VAPEはバーぺ DIANAはディアナ

BALIで殺虫剤と言ったら
BAYGON（バイゴン）というブランドが一番メジャーなのですが
BALIの（つまりインドネシアの）殺虫剤は強すぎて危険と聞いていたので、
なかなか使えませんでした。
確かに吸ってしまうと苦しい気分に（気から病になるタイプ）なります。
で、最終的に落ち着いた我が家の虫さされ対策は、
８時くらいになったら寝室の窓や戸を締め切り　
VAPE をシューと、同時に扇風機、もしくはエアコンで送風。
即座に人間、猫　は退出し、１０分以上経ったら入ってもまあいいかなと。
内容をきちんと調べて比べたわけじゃないけど、なんとなく安心なのでうちはこれ、

店員さんに言っても通じませんよ、ベープじゃないですから、バーぺですからね。
ちなみに、DIANA　はディアナ。
昔　飼っていた猫はダイアナという名前でした、
名づけたのは私ですから誰がなんと言おうとダイアナなのに、
でれもそう呼んでくれませんでした。
”日本人はディアナと発音できないんだ”といわれたくらいです、、、。
そういうわけで、私のインドネシア語は時々すごく恥ずかしい、
他の意味を持つことがあるらしく、
顔を赤くして笑われる事もしばしば、
そしていったいどんな意味を持った言葉だったのか、
恥ずかしがって教えてもらえなかったりします。
ま、わかんないからいいや！