失礼な間違い電話

本日３度目の更新です。

今日はバリ島の新年ニュピ。
この日は火や電気を使ってはいけない、大声をだしてもいけない、
仕事をしても、外に出てもいけない、静かに新年を祝う日。

そんな静粛な日、携帯電話が鳴った。
だ～れ？番号を見ると知らない人。
もしや、問い合わせ？
と思いながら出たら、とんでもない相手（男）であった。

私：ハロー
男：Siapa ini (あんた、誰)？

いつも思うのだが、どうしてこちらの人は自分がかけた相手に
自分の名を名乗らずに、いきなり誰？って聞くのだろうか。
しかも、間違い電話がけっこ多い。

最初のうちはいちいちムッとして「あんたこそ、誰よ？」
って聞いていたのだが、最近は大人になって、
あ、これは間違い電話だな、と思ったときには、
間違ってますよ、と優しく言うようにしている。

すると、失礼しましたとか、ごめんと言う人も中にはいるのだが、
無言でガチャ。なかには”チっ”って舌打ちする人も。
これやられると、こっちもホントに気分悪っ。

ところがこの相手、すごい勢いでしゃべりだした。
ちょっと待って！そんなに早口でインドネシア語まくし立てても、
こっちはさっぱり？？？です。

こんなとき、普段ならスタッフに代わってもらうのだが、
今日はニュピのため、休業。

待って、と言っても全く聞く耳をもたず、ペラペラしゃべる相手。
あまりにもムカついた私は怒鳴ってしまった。

私：黙れ！（ここで英語に切り替えて）
　　誰と話してるの？間違えじゃないの？
男：私は英語分からない、インドネシア語で話せ
私：（インドネシア語で）誰と話したいの？多分間違えてるよ。
　　私は外国人であなたの早口インドネシア語が分からない。
　　
すると相手はゆっくり話し出した。
　　
男：いや、間違っていない。この番号だ。
　　携帯電話のプルサ（通話料金）を追加してこの電話に入れてくれ。
　　
どうやら相手の携帯電話はプリペイト式で、通話料金の追加依頼らしい。

普通だったらここで相手が自分の間違いを認め、
これは失礼した、とか言って、
こちらもいいですよ、とか言って、
終わるハズであった。

ところが終わらなかったのである。

長くなるので、この続きは次のブログで。

ニュピの過ごし方

Selamat Hari Raya Nyepi 2010♪

今日はサカ歴によるバリの新年ニュピです。
外出禁止の一日で、家から一歩も出てはいけないのだ。
我がショップもお休み。

さて、ニュピの一日、皆さんは何して過ごす？
私はもっぱら日本語のＤＶＤ鑑賞♪
（ほんとは電気も使っちゃいけないんだけど…、汗）

そして社長は？

2階のベランダから裏庭を見下ろしたら、これだー(^^ゞ

毎年恒例、裏庭での読書＆日光浴♪
しかも、しっかりと海パンに着替えちゃって（笑）

我が家は自宅兼会社。
そんでもって、ニュピを除いて年中無休。
普段はスタッフがいたり、集金、新聞、郵便屋さんとか、
人の出入り多数。お客様が立ち寄ることも。

つまり、これをやりたくても出来ないわけですね～。
唯一今日だけ、恥ずかしげもなく、庭でゴロゴロ。

途中ボビーも一緒に。
例のごとく、ベロベロされているところ。

太陽と一緒にブルーシートも移動。

最後は駐車場まで移動（上の写真）しちゃったよ。

おかえりボビー。もう夕方だよ。付き合いきれないね～。


さぁ、これからなが～い夜が始まるよ。

今夜もニュピならではの、素晴らしい星空が見られるかな。

続・盛大な今年のオゴオゴたち

行ってきましたよ～、オゴオゴ見学(^_^)v

すごかった！
バイバスを通行止めにして、近辺の村のオゴオゴが大集結。
日没になってもすご～い人の数です。
村人たちだけじゃなくて、観光客もたくさん。

先頭には”どこどこ村”とか、”何々会”とかのプラカードを
かかげ、その後ろに村人たちに担がれたオゴオゴの登場、
その後ろには楽団がぞろぞろ付いてくるチームも。
シンバルや太鼓をたたき、観客にアピールしかり。

それにしても、最近のオゴオゴはライトアップなんかで派手だわ。
ちゃっかり”ＤＩＪＵＡＬ”（売ります）のタグを掲げて
観光客にアピールするオゴオゴも(^^ゞ

では、先ほどに続き、ヌサドゥアのオゴオゴたち、第二弾をご覧あれ。




すでに日が暮れてしまったので、写り悪くてごめんなさい。

でも、ど～です？
ヌサドゥアの熱い男たちの意気込みと迫力、少しは伝わったかな？

オゴオゴを一度見てみたいっていう人、来年はぜひどうぞ。
ただし、ニュピ当日は外出禁止でな～んにもできませんけどね。

あ、いつの間にか、日付が変わりました！
今日はバリ島のお正月です。

ということで、明けましておめでとうございま～す。
今年もよろしくお願いいたしますm(__)m