本来

宮崎でバスジャック、男を逮捕…乗客ら４人無事(読売新聞) - goo ニュース
は、交通機関全般のドレかを占拠する行為をハイジャックと呼ぶ物であり、バスジャックに限らず「○○ジャック」との呼び名は和製英語であり、日本に於いては初めてハイジャック為る言葉が報道に使用されたのが１９７０年３月３１日に赤軍派が起こした「よど号乗っ取り事件」と云う航空機が舞台だった事で「ハイ」の部分を「高い＝飛行機」と変換した結果「ジャック」の部分が「乗っ取り」と捉えられ、後の「シージャック」とか「電波ジャック」等に同様の意味を持たせる事に為ったそうだ（ウィキ）が、島国である日本の中の九州地方宮崎県で１２日午前１時、宮崎交通の路線バスにハサミ一本で運転手と乗客を人質に立て篭もった住所職業不詳、佐藤成一容疑者（４５）の場合も正確に言うと「バスハイジャック事件」と為るも、「今更」そんな呼称は使えないのが常識だ。