少し気が早いのですが、来月11月1日はワン、ワン、ワンということで犬の日ですね。「犬の十戒」、もうご存じですよね。昨年、映画でありました「犬と私の10の約束」でもご覧になられた方もいるかと思います。作者不詳のまま、広く世界に伝わっている英文の詩です。日本では「犬の十戒」として知られています。犬の日も近いので、今さらながら紹介したいと思います。
1 私と気長に付き合ってください。
2 私を信じてください。私はそれだけで幸せです。
3 私にも心があることを忘れないでください。
4 言うことを聞かないときは、理由があります。
5 私にたくさん話しかけてください。
人の言葉は話せないけれど、わかっています。
6 私をたたかないで。本気になったら私の方が
強いことを忘れないでください。
7 私が年をとっても仲良くしてください。
8 あなたには学校もあるし、友達もいます。
でも私にはあなたしかいません。
9 私は10年くらいしか生きられません。
だからできるだけ私と一緒にいてください。
10私が死ぬとき、お願いです。そばにいてください。
そして、どうか覚えていてください。
私がずっとあなたを愛していたことを。
(原典:犬の十戒、映画:「犬と私の十の約束」から引用)
この詩を心に刻んで、愛との日々を過ごしていく覚悟を決めた愛パパなのでした。