今夜はヘルシーメニュー

絆創膏

絆創膏のことを人に伝える時、私はリバテープって言ったりバンドエイドっていう場合が

多いんですけど…

６０年生きてきて一度も通じなかった経験は無かったのに、今日通じませんでした。

バックグランドが違うと通訳がいるの？と驚きました。

主人の母が寝たきりになってほぼ半年が過ぎました。足の爪が巻き爪になって肉に食い込み

少々出血があって化膿防止のために軟膏を処方されたので、薬局に立ち寄った時の事。

２０代前半の可愛い薬剤師さんに軟膏をぬったらリバテープを貼っていいですか？

と尋ねたのです。

するとリバテープ？？？と頭をひねり初めて聞く単語の様子でネット検索を始めようと

されたので、今度はバンドエイドですって言ってみた。

バンドエイド？？？ってまた通じない。

私に今何が起きてるの？？？って一瞬変な感じになりました。

傍にふたり女性の方がおられましたが、我関せずの佇まい。

傍から、絆創膏のことよって一声かけて下さるかと思っていたわたくしがきっと甘かったの

ですね～これからは的確に単語ををチョイス出来るように心がけましょう⤴

因みに地方によって絆創膏の呼び名が違うんですね。

・カットバン・バンドエイド・リバテープ・ばんそうこう・キズバン・サビオ

キズバンと呼ぶのは富山だけらしいです。

九州はリバテープが多いみたいでした。