ちのとこ

たぶん プチブライスな毎日。←えええ!?
 今はゴールデンカムイに浮気中です(多分来春くらいまで)。

ワールドプレミア。

2014-09-11 21:30:17 | 季節の人


日が短くなってきましたね!
帰り道、まだ明るいんですが、家に着く頃にはたそがれ時というか薄闇になってます。



帰り道撮影が出来なくなるからガツガツ撮ろうw



葉っぱの端っこが赤くなってきましたよ。







ドッグローズの実。ローズヒップってやつですね。可愛い。



映画『ルパン三世』ワールドプレミア 観て来ました。

英語でしゃべってるシーンが結構多いんですが、そこを「字幕」つきにしてるのが
ワールドプレミアだそうです。
じゃあワールドプレミアじゃないのはどうなのというと、もちろん吹き替えで
日本人メンバーが英語でしゃべっていても日本語の本人の吹き替えになってるらしく
それでも全編英語の台詞なら慣れるのかもですが、日本語でのセリフも普通にあるしで、
英語台詞の時 口が合わないのが非常に違和感だというレビューを参考に、ワールドプレミア版のにしました。
おかげでそういうストレスは感じずにすんで よかったです。

漫画が原作の実写版、つづく (あ、ドラえもんは実写じゃなかったw)
「寄生獣」もめっちゃ見たいんですが、私怖いのとグロいのはダメなんです。
原作は リアルであるような、思いっきり省いてもいるような絵だったので大丈夫だったんですが
実写&CGだと無理かもとても見られないかも。原作ファンなのでとても観たいのだが怖いー。
しかも前後編2作完結なのかな。完結編観るまで毎日悪夢だったらどうする。ひー。



<プチブライス:ナプアリコ>