熊本・天草釣り三昧日記

海山温泉観光グルメ中心、熊本の漁業好き会社員のブログです
九州新幹線が開業した熊本の「くまもとブログ倶楽部」所属です

2泊3日で釜山に行って来ました(5)

2011-06-10 00:00:00 | 韓国関係のみ

最後の日の朝です

雨も上がったのでホテル周辺を散歩しました

海雲台はこの海岸線がウリです

何キロも続く海水浴場って珍しいですね

嫁さんとボチボチ貝殻とか拾いながら歩いて来ました

 

ココは昔通った射撃場です

未だ地下鉄が通じて居なかった頃、西面(ソミョン)からタクシーで来てました

横にはカジノもあって・・・随分泣かされました・・・

 

 

 

日本車のビルです

オシャレな演出がしてありましたが 近くで見ると巨大な蝶は気持ち悪かったです

 

これは、何だったかなぁ

 

モンローだと思って撮ったのですが・・・

 

事故にも出会いました・・・

って、うそぴょんです

結構縁起の悪い看板だと思うのですが

 

帰って来てから朝飯です

残りのカップ麺に手を付けましたら

ら? 生めんのうどんのようです

 

和風だしのムチムチのうどんをフォークで食べました

ラベルには、一体なんて書いてあるのでしょう?

 

酔っ払いながら買ったバナナのドーナツです

粉の振り過ぎでパサパサしてます

本当に食べ物だけでも楽しめる所ですね

 

8時半にチェックアウトして、地下鉄で農協市場に来て、お土産&食料の買い出しをしました

釜山の最後の昼飯は一度行きたかったこのお店です

まずかったら食事代はいりませんと豪語している日本人向けの看板の店です

 

 

入口は狭いのですがラセン階段で地下へ続きます

 

まさに日本人向けに味付けされた感じのお店です

チョッと高めですね~

 

何を頼んだか忘れましたが、来たのはこれです

500円弱のエビピラフと

 

800円弱のチーズとんかつ定食

 

とチゲなべ?みたいな定食です

熱そうです 彼女は辛いもの大好きで暑さに構わず食べてました

 

 

以上で今回の韓国旅行の報告終わりです

山ほどの写真の中から何枚か抜粋して載せます

 

最初はこれですね

海雲台の砂浜です

その真裏はこうなってます

海岸ギリギリまで巨大ホテルが林立しています

あ、傍にアクアリウムがありました

私は水族館好きで、機会あれば寄ってますがココの魚は日本と一緒です

海雲台の通りにこんな噴水かミストの発生装置がありました

夏は涼しくなるみたいです

あ、スリッパで思い出しました

今回はこのスリッパで行きましたが・・・驚いた事に地元の方は女のサンダルは見かけましたが、男のスリッパ履きは見かけませんでした

国民性があるのでしょうか、私だけTシャツ着て 夏の恰好でした

ヘウンデ駅前の観光地図です開発していった様子がよく解ります

これって何の箱なんでしょう?

最後の農協市場で買いこんだので、この箱に入れて持って来ましたがいったい何の箱なのかが分かりません

結構頑丈な箱でした

ヘウンデの駅前通りから地下に降りる階段です

いったいどこまで行けば良いのって感じの地下でした

階段が曲がりくねっているのは珍しかったです

5月27日の交換レートです

円高でウォン安ですから楽しい買い物旅行が出来るんですね

3年前の約倍になりました

そう云えば平日だったからか小さい子供を見かけませんでした

チョッパー自転車は・・・将来が怖そうです

地下鉄のホームにはこの防毒マスクが常備されています

平和過ぎて忘れがちですが地下は核シェルター兼用に考えられていますし、軍隊が居るんです

地下鉄は朝の5時から23時過ぎまで走っていました

18時台は1時間に15本も走っていました

5分10分遅れても何てこと無いですね

 

はーい  最後に質問です

キッチンは使ったのですか?

ウウッ! 鋭いですね

実は、ポットでお湯を沸かしましたし、レンジで・・・何かを温めました

使えただけでも充分なんです

 

 

 

最後に日本に帰れるおまじないを一つ教えましょう

何処に居てもこれをタクシーの運ちゃんに伝えると日本に帰れます

ブサンハン クッチェ ヨゲク トミナレカ ジュセ です

意味は

釜山港(ブサンハン)国際(クッチェ)旅客(ヨゲク)ターミナルへ(トミナレカ)行ってください(ジュセヨ)  です

実際に使ってみると・・・

ク、クッチェヨゲク・・・ト、トミナレ ・・・ となりますが 通じます ビートルとか言っても通じませんよ

 

 

 

これは携帯のテキストに貼り付けている文章です

これだけあれば何とか食事が出来ますよ

プサン釜山まで  オルン大人  ノクチャン四枚  ジュセヨ下さい

ヤンニョン味付け カルビ

イプジャンクオン入場券 ジュセヨ 下さい

さようなら オソオセヨ

イル1 イー2 サム3 サー4 オー5 ユク6 チル7 パル8 9 シプ10

ハナひとつ 、トゥルふたつ、セッみっつ、ネッよっつ、タソッ いつつ、ヨソッむっつ

サムキョプサル豚の三枚肉 ジュセヨ 下さい

デジ豚 モクサル

牛カルビ カルビ

トルソ石焼 ビビンバ

マンドゥ餃子

チン蒸し

クン焼き

ムル水 ジュセヨ 下さい

海苔巻きキンパッ

鶏の丸焼きトンタッ

鳥 タッ カルビ

焼き飯 ポックンパッ

チヂミ パジョン

ホルモン ヤンコプチャン

豚の皮 コプテキ

 

 

 

 




最新の画像もっと見る

5 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
色々ありがとうございます! (とも)
2011-06-10 21:40:29
詳しい言葉までのせて頂いてありがとうございます
役立たせて頂きます

で、釜山旅行無事に予約取れました嬉しいです

焼肉屋さんの名前は何というところでしょうか?教えて頂ければ嬉しいのですが・・・

それにしても車のディスプレイすごいですね

ダンボールに買ったものを詰めて取っ手も付けてくれるんですね優しいですね
返信する
ともさんへ (釣り三昧です)
2011-06-10 22:10:31
コメントありがとうございます

違います!
農協会館では何もしてくれませんよ
でも、裏口の所に空箱とロープ、テープが準備してあるんですよ

自分で箱を組み立てて
壊れないようにテーピングして
今、買った物をガタつかないようにギッチリ状態に詰め込みます
チョッとでも重たいものはリュックの上部に、軽い海苔や箱入りお菓子のようなものを箱に詰めます
入れたらしっかりテーピングして
ひもをかけて、後は取っ手を付けます
長く持っても痛くないように上からテーピングして・・・
箱詰めは慣れましたから10分も掛りません
あ、優しい処もありました
キムチ売り場のおばちゃんです
漬けたてのキムチの臭いが漏れて充満しないようにラップで何重にも巻いてくれます
が、ジップロックを2重にした方が簡単でしっかりしてます
大型の厚手のジップロックを4~5枚持っていくと濡れた着替え等の入れ物にも使えて便利ですよ

予約が取れて良かったですね~
楽しみですね~
切符を受け取られる時にご連絡くだされば詳しくお教えしますよ
また行きたくなりました
秋まで待てないですね~

店名は出せませんので、ふるやんさんに連絡しておきますね
返信する
なんだぁ! (とも)
2011-06-10 23:08:44
ダンボールは釣り三昧さんの梱包だったんですね

チケット買いに行く前にふるやんさんには伝言、ご迷惑かとは思いつつご連絡させて頂きます

詳しい話、忙しくなければ聞かせてくださいませ

返信する
楽しかったですね。。 (Jさん)
2011-07-03 01:06:46
私は熊本に住んでいる韓国人です。
熊本、温泉、釣りで辿り着きました。
私の実家もブサンです。はは。
まず不思議な箱はトマトケチャプの箱です。朝食べられたうどんはブゴカルグッスです。訳すると鱈スープ麺です。その前食べた黒い麺はジャジャ麺です。作り方が間違いましたね。。。はは。 麺を茹でお湯を少し残して捨てます。後粉スープを入れて混ぜて食べれます。色々面白い情報がいっぱいですね。。じゃ。。また。
返信する
Jさんへ (釣り三昧です)
2011-07-03 09:05:50
コメントありがとうございます
韓国の方なんですね
不明な点を教えていただいてありがとうございます
中でも、ジャジャ麺をスープたっぷりで食べたから物足りなかったのですね
大笑いしました
オコゲ、デミグラ風を濃くしたら確かにジャジャ麺の味になりそうですね

お陰で色んな不明な点が解明されました
ありがとうございます

韓国は何度行っても楽しい国ですね
また近いうちに行きたいと思っています
あ、熊本駅に韓国人の方が新規採用されていました
中々いい男です 
返信する