徒然なるままに ~ Mikako Husselのブログ

ドイツ情報、ヨーロッパ旅行記、書評、その他「心にうつりゆくよしなし事」

難民ヘイトイラスト~はすみとしこ

2015年10月01日 | 社会

2016年1月16日アップデート:この2015年10月1日に書いた私のブログ記事がいまだに「はすみとしこ」や「難民」などのキーワードでの検索結果として読まれているようなので、ここに最新のドイツにおける難民による犯罪情報を右翼の犯罪とも併せて紹介したブログ記事へのリンクを貼っておきます:http://blog.goo.ne.jp/mikakohh/e/bfc251071e0b22bc3a56fc037e7108c0

大晦日にケルンなどで起きた女性襲撃多発事件で、この記事を読んでくださっている方の一部は「はすみとしこ氏の正しさが証明された」と思い込んでいる方もいらっしゃるかもしれません。もちろん「偽難民がいる」あるいは「難民の中にテロリストがいる」ということは事実で、それはいついかなる時も完全否定できることではありません。はすみとしこ氏の問題は感情的な思い込みによって【多い】という言葉を使うことと、下のイラストで何の個別ケースを考慮することなく、難民全てが「他人の金で好きなことをする人間」であるとレッテルを張ったことにあります。余りにも強引な「一般化」が問題なのです。その強引な一般化が差別であり、侮辱であるのです。彼女は在日外国人に対してもかなりの攻撃をし、様々なきちんと証明できないデマや出所不明の偽統計を拡散しています。それを鵜呑みにして彼女に賛同するような無批判な方は知性が足りないとしか申し上げようがありません。

私は海外にいる(元)日本人として日本から出ない日本人には体験できないようなことを体験してきています。私の周りには日本人でない人しかいないのです。だから、何か日本で事件が起きたり、日本の政治家が失言を連発したりすれば、当然「なんで日本ではあんなことを言う人が大臣(あるいは首相)になれるのか」聞かれますし、「あんなのが選ばれるなら日本の国民はよほどレベルが低いんだな」と言われることもありますし、福島原発の対処の仕方や、年間20mSVのところへ住民を帰還させようとする人権無視の政策なども含めて、「なんであんなのを野放しにしているのか?」という批判にさらされるわけです。歴史的事実を認めない日本人、無知な日本人などなど。ネガティブな日本人像はいくらでもあります。一部に変な日本人がいることや日本の政治家が相もない失言を繰り返すのも否定できない事実ですが、それを例にとって「だから日本人はみんなそう」と思われたら、あなた方はどんな気持ちがしますか? そのことをよく考えてから、はすみとしこ氏のイラストのことや難民のことを考えていただきたいものです。(以上2016年1月16日のアップデート)

 



FBやツイッターをやっていると気がめいるほどの差別発言やヘイト、扇動、デマ等々に出くわします。
この度、私の気に障ったのは下の「はすみとしこの世界」というハンドルネームでFBに公表された難民を侮辱するイラストです。



いつまでFBに載せたままか分かりませんが、これが公表されたURLはこちらです:https://www.facebook.com/984279651598190/photos/a.984889011537254.1073741836.984279651598190/1217327478293405/ またはhttp://on.fb.me/1L5CtpS

このイラストの元となっている写真があります。


これはVire's Attachedというサイトに載せられたシリア難民キャンプで過ごさざるを得ない子供たちの写真のうちの一枚です。真夏の中東。日中は蒸し風呂で夜は冷え込む。ゴミが散乱し悪臭が漂う。狭いテントに雑魚寝し1日1回の炊き出しで飢えをしのぐ。難民キャンプの子ども達が強いられているのは動物以下の生活です。そんな中でも少女はカメラを向けられてはにかむような笑顔を見せます。そんな笑顔を邪悪な心をもってなぞると上のようなイラストになってしまうのでしょうか?
私は、人がどうしてここまで無知で無理解でいられるのか不思議でなりません。
はすみとしこ氏はさらにこのイラストに

{ってか、あのシリア難民?ほとんど「移民」だろw

 不幸にも溺死してしまった自称シリア難民のお子さん一家は、実はトルコ在住家族で、トルコ政府から無償援助を受け取っていた。パパは船には乗っていずトルコに残り、ママと子どもだけが乗船。先に母子家庭を装って難民申請→定住GETし、後からパパを呼び寄せる手筈だったのではないか、との疑い。}


とコメントしています。まず「自称シリア難民」という言い方が侮辱的です。自称ではなく、実際にシリアから逃げてきた難民だからこそ、トルコで難民としての最低限の援助を受けていたわけです。この家族がなぜトルコからさらにヨーロッパに向かおうとした本当の動機は分かりません。ただ、一般的にシリア人はとても誇り高く、人の世話になるのを良しとせず、自分で働こうとします。だから、トルコにいる200万人のシリア難民たちのほんの一部しか難民キャンプにいないのです。大部分の人たちが何らかの形でトルコで働いているのです。「パパは船には載っていずトルコに残り」というのはお金の問題です。密航費は高いので、先の子どもと母親を逃がそうとしたのです。「母子家庭を装って」というのは中傷以外の何物でもありません。難民申請審査の際に母子家庭が優先されるということはありません。出身国とどれだけ追い詰められていたか、ということが審査では重要となります。シリアから逃げてきたのなら、家族親戚一同揃って来ても難民申請が受理される可能性は非常に高く、別に「母子家庭」という条件で同情を引く必要など全くないのです。

はすみとしこ氏はまた移民と難民の区別も付けられないようです。日本を代表する総理大臣安倍晋三からしてその区別がつけられず、難民受け入れを人口問題で答えるとんちんかんさを披露しているくらいなので、もしかしたらそれが日本の標準的なリテラシーなのかと絶望的な気分になります。移民とは自らの意志で他国へ行ってそこに定住する人たちのことです。難民とは内戦などで生命の危機に晒され、家や生活基盤を破壊されてやむを得ず避難する人たちのことです。「避難民」なのです。もちろん、もともと裕福な人たちが、家やお店などが破壊され、取りあえず全財産持って車で逃げる、ということもあります。トルコにBMWに乗って避難したシリア難民も中にはいたそうで、トルコ人たちが驚いたそうですが、いかに財産を持っていようとも、難民であることには違いがないのです。なぜなら、彼らには帰るところが無くなっているわけですから。少なくとも戦闘が終わるまでは帰れないわけです。そこが移民と根本的に違う点です。そういう事情を知ろうともせず「生きたいように生きていきたい、他人の金で」とは随分な侮辱ではありませんか。

私はこのFB投稿を見てすぐにFBに不適切報告をしましたが、「問題ない」という回答が返ってきました。何人もの人が同じことをして同様の回答をもらったようです。
そして今Change.orgで「シリア難民を侮辱するイラストがレイシズムであることをFBに認めさせる」キャンペーンが始まりました。これを読んだ皆さんもご賛同していただけるようお願いします。
キャンペーンに賛同する



11 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (Unknown)
2015-10-03 14:03:38
私も署名しました。
より多くのかたに情報を届けられるインターネットやイラストという手段を、このように使う。
単純な話、政治や他者を都合のよい解釈のうえ、都合のよい憂さ晴らしとして利用しているのでしょう。
卑屈、鬱屈、退屈。

いい歳こいた大人なのだから、自己規律のもとしっかり生きていてほしいです。
見ていて本当に恥ずかしいです。
返信する
Unknown (R.I.)
2015-10-03 20:22:41
はじめまして。

難民についての説明が明確でとても良い記事だと思いましたので、コメントさせてください。

このイラスト、とんでもない事実誤認も問題ですが、それだけではないただごとならぬ悪意が噴き出していて、難民を受け入れない国に住む自分たちとは当面無関係な人間にここまで悪意を向けられるものか、と驚きました。
こういうものを製作する人、それを擁護し拡散する人が沢山いるのを見ると、日本人の精神は荒廃しつつあるのかもしれない、と思います。

FBが人種差別・民族煽動投稿に甘いのはドイツでも問題になっていますね。こちらは政府がFB関係者を呼びつけたそうですが、日本の政府からはそういうアクションも期待できそうにないのが残念です。
返信する
琴線に触れる (寮美千子)
2015-10-04 12:15:27
いい記事でした。ただ、「琴線に触れる」というの言葉は「良いものや、素晴らしいものに触れて感銘を受けること」という意味ですので、このイラストには使わない方がいいと思います。
返信する
Re:琴線に触れる (mikakohh)
2015-10-04 19:08:33
ご指摘ありがとうございます。逆鱗に触れるという程のことでもなかったので、ちょっと感情を動かされることを表す日本語表現がそれ以外に思い浮かばなかったのですよね。
返信する
実際難民より移民が多いと思う (現地に行って確認したらどう)
2015-10-10 10:29:58
スマホを持って太った難民!?
自分の金でやりなさいよ。
日本を壊したい民族!?
返信する
Re:実際難民より移民が多いと思う (mikakohh)
2015-10-10 17:54:07
難民がお金を持っていないものと定義すること自体間違いです。実際、自分の財産を持って逃げられた人たちは難民キャンプに留まらず、人の援助に頼っている訳ではありません。それでも、彼らの財産はいずれ尽きるのです。なぜなら帰る場所がないから。どこかに受け入れて貰って仕事を得なければ、いずれ援助なしには生きられなくなります。そういう人たちも含めて[庇護を必要とする難民]といいます。それに対して、移民は故郷を追われた訳ではなく、他国へ移住する人たちのことを指します。スマホを持ってるとか太ってるか等は難民かどうかを判断する基準にはなりえません。もう少しお勉強したらいかがですか?
返信する
ご挨拶 (ぺこっち)
2015-10-11 00:39:38
はじめまして。
私もドイツに住んでいます。 
今の日本のおかしな状態に困惑していますが(原発問題やこの漫画家と本日のコメント主も含めて) ブログやコメント返答のmikakohhさんの立派な文章に励まされています。 時々お邪魔させてくださいね。
昨日モンシャウへ行ってきました。 風はもう冷たく感じましたが紅葉がとてもきれいでした。 これから長くて寒い冬にむかっていきますが どうぞお体を大切にお過ごしください。
返信する
Re:ご挨拶 (mikakohh)
2015-10-11 01:06:37
ぺこっちさん、私の記事やコメントに共感してくださってありがとうございます。
モンシャウは小さくて綺麗なところですね。駐車場近くの工房でのガラス製造の実演もおもしろかったです。ご覧になりましたか?
返信する
次回に。 (ぺこっち)
2015-10-11 23:44:35
お返事ありがとうございます。
ガラス製造の実演ですか?  まったく気がつきませんでした 残念。 アーヘンへ行く予定をお天気が良かったので急にモンシャウへ変えて 遅めのお昼ごはんを川沿いのレストランで食べてから坂道を登って山のほうへと向かいました。 山から降りてきてカフェでひとやすみ(おしゃべり)日本から遊びに来ていた友人と出かけていたのです。 
次回はガラス工房を見逃さないようにします。笑
返信する
Unknown ( )
2015-11-03 21:25:28
子供の写真をトレースしてることについては「筋が通ってる」と解釈できる。

写真の撮影者が「子供をダシにしてる」ことへの批判として読み取れるからだ。

日本の少子高齢化には多くの要因があるが、「子供に充分な教育を授けるにはカネが足りない」と日本人が思っていることも理由の一つ。

その日本人の感覚からして、「子供に充分に安全な環境を与えられないくせにポコポコ産む」ってのは、許されることか?

難民には「大義」が無いんだよ。

『魚を与えるのではなく釣り方を教えよ』と同じく、『国を捨てた逃げ場を与えるのではなく、国の護り方を教えよ』
返信する