姪っ子

12月に姪っ子がニューヨークから東京に帰ってきていて。

彼女もあたしがこっちに来た時と同じかちょっと後にニューヨークに移住していて。

ニューヨーク生まれではあるけれど、小学校上がる前に日本に来ているので、けしてバイリンガルという訳では無かったんだけど。

今では感情が高ぶると英語で話し出す。（ビデオ通話してたんだけど。そばにいたおじいさんとおばあさんポカン。）

すごいよね。あたしなんてスペイン語全然話せないのにさ。

5年もスペインにいるのに英語の方がまだましなくらいだよ。英語だって大してはなせないのに。ひーっ。

でもスゴイ努力しているんだと思うわー。

今は奨学金をもらってコミュニティカレッジで勉強してるんだってさ。えらいねー。

 

ちょっと前にいった中華料理屋さんの変な魚。