冬隣ゆるり歩いて帰り来ぬ

　昨日というより今日だったけど、書き忘れてたＦＥ風花雪月のキャラの名前について。
　金鹿の学級から始めたのにクロードの名前について、何にも言ってなかったことを今朝になって思い出しました。
　スタートレックＴｈｅＮｅｘｔＧｅｎｅｒａｔｉｏｎの吹き替え版に慣れていると、特に違和感になりにくいかもしれませんが（艦長の名の読みが仏（名）・英（姓）になってる）、クロードさんは名（仏）・フォン（独）・姓（英）になってます。これは別のところから来た人であることを表現しているはずです。ほかの生徒さんは人外とフォドラ外出身の人以外はだいたいドイツ語圏の名前なので。イオニアスは帝位に就くまではヨハンだったかもしれないですが（でもエーデルガルトさんは変えようがないからかそのままですね）、そこら辺はどうやったらそれっぽいかというところが、書いてる人にとって楽しい方向であれば良いのではないかと。
　私は諸説あったらみんなおいしい派です。七貴族の乱は誰が黒幕でもきっと楽しい。
　二次創作はしないけど（まだ言ってる）。世界観のしっかりしている話はその世界観で遊んでみたくなります。
　ファミコン時代からのゲーマーは、実況がなくても人が楽しそうに遊んでるところを見ているだけで結構楽しくなるものだと経験から学んでいるはずです。

　昨日かつての自分の駄文を読み返してみて、本当に書きたいところを書いた途端に飽きるんだなあと呆れ返ったので、小説を書いているとかお恥ずかしいことを言わない方が良いと思いました。ええ。サイトの方もそのうち直すはずです。

　今日はポケＧＯのイベントだったのですが、午前中にインフルエンザの予防接種を打ってきまして、長距離歩行は激しい運動でないからセーフなんだろうかという感じになりました。よい子は決してマネしない方が良い。早めに寝ようと思ったのに、まだ投句用の俳句が出てきません。そんなわけで、今日は俳句。

祝ひごと十一月の来たるべし

　たくさん食べ過ぎて空腹時の薬が飲めない十一月の始まりです。

　ＦＥ風花雪月、キャラネーミングについてちょっとまた考えてみました。相変わらずのファイアーエムブレムぶりと以前書いたのは、読みとスペルが自分の取り方と違ってて、その違い方がそんな感じだったなあ、と思ったからなんですが、今回から姓が出てきたのでその辺も何か書いておかないと忘れそうなのでメモ。
　生徒さんのうち庶民はその辺にいても不思議はない名前なのですが、貴族のフォンのあとは実在しないところを行っている感じがします。
　ベストラはＢで始まる女神由来だろうと思うのですが、Ｖから始まるスペルにしてあるのはわざとなのかな、と気になっています。黒鷲の学級ではあなたはどこのお母さんですかとつっこましい支援ぶりで、物語上では破滅の母のような位置づけなので、女神由来だろうとは思うのだけれど。
　帝国は北欧系、同盟は中世英国辺りを参考にすると二次創作でそれっぽい名字の貴族モブを出せるかもしれないなと思ったところで、王国のわからなさ加減に激突します。ほんとわからない。割と名前マニアなつもりだったけど。フラルダリウスはかっこいいなって思いました（こなみかん）位の感想しかない。ゲームの方もロドリグさんと当分会えなくなるのが嫌で話が進まないくらい（それは関係ない）。

　外国人名読み振り辞典のメジャーな読みでなく読ませたい読みを採用するのは、趣味だから良いと思ってるけど、そういう人名を読む側はどうなのかなと思ったことも、一応はあります。

　十年以上前の自分の文章を読み返してみて、今より真面目に登場人物の外見を書いているので、ちょっと驚きました。よく考えたらメインカメラ担当にとって初対面のキャラだから顔を見たってだけでしたが。いつものメンツでいつものことをやってるときにいちいち外見を気にしないだろうから、そういう話を書くうちに省かれていった模様。
　実際そういう小説でいちいち外見を書いてあると、どんだけその人の見た目を気にしているのってなるからそういう記述になってしまうのよね。

　そろそろおなかがすかないまでも、薬は飲んだ方が良い時間になったので、おやすみなさい。