かっているとの事

地下鉄一号線の最終駅の老圃(ノボ)駅まで受け取りに行きました往復40分のロスですが

いやいや 良い経験をしました

韓国が治安が良い国で良かったです

ちなみにパスポートと現金はウエストバッグに入れてました

 

あれやこれやで1時間遅れで安平(アンピョン)につきました

 

途中の景色と新型地下鉄の車内をご覧ください

一両片側で12人掛けです

小さいですね~

 

 

 

車内で知り合った子共を背負った奥さんもバスで機張(キジャン)まで行くとの事でしたが、下を見るとタクシーらしきものが停まっています

 

おおっ

タクシーです 先を急ぐ旅(ハラペコ)なのでさっそく乗り込みます

最終駅なのに路上にタクシー一台のみです

もう一個手前の駅には駅前に数台のタクシーが見えました

4号線はマダマダ先に延びて行くようですね

 

いろいろあったのでココに着いた時は16時です

市場内をサッと見学して

カニ屋を探します

ガイドブックには色々なお店が紹介されていましたが

魚類・甲殻類の見立てには自信があります

客引きには惑わされずに交渉します

 

コツは買う気を見せて平均価格を調べていかに最低ラインを出させるかですね

声は大きく、隣のカニ屋に聞こえるように交渉します

最初はキロ35000ウォンで5キロのタラバを150000ウォン(10000円)まで下げたのですが、これ以上さがらず断念

120000ウォンが目標です

 

で、向いのカニ屋に飛び込み交渉再開

聞いている筈だから途中から交渉再開です

結果4キロのタラバ蟹と2キロのズワイ蟹でテーブルチャージ(4人だと800円程付きます)コミコミで130000ウォンです

4人で食べても1人1.5キロ分(2500円位になりました)です

 

来ました

大きさが判り難いですが・・・

 

こんな感じです

手クビ位の大きさがあります

 

中はびっしり詰まっています

タラバは足の付け根部分の肉がホクホクしてとても美味しかったです

 

腹ぺこだったのに食べきれずに残してしまってごめんなさい

カニだけで満腹です

 

食後歩いて国鉄機張(キジャン)駅まで来ました

 

時間は17時15分です

おおっ丁度17時21分発のセマウル号(特急?)があります 全席指定です

17時52分のムングファ号(普通)もありました

 

駅員さんの検索画面を撮らせて貰いました

 

で、レシートのような切符(4枚重ね)を受取りホームへ急ぎます

 

遠くからファ~ンと警笛が聞こえます

みるとセマウル号です

 

何かイモムシを連想させる風袋ですね

 

中は・・・スカスカです

 

シートは足の部分も補助シートが出て来ます

シートも倒れて快適に寝れますねぇ

 

でも、あっという間に海雲台駅です

この駅にはホームはありませんでしたが下から踏み段が出てきていました

 

セマウル号は高層ビルの中に消えて行きました・・・

この後は、ホテルに行って休憩して夜の国際市場へ行きます

続きは明日のお楽しみです

 

でわでわ

 

 


釜山のぷらぷら街歩きです 一泊二日で韓国を満喫しました

2010-10-10 00:00:00 | 韓国関係のみ
釜山には何度も行ってるのにこの看板は初めて見つけました
 
行列の出来るホットク屋さんの上にありました
 
この付近では下の方しか見て無かったですね~ 例の手形があるPIFF通りです
 
頭の上までは観ていませんでした
 
 
 
夜にはアチコチの路地に屋台街ができます
 
西面(ソミョン)付近では観光地化してますので日本語が通じる所が多いですが、この付近は通じません
 
それが楽しいのですが、どんな味なんだろうかと心配です・・・サナギの炒ったもの以外は食べれます
 
 
街の外れにあった靴の修理屋さんです
 
結構頻繁に修理に来られてました
 
この方はヒールのカカトを取り換えてましたよ 5分で完了でした
 
 
国際市場のココの通りからだけ見える釜山タワーです
 
道に迷った時は釜山タワーを目印にすると解り易いです
 
明日はこのタワーに登ります
 
 
道路に埋め込まれたイルミネーションがいくつかありました
 
魚が泳いでました
 
 
朝から昨夜見た釜山タワーに登ってきました
 
ココには町中からエスカレーターがあります
 
短いエスカレーターを7~8回乗り継いだらこの公園まで簡単に登って来れます
 
公園には沢山の地元の方々がいらっしゃいました 
 
 
釜山タワーにはエレベーターで登ります
 
海抜200メートル程でしょうか
 
見晴らしが良いですねぇ
 
正面に見えるのが最近出来たロッテワールド2です 先の島は影島です
 
 
 
 
国際市場の全景です
 
迷路のような街並みですねぇ
 
最初の頃は随分迷いました 
 
 
海岸線に見えている屋根に特徴のある大きな建物はヂャガルチ市場です
 
建物の屋根はカモメのイメージで作ってあるそうです
 
最近は行ってませんが、この建物の一階は水槽がずらりと並んだお店群ですよ
 
一階で買った活魚を2階で料理してくれます
 
田舎の地元の市場に比べると観光客相手の為に若干高くなっていますが、ヤリイカ丸一匹の刺身とビール一本付いて1500円程でした
 
 
お約束の釜山タワーのトイレです
 
変わっているのはトイレットペーパーです
 
個室の外に巨大なペーパーホルダーが付いていて、必要なだけ先に取って個室に入ります
 
因みにゲームセンターのトイレは基本的に紙は有料です
 
小銭が無いとトイレで困る事もありそうですね
 
 
 
 
 
やっと今回の焼肉三昧の旅も終わります
 
韓国は日本同様に治安が良いので絶対お勧めですよ
 
熊本からだと関西方面に行くよりも安く気軽に海外旅行が楽しめるのが最大の魅力です
 
次回は来春開通の九州新幹線に乗って行きたいと思っています
 
これで今回の釜山観光を終わります
 
長文をお読み下さってありがとうございました 
 
 
 

釜山のおいしい食べ物づくし編です

2010-10-09 00:00:00 | 韓国関係のみ
又行ったのかい  ・・・はい
 
見た様な食材が並びますね ・・・でしょう 同じお店です
 
えーっと 一日目の夕食でした ・・・夕方の食事です
  
この時は2人分で27000ウォン程でした 全部で2100円位です
 
 
ここも前回と同じくやっす~い石焼きビビンバのお店です
 
今回違うのは石焼きではないビビンバとスープ餃子も頼んでみました
 
普通の焼かないビビンバって・・・なんて美味しいのでしょう
 
どんだけ食べるんだい?って感じでしょう?
 
2日目のお昼御飯です 全部で1000円チョイです 2人で食べました
 
スープ餃子には御飯も付いてました 
 
 
 
これは・・・一日目の深夜にホテル前の屋台で買ったマンドゥです
 
間違いなく日本の餃子ですね
 
目の前で蒸してくれてアツアツです 200円位でした お持ち帰りですから勿論タレと漬物を付けてくれます
 
前回からお気に入りになったKGBと一緒に頂きました うま~い ♡♡
 
深夜まで宴会は続きます・・・ 結局ホテル下のコンビニにあったKGBは飲み干しました ガハハ
 
 
 
これは夕食後に街をブラブラ酔い覚ましをしている時に見つけたホットクです
 
700ウォンですから60円弱ですねぇ
 
お腹いっぱいでしたが、どうしても中に入っているヒマワリの種&ナッツ類と黒砂糖を見せたくて無理やり買いました ・・・うっぷ
 
 
 
 
その後に見つけた蜂蜜とクリームのワッフルです
 
パリパリのサクサクです 500ウォンでしたから40円です
 
大きかったので食べるのに苦労しました ・・・う、うううっぷ
 
 
 
 
 
あ~っ  これは
 
一日目のお昼御飯です
 
デパート地下の食堂街で食べました
 
奥の物が小ぶりのマンドゥです
 
手前の物が・・・オケみたいに見えますが・・・完全に桶でした 中には焼きソバが入っています
 
所変われば味が変わります
 
甘いソース味で、後から汗が噴き出します 焼きソバにもキムチと漬物が付いてきます
 
とても美味しいです とっくにお昼の時間を過ぎてましたからガッツキました
 
 
暑かったので2日目のお昼御飯の後のデーザートです
 
名前は忘れましたが氷小豆です
 
白い物はナタデココ、緑の物はムッチムチのモチのような食感です
 
ピーチティーと併せて700円程しました
 
韓国ではファーストフード系は日本と同じ位の価格ですね~
 
 
 
え~っと
 
今回のお土産にした・・・名前は忘れましたが、つぶした肉まんのような・・・食べ物です
 
野菜系とキムチ系とお肉系の3種類です
 
既に前日に顔見知りになっていたためにオマケを入れてくれました
 
お持ち帰り用のパックに入れて、タレとキムチも山ほど入れてくれました
 
美味しいですよ~
 
 
 
韓国の滞在時間は2日間で28時間です、今回も随分食べましたね~っ
 
日本に帰ってから直ぐに体重を量りました
 
ワクワクしながら表示を見ると・・・1キロ痩せてる ・・・う、ううう うっそー   ホントです
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

2週間ぶりにビートルに乗って釜山に行きました

2010-10-08 00:00:00 | 韓国関係のみ
また来たぞ~っ ・・・あんたも好きね~
 
去年に引き続きまして、今年も2週間ぶり2回目のプサンです 中国から来たのでしょうか巨大な豪華客船が浮いています
 
前回は市場と夜店の食べ歩きでしたが今回は・・・違いますよ
 
韓国のパソコン市場の見学です
 
 
どわ~っと 博多駅の登場です
 
前回撮り逃がしましたので今回はタクシーに駆け込む寸前に振り返って撮りました
 
港に7時半集合なのに博多に到着時点で既に7時40分です
 
でもご安心ください ギリギリで間に合います
 
 
ほら~
 
出港15分前には出国審査を終えました
 
最近はパスポートが電子化されたからでしょうか駆け抜けるように通過出来るようになりました
 
年末からは指紋の登録と写真撮影が全員に義務化されますので遅くなるのでしょうねぇ
 
 
プサン到着して直ぐの所にあるビルです
 
ロボットみたいで面白いから撮りました
 
韓国のビルはど真中を四角く抜き取ったようなビルなど遊び心を感じさせてくれます
 
 
 
今回は地下鉄で韓国の電子ビルのある明倫洞駅まで一気に来ました
 
良く見ると明倫洞駅は川の上に建っています
 
確か乗った時には地下鉄だった記憶があるのですが・・・
 
完全に高架駅になっています
 
それにしても長いですね~   列車が長いからでしょうねぇ~
  
 
明倫洞駅前のパソコンビルです
 
3階建てですが1階に30件ほどのお店が入っています
 
全部見て回ると大変ですが、折角来たので・・・
  
 
中はこんな感じです
 
隣との境界線などはありません
 
品物は段ボールで山積みされていました
 
見本等はあまり見当たらず、客引きも居ませんねぇ・・・説明されても全く言葉が分かりません
 
小一時間程見てまわって、近くのおもちゃ屋さんとか見て回りましたが何故か元気が出ません・・・あ、お昼御飯食べて無かった・・・
 
 
歩道橋はチューブ型です
 
エレベーター付きで建物から直接明倫洞駅の上りホームまでつながっていました
                                                                 クリックするとながーくなります
ビルから直接ホームに入るのも珍しいですねぇ
 
 
 
まるで新幹線の駅のようです
 
安全柵も付けられています
 
そう云えば時刻表は駅内でも見た事無いですね
 
でも、10分も待てば必ずやってきます
 
 
明日は一気に夜になります ハハハ
 
小食の私の食べ物編です  ・・・やっぱりね