「キューバを知る会・大阪」より『これまでも、今も、そしてこれからも、我々はキューバンファイブだ』という新しいパンフレットが発行されました。
※新「キューバン・ファイブ」パンフのお知らせ（キューバンを知る会・大阪）
http://osakacuba.blog58.fc2.com/blog-entry-262.html
今年９月１２日、不当逮捕から15年目を迎え、先のレネ・ゴンサレス氏の釈放も受け、5人全員の完全釈放に向け一層の連帯行動の強化をよびかけるものです。9月5日から10月6日まで「5人の英雄世界連帯月間」とし、世界中で解放のための連帯行動が展開されています。今年は”黄色のリボン”がおおきな特徴で、これには刑務所に拘束された人の帰還を待ちこがれるという意味があり、4人の同胞の釈放要求をキューバが国家を挙げて行っているという強いメッセージが込められています。
以下には、キューバの至る所に黄色いリボンがつけられている様子や釈放されたレネ・ゴンサレスさんのインタビューがあります。
※Yellow ribbons in Cuba raise awareness for the "Five"
http://www.cbsnews.com/8301-202_162-57602739/yellow-ribbons-in-cuba-raise-awareness-for-the-five/
残る4人の拘束者はフェルナンド－－2014年2月27日に釈放予定、50歳。アントニオ－－2017年9月18日に釈放予定。釈放後も5年間の米国滞在・保護観察が条件、54歳。ラモン－－2024年10月30日に釈放予定、50歳。ヘラルド－－2つの終身刑に加え15年の禁固刑を受け、釈放の予定はない、48歳。（年齢はいずれも2013年9月12日時点）
現時点で、オバマ大統領だけが4人に恩赦を与えるという特権を持っています。キューバン・ファイブ連帯行動では、オバマ大統領に4人の釈放を求める手紙を書くこと、マスコミがキューバン・ファイブを取り上げること、一人でも多くの人がこの問題について知り、声を上げることなどが呼びかけられています。
※［紹介］リーフレット米国に囚われている５人のキューバ人に自由を！（リブインピース）
http://www.liveinpeace925.com/latin_america/leaf_cuban5.htm
※米国に囚われた５人のキューバ人に自由を！（リブインピース）
http://www.liveinpeace925.com/latin_america/cuban5_090917.htm
○オバマ大統領へのメール
To send an e-mail: president@whitehouse.gov
○オバマ大統領への手紙
To send a letter:
President Barack Obama
The White House
1600 Pennsylvania Ave, NW
Washington, DC 20500
United States
以下、パンフレットの「はじめに」です。パンフレットには「5人の英雄からのメッセージ」などが掲載されています。
はじめに
キューバの国民と祖国を、米政府・CIAに支援されたテロリストから守るために活動し、不当逮捕されたキューバ人5人（キューバン・ファイブ）のうちの一人、レネ・ゴンサレスさんが、2013年5月3日、逮捕から15年目についに完全解放されました。
5人のうち最も少ない量刑であったレネさんは、2011年10月7日に仮釈放されましたが、3年間の保護観察期間フロリダ州を離れることができないという条件付きでした。しかし、亡くなったお父さんの葬儀に出るために一時帰国が認められ、2週間キューバに滞在していました。そしてこの2013年5月3日、フロリダ州裁判所は、米国市民権放棄などを条件にレネさんの申請を認め、保護観察の残りの期間をキューバで過ごすこと、その後もそのままキューバにとどまることを承認しました。
しかしレネさんも言うように「ひとつの壁を打ち崩し」たに過ぎず、残る4人の完全解放へ向け崩すべき多くの壁が残っています。
私たち「キューバを知る会・大阪」は、発足した頃からキューバン・ファイブのことを知り、会を挙げて支援活動を行ってきました。 今年5月には、キューバン・ファイブの一人ラモン・ラバニーノさんの妻エリザベスさんを招き大阪市内で講演会を行いました。そこで語られた内容は、私たちが想像をはるかに越える精神的肉体的に過酷な刑務所での生活でした。15年にもわたって不当拘束をつづける米国への怒りを強め、5人全員の解放にむけ全世界的な支援闘争を行う決意を新たにしました。
不当逮捕から15年目の今年は、9月5日から10月6日まで「5人の英雄世界連帯月間」としてキューバ政府によって呼びかけられ、世界中で解放のための取り組みが展開されています。私たちは日本でのキューバン・ファイブ連帯活動を広げるために2009年にパンフレットを作成しました（2011年増補版作成）が、今回の新たな事態を受け、レネ・ゴンサレスさんのインタビュー、ラモン・ラバニーノさんの声明、エリザベスさんの講演要旨などを集録した新しいパンフレットをつくることにしました。
増補版『米国に囚われている5人のキューバ人に自由を！』（A5版24ページ）とセットでご覧になり、キューバン・ファイブ解放の世論と運動の拡大に是非お役立ていただければと思います。
2013年9月
「キューバを知る会・大阪」
パンフレットは一部カンパ１００円です。
申し込みはkyubaosaka@yahoo.co.jpまで。
リブ・イン・ピースでも取り扱っています。
TEL 090-5094-9483（事務局 大阪）
E-mail liveinpeace_heiwa@yahoo.co.jp
（ハンマー）
