きんもくせい通信

みのりさんちのいろんなこと ぶつぶつ、ぐちぐち語ります。

ガイジンにナリタイ

2011-09-20 | 日記・ひとりごと

いきなり寒いんですが・・・・・

何を着て出かけたらよいのだ。

朝からの第一ラウンドは長袖をストンと着ていったのだが
夜だと寒いな・・・。


またまた放置状態の
フェイスブックにカナダからメッセージが

カナダにいた時に一緒に踊ってたカナダ人の子
あ~~~懐かしい
結婚して子供も2人。
教えたり、プロデュースしたり
そしてまだ踊ってるのよと

中学レベルの英語で必死に読解。
あ~~~話したいこといっぱいあるのに

メッセージのお礼と簡単な近況は
中学レベルの英語力を駆使し
返信しましたが・・・・

もっといろいろやりとりしたいのに、
英語力がない。しかも苦痛。

 

あ、そーだ

と、翻訳機能を使ってみた

これ・・・・いいのか?信じて・・・・・

使ってみたことありますか?