今年はもう少しフランス語を本気で頑張ろうと、
朝からラジオのフランス語講座を聞いています。
これまでは月~木が入門編、金~土が上級編だったのだけど、
今年から模様替え。
入門編は月~水に、上級編は木~金になりました。
で、入門編の講座が、雰囲気が軽いんですよ。
会話のあちこちに笑いを取ろうとする講師の掛け合いがちりばめられていて。
テキストの会話の翻訳を見ると、
大阪出身という設定の登場人物の日本語訳は、大阪弁で書いてあるし。
ん?このノリは、どこかで見たことがあるぞ。
と思ったら、講師の先生、この本の筆者でした。
この本、手にとりやすい厚さ(というか、「薄さ」ですね)で、
解説も、とにかく難しいことは置いといて、
必要なことだけまずは身につけちゃおう!という、
超初心者向けの本で、ノリも、ものすごく軽いんです。
親しみやすい、とも言うのかな。
うふふー。
10年以上やっていても、初心者から一向に脱出できない私。
もう一度心を入れ替えて、まずはこの辺からやってみようかしら。
朝からラジオのフランス語講座を聞いています。
これまでは月~木が入門編、金~土が上級編だったのだけど、
今年から模様替え。
入門編は月~水に、上級編は木~金になりました。
で、入門編の講座が、雰囲気が軽いんですよ。
会話のあちこちに笑いを取ろうとする講師の掛け合いがちりばめられていて。
テキストの会話の翻訳を見ると、
大阪出身という設定の登場人物の日本語訳は、大阪弁で書いてあるし。
ん?このノリは、どこかで見たことがあるぞ。
と思ったら、講師の先生、この本の筆者でした。
![]() | フラ語入門、わかりやすいにもホドがある!清岡 智比古白水社このアイテムの詳細を見る |
この本、手にとりやすい厚さ(というか、「薄さ」ですね)で、
解説も、とにかく難しいことは置いといて、
必要なことだけまずは身につけちゃおう!という、
超初心者向けの本で、ノリも、ものすごく軽いんです。
親しみやすい、とも言うのかな。
![]() | フラ語練習、楽しいだけじゃだめかしら?清岡 智比古白水社このアイテムの詳細を見る |
![]() | フラ語動詞、こんなにわかっていいかしら?清岡 智比古白水社このアイテムの詳細を見る |
うふふー。
10年以上やっていても、初心者から一向に脱出できない私。
もう一度心を入れ替えて、まずはこの辺からやってみようかしら。
